Cancion Del Carnaval a Duo Con Silvestre Dangond

Carnavalslied Duet met Silvestre Dangond

Cancion Del Carnaval a Duo Con Silvestre Dangond

Hé héUyuy
Met de handen omhoogCon las manos arriba
Je je jeJe je je
Op kerstavond en oudejaarsavondEn la noche buena y vispera de año nuevo
In de carnaval is het wanneer ik het meest genietEn los carnavales es cuando gozo mas

Want op dit feest drink ik het meestPorque en esta fiesta es cuando mas bebo
Is het wanneer ik het meest dans met alle vrijheidEs cuando mas bailo con toda libertad
Leve leve leve leveViva viva viva viva
De carnavalEl carnaval
Het feest is begonnenYa llego la fiesta
Laten we genietenVamos a gozar

Hoor je dat, Checo?Oye checo
Compadre Silvestre, en vandaag gaan we door tot de ochtendCompadre silvestre y hoy nos vamos de amanecida

Leve leve leve leveViva viva viva viva
De carnavalEl carnaval
Het feest is begonnen, enYa llego la fiesta, y
Laten we genietenVamos a gozar

Met Silvestre Dangond die uit Valledupar komtCon silvestre dangond que vino de valledupar
Applaus voor SilvestreEl aplauso pa silvestre
Om met heel mijn ziel Barranquilla te zingenA cantarle con el alma barranquilla
UuuhhUuuhh
Een, twee, drieUno, dos, tres
Een hysterieUna histeria

Oh mijn compadre Silvestre kwam uit ValleduparAy mi compadre silvestre vino de valledupar
En Checo Acosta zegt, blijf in de carnavalY le dice el checo acosta quedese en el carnaval

Olela Joselito, de dronkaardOlela joselito el borrachon
Olela Joselito, hij is dronkenOlela joselito esta boracho

Ik ben een slimme man, kijk hoe de mensen genietenSoy un hombre inteligente mira que la gente goza
In Urumita, Silvestre, in Barranquilla, Checo AcostaEn urumita silvestre en barranquilla checo acosta

Olela Joselito, de dronkaardOlela joselito el borrachon
Olela Joselito, hij is dronkenOlela joselito esta boracho

Ik heb een versje bedacht voor mijn compadre SilvestreTengo pensado un versito pa mi compadre silvestre
Dat zo gaatQue dice asi

Vanavond zing ik, ik zeg het in mijn liedEsta noche estoy cantando te lo digo en mi cancion
En nu vraag ik om een groot applaus voor Silvestre DangondY ahora pido un fuerte aplauso para silvestre dangond

Olela Joselito, de dronkaardOlela joselito el borrachon
Olela Joselito, hij is dronkenOlela joselito esta boracho

Ook al ben ik uit Urumita, ook al ben ik uit UrumitaAunque soy urumitero,aunque soy urumitero
Ik wil dat jullie het in gedachten houdenQuiero que tengan presente
Ik voel me Barranquillero door de feesten en de mensenMe siento barranquillero por la rumba y por la gente

Olela Joselito, de dronkaardOlela joselito el borrachon
Olela Joselito, hij is dronkenOlela joselito esta boracho

Compadre, bereid je lever voorCompadre prepara el higado
Compadre, het raakt me hardCompadre es que a mi me da duro
Geloof niet datNo vaya a creer
Vallenato stroomtVallenato corrio
Vallenato is schoonVallenato limpio
Hé hé héUy uy uy
Word niet jaloersNo se vaya a poner celoso
Hé hé héUuy uyuy
Trommels trommels trommelsTambores tambores tambores

Vanavond ben ik blij en zing ik het je recht in je gezichtEsta noche estoy contento y te la canto de frente
Vanavond raak ik dronken met mijn compadre SilvestreEsta noche me emborracho con mi compadre silvestre

Olela Joselito, de dronkaardOlela joselito el borrachon
Olela Joselito, hij is dronkenOlela joselito esta boracho

We zijn er klaar voorNos lo pegamos

Checo en Silvestre Dangond, zijn gekomen om je te plezierenCheco y silvestre dangond, llegaron a complacerte
Checo en Silvestre Dangond, zijn gekomen om je te plezierenCheco y silvestre dangond, llegaron a complacerte
Met heel mijn hart, met liefde voor mijn mensenCon todo mi corazon con cariño pa mi gente

Olela Joselito, de dronkaardOlela joselito el borrachon
Olela Joselito, hij is dronkenOlela joselito esta boracho

Nu wijd ik een vers aan je, ik zing het met plezierAhora le dedico un verso se lo canto con placeres
En nu stuur ik een vers voor alle vrouwenY ahora yo le mando un verso para todas las mujeres

Olela Joselito, de dronkaardOlela joselito el borrachon
Olela Joselito, hij is dronkenOlela joselito esta boracho

En de vrouw uit Barranquilla heeft veel bewegingY la mujer de barranquilla tiene mucho movimiento
Wanneer ze haar heupen beweegt, maakt ze de mannen blijCuando mueve las caderas pone a los hombres contentos

Olela Joselito, de dronkaardOlela joselito el borrachon
Olela Joselito, hij is dronkenOlela joselito esta boracho

Zachtjes, zachtjesSuavecito, suavecito
We lijden al jarenEstamos sufriendo hace varios años
Maar dit jaar worden we kampioenPero este año vamos a ser campeon
Luister naar dit vers dat zo gaatEscuchen este verso que dice asi

Nu wijd ik een vers aan je op een eenvoudige manierAhora le dedico un verso en una forma sencilla
En nu vraag ik om een groot applaus voor Junior uit BarranquillaY ahora pido un fuerte aplauso pal junior de barranquilla

Olela Joselito, de dronkaardOlela joselito el borrachon
Olela Joselito, hij is dronkenOlela joselito esta boracho

God zegene je, ChecoDios te bendiga checo
God zegene jeDios te bendiga
Voor wat we zijn gekomenA lo que vinimos