Yoake No Bress

Aliento del Amanecer

Yoake No Bress

La ciudad que estaba desapareciendo se tiñe en silencio
消えかけた街が静かに彩る
kiekaketa machi ga shizuka ni irozuku
El aliento del amanecer se impregna en las cicatrices
夜明けのブレスが傷跡に染みる
yoake no BURESU ga kizuato ni shimiru

Un gaviota solitaria, apartada del grupo
群れからはずれた一羽のカモメが
mure kara hazureta ichiwa no KAMOME ga
Vuela entre los edificios y contempla el mar
ビルの谷間を抜け海を見しめる
biru no tanima wo nuke umi wo mishimeru

Cuando incluso el aleteo se ha agotado
羽ばたくことさえ疲れ果てた時
habataku koto sae tsukarehateta toki
Hay una sombra que mira hacia atrás en lo más profundo de mi corazón
胸の奥に振り返る影がある
mune no oku ni furikaeru kage ga aru

Quiero protegerte a ti
君のことを守りたい
kimi no koto wo mamoritai
Quiero protegerlo todo de ti
そのすべてを守りたい
sono subete wo mamoritai
Hagamos de ti la prueba de mi vida
君を生きる証にしよう
kimi wo ikiru akashi ni shiyou
No importa por quién
誰のためでもなく
dare no tame demo naku

Envuelvo mis alas alrededor tuyo en silencio
俺かけた翼静かに抱き寄せ
orekaketa tsubasa shizuka ni dakiyose
Mirando el cielo con una sonrisa silenciosa
無口な笑顔に空を見上げる
mukuchina egao ni sora wo miageru

Siguiendo las huellas de la madera arrastrada por las olas
波にさらわれた流木の跡を
nami ni sarawareta ryuuki no ato wo
Hay una sombra que persigue tropezando
つまずきながら追いかける影がある
tsumazukinagara oikakeru kage ga aru

Quiero protegerte a ti
君のことを守りたい
kimi no koto wo mamoritai
Quiero protegerlo todo de ti
そのすべてを守りたい
sono subete wo mamoritai
Y vivamos juntos este momento
そして今を共に生きよう
soshite ima wo tomo ni ikiyou
No importa por quién
誰のためでもなく
dare no tame demo naku

repetir
repeat
repeat

repetir y desvanecer
repeat & fade out
repeat & fade out