Ai To Yume No Fascist

El Fascista del Amor y los Sueños

Ai To Yume No Fascist

Como una flor eres hermosa, como una estrella eres hermosa
はなのようにきみはきれいほしのようにきみはきれい
hana no youni kimi wa kirei hoshi no you ni kimi wa kirei
como el amor eres hermosa, como un sueño eres hermosa
あいのようにきみはきれいゆめのようにきみはきれい
ai no you ni kimi wa kirei yume no you ni kimi wa kirei

Ya es demasiado tarde, tanto mi corazón como mi cuerpo
もうておくれさこころもからだも
mou teokure sa kokoro mo karada mo
están siendo controlados
せんのうされる
sen'nou sareru
La violencia de un beso, la manipulación de un beso
KISSのぼうりょくBAISERのさくりゃく
KISS no bouryoku BAISER no sakuryaku
la bandera de mi instinto arde y cae
ほんのうのはたもえおちるよ
hon'nou no hata moeochiru yo

Un disfraz transparente
とうめいなてっかご(?)
toumeina tekkago (?)
riendo con la llave del inconsciente
むいしきのかぎをかけわらってる
muishiki no kagi wo kake waratteru

Dame, dame
Give me Give me
Give me Give me
el deseo se extiende infinitamente
かぎりなくひろがるよくぼう
kagiri naku hirogaru yokubou
Llévame, llévame
Take me Take me
Take me Take me
la ansiedad se vuelve despiadada
ふあんはひれいしていく
fuan wa hirei shiteyuku

Dame, dame
Give me Give me
Give me Give me
la envidia se extiende infinitamente
かぎりなくひろがるJEALOUSY
kagiri naku hirogaru JEALOUSY
Llévame, llévame
Take me Take me
Take me Take me
solo quiero paz
あんしんしたいだけさ
anshin shitai dake sa
el fascista del amor y los sueños
あいとゆめのFASCIST
ai to yume no FASCIST

Bésame por favor (Bésame)
Kiss me please (Kissして)
Kiss me please (Kiss shite)

No mostraré mi verdadero yo, detrás de la máscara
みせはしないさかめんのうらがわ
mise wa shinai sa kamen no uragawa
parezco una imagen
ぎぞうしそうさ
gizoushisou sa
La intimidación en tus ojos, el tormento en tu sonrisa
ひとみのきょうはくほほえみのごうもん
hitomi no kyouhaku hohoemi no goumon
no hay fisuras, es perfectamente cruel
すきまもないかんぜんむけつさ
sukima mo nai kanzen muketsu sa

Esa espalda cobarde
おくびょうなそのせなか
okubyouna sono senaka
está siendo iluminada por el terror
びこうされるきょうふつきまとう
bikou sareru kyoufu tsukimatou

Dame, dame
Give me Give me
Give me Give me
el deseo se extiende infinitamente
かぎりなくひろがるよくぼう
kagiri naku hirogaru yokubou
Llévame, llévame
Take me Take me
Take me Take me
la ansiedad se vuelve despiadada
ふあんはひれいしていく
fuan wa hirei shiteyuku

Dame, dame
Give me Give me
Give me Give me
la envidia se extiende infinitamente
かぎりなくひろがるJEALOUSY
kagiri naku hirogaru JEALOUSY
Llévame, llévame
Take me Take me
Take me Take me
quiero todo de ti
おまえのすべてほしい
omae no subete hoshii
el fascista del amor y los sueños
あいとゆめのFASCIST
ai to yume no FASCIST

Como una flor eres hermosa, como una estrella eres hermosa
はなのようにきみはきれいほしのようにきみはきれい
hana no youni kimi wa kirei hoshi no you ni kimi wa kirei
como el amor eres hermosa, como un sueño eres hermosa
あいのようにきみはきれいゆめのようにきみはきれい
ai no you ni kimi wa kirei yume no you ni kimi wa kirei