Blue Moon Stone

Piedra de Luna Azul

Blue Moon Stone

Abre tus brazos y acepta todo
両手広げ 全てを受け止めよう
ryoute hiroge subete wo uketomeyou
Siempre estaré a tu lado dándote valor
いつも側で勇気注いであげよう
itsumo soba de yuuki dukete ageyou
Así que nací para encontrarte
So 君に出会うため 生まれてきたのさ
So, kimi ni deau tame umaretekita no sa
He caminado para protegerte
君を守るため 歩いてきたんだ
kimi wo mamoru tame aruitekitanda
He superado la tristeza para envolverte
君を包むため 悲しみの克え
kimi wo tsutsumu tame kanashimi no rikoe
Te amaré mientras exista
君を愛してる 僕がある限り
kimi wo aishiteru boku ga arukagiri

No olvides la claridad en tus ojos (piedra de luna azul por siempre)
忘れないで 澄んだ瞳の奥を (blue Moon stone forever)
wasurenaide sunda hitomi no okuwo (blue Moon stone forever)
Si nos miramos, recordaremos lejanos recuerdos (piedra de luna azul por siempre)
見つめ合えば 遠い国の思い出 (blue Moon stone forever)
mitsume aeba tooi kuni no omoide (blue Moon stone forever)
Así que creí solo en los sueños para encontrarte
So 君に出会うため 夢だけを信じ
So, kimi ni deau tame yume dake wo shinji
A veces luché para protegerte
君を守るため 時には戦い
kimi wo mamoru tame tokiniwa tatakai
Aprendí la ternura para envolverte
君を包むため 優しさを覚え
kimi wo tsutsumu tame yasashisa wo oboe
Te amaré mientras exista
君を愛してる 僕がある限り
kimi wo aishiteru boku ga arukagiri

Al mirar arriba, la piedra de luna azul flota en la noche blanca
見上げれば 白夜に浮かぶ blue moon stone
miagereba byakuyani ukabu blue moon stone
Es hora de desplegar las alas plateadas y volar
銀色の翼を広げ 羽ばたく時さ
gin irono tsubasa wo hiroge habataku toki sa

(Piedra de luna azul por siempre)
(Blue Moon stone forever)
(Blue Moon stone forever)
(Piedra de luna azul por siempre)
(Blue Moon stone forever)
(Blue Moon stone forever)

No dejes de lado las lágrimas que fluyen con pasión (piedra de luna azul por siempre)
失くさないで 熱く流れる涙 (blue Moon stone forever)
nakusanaide atsuku nagareru namida (blue Moon stone forever)
Prometamos brillar intensamente juntos (piedra de luna azul por siempre)
誓い合おう 眩しく燃えるくらい (blue Moon stone forever)
chikai aouou mabushikuhi karu kurai (blue Moon stone forever)
Así que descendí para encontrarte
So 君に出会うため 舞い降りてきたよ
So, kimi ni deau tame maiorite kita yo
Decidí todo para protegerte
君を守るため 全てを決めて
kimi wo mamoru tame subetewo sadamete
Seguiré cantando para envolverte
君を包むため 歌い続けよう
kimi wo tsutsumu tame utaitsudzukeyou
Te amaré mientras exista
君を愛してる 僕がある限り
kimi wo aishiteru bokuga arukagiri

Al mirar arriba, la piedra de luna azul flota en la noche blanca
見上げれば 白夜に浮かぶ blue moon stone
miagereba byakuyani ukabu blue moon stone
Es hora de desplegar las alas plateadas y volar
銀色の翼を広げ 羽ばたく時さ
gin irono tsubasa wo hiroge habataku toki sa

Abre tus brazos (piedra de luna azul por siempre)
両手広げ (blue Moon stone forever)
ryoute hiroge (blue Moon stone forever)
Piedra de luna azul por siempre (piedra de luna azul por siempre)
Blue Moon stone forever (blue Moon stone forever)
Blue Moon stone forever (blue Moon stone forever)
Siempre a tu lado (piedra de luna azul por siempre)
いつも側で (blue Moon stone forever)
itsumo soba de (blue Moon stone forever)
Piedra de luna azul por siempre (piedra de luna azul por siempre)
Blue Moon stone forever (blue Moon stone forever)
Blue Moon stone forever (blue Moon stone forever)
No olvides (piedra de luna azul por siempre)
忘れないで (blue Moon stone forever)
wasurenaide (blue Moon stone forever)
Piedra de luna azul por siempre (piedra de luna azul por siempre)
Blue Moon stone forever (blue Moon stone forever)
Blue Moon stone forever (blue Moon stone forever)
Prometamos (piedra de luna azul por siempre)
誓い合おう (blue Moon stone forever)
chikai aou (blue Moon stone forever)
Piedra de luna azul por siempre (piedra de luna azul por siempre)
Blue Moon stone forever (blue Moon stone forever)
Blue Moon stone forever (blue Moon stone forever)