The Reefer Song

La Canción del Porro

The Reefer Song

Un día soleado iba en mi bicicleta,One sunny day I was riding my bike,
Y fumando un porro, porque eso es lo que me gustaAnd smokin' a joint, 'cause that's what I like
Un policía me detuvo y comenzó a mirar,A police man stopped me and began to stare,
Y me dijo 'Oye muchacho, ¿qué estás fumando ahí?'And he said "Hey sonny, whatcha smokin' there?"

Yo dije..I said..
Es un porro, ¿quieres un poco, policía?It's a reefer, do ya want some, police man?
Es un porro, ¿quieres una calada?It's a reefer, do ya want a blast?
Es un porro, ¿quieres un poco, policía?It's a reefer, do ya want some, police man?
¿O prefieres que te lo meta por el trasero?Or would you prefer me to shove it up your ass?

Bueno, me metió en su auto y dejó mi bicicleta,Well he put me in his car and he left my bike,
Y se llevó mi porro, que le gustó bastanteAnd he took my reefer, which he quite liked
Cuando llegamos a la estación, sus ojos estaban rojos,When we got to the station his eyes were all red,
Y el Sargento dijo '¡Agente, estás fuera de tus cabales!'And the Sergeant said "Constable, you're out of your head!"

Él dijo '¡Sí!He said "Yeah!
Es un porro, ¿quieres un poco, Sargento?It's a reefer, do ya want some, Sergeant?
Es un porro, ¿quieres una calada?It's a reefer, do ya want a blast?
Es un porro, ¿quieres un poco, Sargento?It's a reefer, do ya want some, Sergeant?
¿O prefieres que te lo meta por el trasero?'Or would you prefer me to shove it up your ass?"

Bueno, suspendió al Agente por su pequeña broma,Well, he suspended the Constable for his little joke,
Y fue al baño a echarse un toquecitoAnd he went to the bathroom to have a little toke
Cuando regresó y armó otro porro,When he got back and rolled another eight,
Y estaban pasándolos por todos los policías en el lugarAnd they were being passed 'round every copper in the place

Bueno, les vendí dos onzas y un dieciseisavo,Well, I sold them two ounces, and one sixteenth,
Y armaron el porro más grande que el mundo haya vistoAnd they rolled the biggest joint that the world has ever seen

Y todos cantaron juntos...And they all sang together...
Es un porro, ¿quieres un poco, insensato?It's a reefer, do ya want some, mindless,
Es un porro, ¿quieres una calada?It's a reefer, do ya want a blast?
Es un porro, ¿quieres un poco, insensato?It's a reefer, do ya want some, mindless,
¡Gracias por tu compañía, y gracias por la hierba!Thanks for your company, and thanks for the grass!