Nana

Nana

Nana

Nee nana, aunque te amo tanto que podría morir
ねえななおまえがしぬほどすきなのに
Nee nana omae ga shinu hodo suki nanoni
Nee nana, no deberías estar perdido ya
ねえななもうまようなかじゃないはずさ
Nee nana mou mayou naka janai hazu sa
Esa chica que finge ser buena, ¿verdad?
いいのがれがうまいおんなだね
Iinogare ga umai onna da ne

Nee nana, incluso ahora queda rastro en mi dedo anular
ねえななくすりゆびいまものこるあとの
Nee nana kusuriyubi ima mo nokoru ato
Nee nana, solo el secreto es silencioso
ねえななないしょのぶんだけむくちだよ
Nee nana naisho no bun dake mukuchi da yo
Por alguna razón, eres una mujer difícil de resistir
なぜかさそいにくいおんなだね
Nazeka sasoinikui onna da ne

Las lágrimas fluyen hacia los recuerdos (te amo, bebé)
おもいでへながれていくなみだは (i love you, baby)
Omoide e nagareteyuku namida wa (i love you, baby)
No puedo tocarlas con mis manos
おれのこのてじゃふけない
Ore no kono te ja fukenai
Celos hacia ti en tus días desconocidos (te necesito, bebé)
しらないころのおまえにjealousy (i need you, baby)
Shiranai koro no omae ni jealousy (i need you, baby)
Esa cicatriz se siente tanto
かんじるほどにそのきずあとうが
Kanjiru hodo ni sono kizuato ga
En este corazón, oh nana
このむねにつるおおなな
Kono mune ni tsuru oh nana

* No llores, déjate empapar por el futuro
you don't cryみらいにかんじぬれてくれ
you don't cry mirai ni kanji nuretekure
Deja atrás el pasado
Cryかこぬぎすてて
Cry kako nugisutete
Hazlo, nana
やろうぜなな
Yarou ze nana

Nee nana, pareces una bailarina perfecta
ねえななまるでばーじんのようにおびえ
Nee nana maru de baajin no youni obie
Nee nana, no deberías tener nada que ocultar
ねえななうしろめたいことはないはず
Nee nana ushirometai koto wa nai hazu
Eres la mujer más transparente del mundo
せかいいちしらけるおんなだね
Sekai ichi shirakeru onna da ne

Aunque sostenga un cuerpo que tiembla sin razón (te amo, bebé)
むりにふるえるからだをだいても (i love you, baby)
Muri ni furueru karada wo daitemo (i love you, baby)
El dolor que siento es mío
つらくなるのはおれだよ
Tsuraku naru no wa ore da yo
Más doloroso que un corazón roto (te necesito, bebé)
しつれんよりもせつないさ my heart (i need you, baby)
Shitsuren yori mo setsunai sa my heart (i need you, baby)
La soledad seguramente
さみしいのはきっときっと
Samishii no wa kitto kitto
Es mía, oh nana
おれのほうだよおおなな
Ore no hou da yo oh nana

Quiero que por favor vengas al futuro y ardas
want you pleaseみらいにきてもえてくれ
Want you please mirai ni kite moetekure
Por favor, deja atrás el pasado
pleaseかこをひきさけ
Please kako wo hikisake

* repetir
repeat
repeat