GATOSWING (CATSWING) (versión en español)

CATSWING (spanish version)

GATOSWING (CATSWING) (versión en español)

Hey! What the heck are you doing here?¡Hey! ¿Qué demonios haces aquí?
Didn't you read the door?¿Que no leíste la puerta?
What? You think you're Mike or something?¿Qué? ¿Crees que tú eres Mike o algo así?
Wrong! Wrong! Wrong!¡Mal! ¡Mal! ¡Mal!
There's only one true MikeSolo hay un verdadero Mike
And it's me!¡Y soy yo!

My name is Mike, yeah, it's meMi nombre es Mike, sí, soy yo
I'm the one who helps the TV manSoy quien ayuda al hombre del televisor
I know, you can't believe it, I'm just like you thought I should beYa lo sé, no lo puedes creer, soy justo como pensaste que debía ser

Well, well, what do we have here?Vaya, vaya, ¿qué hay aquí?
It's an honor to finally meet youEs un honor conocerte al fin
Ha! I just lied to you¡Ja! Te acabo de mentir
This private room is all for meEste cuarto privado es para mí

First thing I gotta sayPrimero algo debo decir
You're live, we're recording, yeahEstás en vivo, grabamos, sí
If white noise is for youSi ruido blanco es para ti
Come and do the Cat SwingVen y baila el Gato Swing

Mister ant Tenna needs an extra handMister ant Tenna necesita una mano más
And that's where Mike comes inY ahí es donde entra Mike
If it's one, two, or three, or however manySi es uno, dos o tres, o los que Sean
They must haveSolo deben de tener
What a Mike should haveLo que un Mike debe de ser
Hey, hello everyone, I'm Mike!¡Hey, hola a todos, yo soy Mike!
He's a microphone and no doubtÉl es un micrófono y duda no hay
His theories turned out to be realSus teorías fueron realidad
All day, night, and wheneverTodo el día, noche y cuando sea
You too can have what a Mike should haveTú también puedes tener lo que un Mike debe de ser

Mike's a cat, yeah he is, and he sings beautifully!Mike es un gato, sí lo es, ¡y canta hermoso!
[?][?]
(Okay, bring in the other one)(Ok, traigan al otro)

Hello, I'm Mike the Chatterbox, they call me that 'cause I talk a lotHola, soy Mike el Bocón, me dicen así porque hablo un montón
I'm a cowboy and a friend tooSoy un vaquero y amigo también
Inside you? Well, that's okay¿Dentro ti? Bueno, está bien
And what else does Mike say? I don't know (silly, you're Mike, don't you see?)¿Y qué más dice Mike? No lo sé (tonto, ¿tú eres Mike, no lo ves?)
And if I'm Mike, why can't I say whatever I want?Y si soy Mike, ¿por qué no puedo decir lo que quiera?
(Oh my gosh, just say whatever!)(¡Dios mío, solo di lo que sea!)

(It's for freedom, it's for the truth(Es por libertad, es por la verdad
To sell your deals, to take your shotsTus tratos vender, tus tiros hacer
It was all real, to theorizeTodo era real, para teorizar
That's what Mike must have)Eso es lo que Mike debe de tener)

Hey, hello everyone, I'm Mike!¡Hey, hola a todos, yo soy Mike!
He's a cowboy and no doubtÉl es un vaquero y duda no hay
His theories turned out to be realSus teorías fueron realidad
All day, night, and wheneverTodo el día, noche y cuando sea
You too can have what a Mike should haveTú también puedes tener lo que un Mike debe de ser

It's kind of a Cat SwingEs una especie de Gato Swing
And it's coming out tomorrow just for youY sale mañana solo para ti
Even if there are piles of dust [?]Aunque hayan pilas de polvo [?]
If it's chess or a thousand secret bossesSi es ajedrez o mil jefes secretos
They must have what a Mike should haveSolo deben de tener lo que un Mike debe de ser

Hey, boss, the song is really good and all, but I didn't understand the last verseOye, jefe, está muy buena la canción y todo, pero no entendí el verso anterior
What's a secret boss or piles of dust supposed to be?¿Qué se supone que es un jefe secreto o pilas de polvo?
Fanservice!¡Fanservice!
Fanservice?¿Fan service?
Yeah, Mike! Fanservice!¡Sí, Mike! ¡Fanservice!
Phantom gloom, Ice Palace, Three Meseh, chair, damn chair!¡Penumbra fantasma, Palacio Hielo, Treh Meseh, silla, maldita silla!
I don't care! There are three of us, there are three Mikes, okay?¡Me da igual! Hay tres de nosotros, hay tres Mikes, ¿okay?

Hey, hello everyone, I'm Mike!¡Hey, hola a todos, yo soy Mike!
He's a cat and no doubtÉl es un gato y duda no hay
His theories turned out to be realSus teorías fueron realidad
All day, night, and wheneverTodo el día, noche y cuando sea
You too can have what a Mike should haveTú también puedes tener lo que un Mike debe de ser

Mister ant Tenna needs an extra handMister ant Tenna necesita una mano más
And that's where Mike comes inY ahí es donde entra Mike
If it's one, two, or three, or however manySi es uno, dos o tres, o los que Sean
They must have what a Mike should haveSolo deben de tener lo que un Mike debe de ser