Sunao Ni Im Sorry

Sinceramente, lo siento

Sunao Ni Im Sorry

Sinceramente, lo siento, siempre no puedo decirlo bien
素直に i'm sorry いつも上手く言えないけれど
Sunao ni i'm sorry itsumo umaku ienai keredo
Lo siento, quiero darte un beso
I'm sorry キスをしたくて
I'm sorry kiss o shitakute

Al regresar solo, salté del auto
一人で帰ると車から飛び降りたね
Hitori de kaeru to kuruma kara tobi oritane
Cuando aceleré, miré hacia atrás y salí sin mirar atrás
エンジンかけたら振り返り泣き出した
Engine kaketara furikaeri naki dashita
Aunque no conozco el camino de regreso
帰り道も知らないくせに
Kaeri miti mo shiranai kuse ni
¿Debería arreglarlo de inmediato?
今すぐ中直りをしてあげようか
Ima sugu naka naori o shite ageyouka
Tus ojos ya están húmedos, pareces estar corriendo
また瞳は濡れたままもう走り出している
Mata hitomi wa nuretamama mou hashyaideiru
Cuando veo esa sonrisa tuya
そんな君の笑顔を見てたら
Sonna kimi no egao o mitetara

Sinceramente, lo siento, siempre no puedo decirlo bien
素直に i'm sorry いつも上手く言えないけれど
Sunao ni i'm sorry itsumo umaku ienai keredo
Lo siento, quiero darte un beso
I'm sorry キスをしたくて
I'm sorry kiss o shitakute

Escuché el tono enojado en el buzón y de inmediato
怒った声の留守電を聞いてすぐに
Okotta koe no rusuden o kiite sugu ni
Suspiré porque otra pelea está por venir
また喧嘩だとため息ドアを開けた
Mata kenka dato tameiki door o aketa
Me quedé dormido mientras me sostenías
椅子に持たれたまま寝ていた
Isu ni motaretamama neteita
Despertarte suavemente, sin hacer ruido
そっと抱き起こせば寝ぼけまなこで
Sotto daki okose wa nebokemanakode
Parece un sueño que se desvanece como un libro
まるで本物に対と夢だと思ってる
Maru de hon mono nitai to yume dato omotteru
Cuando veo esa expresión tuya
そんな君の寝顔を見てたら
Sonna kimi no negao o mitetara

Sinceramente, lo siento, siempre termino siendo terco
素直に i'm sorry いつも意地を張ってしまうけど
Sunao ni i'm sorry itsumo iji o hatte shimau kedo
Lo siento, quiero estar a tu lado
I'm sorry 傍にいたくて
I'm sorry soba ni itakute

Los días en que nos separamos son demasiado tristes
気まずいままで別れた日は寂しすぎるね
Kimazui mama de wakareta hi wa sabishi sugiru ne
Sí, estoy sintiendo lo mismo que tú
そう君と同じ想いしてるよ
Sou kimi to onaji omoi shiteru yo

Sinceramente, lo siento, siempre no puedo decirlo bien
素直に i'm sorry いつも上手く言えないけれど
Sunao ni i'm sorry itsumo umaku ienai keredo
Lo siento, quiero darte un beso
I'm sorry キスをしたくて
I'm sorry kiss o shitakute