I Love You, Sayonara

Te Amo, Sayonara

I Love You, Sayonara

No dices nada, abrazas mis sueños
おまえはなにもいわず おれのゆめをだきしめ
Omae wa nani mo iwazu ore no yume wo dakishime
En una pequeña bolsa, ambos lo metimos todo
ちいさなバッグにふたりすべてをつめこんだ
Chiisana bag ni futari subete wo tsumekonda
Es hora de volver
ときよカムバック
Toki yo come back

Escondes dinero en el bolsillo de tu chaqueta
かわじゃんのポケットにこっそりかねをおしこめ
Kawajan no pocket ni kossori kane wo oshikome
Vistes ropa inapropiada y desapareces en el neón
にあわないふくをきておまえはネオンへきえる
Niawanai fuku wo kite omae wa neon e kieru
Es hora de soñar
ゆめよカムバック
Yume yo come back

Este es un brillante pueblo desierto
ここはまぶしいさばくデザートタウン
Koko wa mabushii sabaku desert town
No puedes agarrar la ilusión
つかめないしんきろうだね
Tsukamenai shinkirou da ne
Es el camino que elegiste por ti mismo, está bien
じぶんでえらんだみちだからいいと
Jibun de eranda michi dakara ii to
Extendiste esa mano cansada
やつれたそのてをさしのべた
Yatsureta sono te wo sashinobeta

No te rías más por mí, nena
もうおれのためにわらうなよベイビー
Mou ore no tame ni warauna yo baby
Es estúpido, ¿verdad, ser mujer?
ばかだねおんなって
Baka da ne onna tte
Solo sabías decir que odiabas, nena
きらいというしかなかったよベイビー
Kirai to iu shika nakatta yo baby
Es estúpido, ¿verdad, ser hombre?
ばかだねおとこって
Baka da ne otoko tte
Te amo, pero te amo, te amo
アイラブユーだけどアイラブユー アイラブユー
I love you dakedo I love you I love you
Adiós
さよなら
Sayonara

Si apagas las luces, verás a esa pareja reflejada
あかりをけせばそこにあのひのふたりがうつる
Akari wo keseba soko ni ano hi no futari ga utsuru
Es la primera vez que dejas caer tanta debilidad, ahora eres tú
はじめてながすよわさ いまのおまえだいた
Hajimete nagasu yowasa ima no omae daita
Te amo por siempre
すきさフォーエバー
Suki sa forever

Este anillo de matrimonio lleno de cicatrices
こんなにきずだらけさマリッジリング
Konna ni kizu darake sa marriage ring
¿Por qué brilla tanto?
どうしてそんなにかがやく
Dou shite sonna ni kagayaku
El grito de amor que gritamos fuertemente
つよくかくしたあいのさけびを
Tsuyoku kakushita ai no sakebi wo
Se acerca a mi corazón, este es mi sueño
こころにちかうよ this is my dream
Kokoro ni chikau yo this is my dream

No muestres lágrimas de dolor, nena
つらいとなみだをみせなよベイビー
Tsurai to namida wo misena yo baby
Es estúpido, ¿verdad, ser mujer?
ばかだねおんなって
Baka da ne onna tte
Solo sabías decir que odiabas, nena
きらいというしかなかったよベイビー
Kirai to iu shika nakatta yo baby
Es estúpido, ¿verdad, ser hombre?
ばかだねおとこって
Baka da ne otoko tte
Te amo, pero te amo, te amo
アイラブユーだけどアイラブユー アイラブユー
I love you dakedo I love you I love you
Adiós
さよなら
Sayonara

Te amo, pero te amo, te amo
アイラブユーだけどアイラブユー アイラブユー
I love you dakedo I love you I love you
Adiós
さよなら
Sayonara