Yoake No Bress

Dawn's Breath

Yoake No Bress

The fading city quietly colors the scene
消えかけた街が静かに彩る
kiekaketa machi ga shizuka ni irozuku
Dawn's breath seeps into the scars
夜明けのブレスが傷跡に染みる
yoake no BURESU ga kizuato ni shimiru

A lone seagull strays from the flock
群れからはずれた一羽のカモメが
mure kara hazureta ichiwa no KAMOME ga
Navigating through the buildings, it gazes at the sea
ビルの谷間を抜け海を見しめる
biru no tanima wo nuke umi wo mishimeru

When even flapping wings feel too tired
羽ばたくことさえ疲れ果てた時
habataku koto sae tsukarehateta toki
A shadow looks back deep in my heart
胸の奥に振り返る影がある
mune no oku ni furikaeru kage ga aru

I want to protect you
君のことを守りたい
kimi no koto wo mamoritai
I want to protect all of you
そのすべてを守りたい
sono subete wo mamoritai
I’ll make you a testament to life
君を生きる証にしよう
kimi wo ikiru akashi ni shiyou
For no one but us
誰のためでもなく
dare no tame demo naku

I gently embrace the wings I’ve spread
俺かけた翼静かに抱き寄せ
orekaketa tsubasa shizuka ni dakiyose
Looking up at the sky with a silent smile
無口な笑顔に空を見上げる
mukuchina egao ni sora wo miageru

Chasing the traces of driftwood swept away by the waves
波にさらわれた流木の跡を
nami ni sarawareta ryuuki no ato wo
A shadow stumbles while following along
つまずきながら追いかける影がある
tsumazukinagara oikakeru kage ga aru

I want to protect you
君のことを守りたい
kimi no koto wo mamoritai
I want to protect all of you
そのすべてを守りたい
sono subete wo mamoritai
And now let’s live together
そして今を共に生きよう
soshite ima wo tomo ni ikiyou
For no one but us
誰のためでもなく
dare no tame demo naku

repeat
repeat
repeat

repeat & fade out
repeat & fade out
repeat & fade out