(How I Spent My Summer Vacation) Or A Day At The Beach With Pedro & Man

(Cómo pasé mis vacaciones de verano) O un día en la playa con Pedro & Man

(How I Spent My Summer Vacation) Or A Day At The Beach With Pedro & Man

Oye, Pedro, oye, PedroHey, Pedro, hey, Pedro
Oye, ¿dónde estás, tío?Hey, where are ya, man

(Por aquí, hombre) Pedro(Over here, man) Pedro
(Estoy por aquí, hombre(I'm over here, man
Por el bote de basura)By the trashcan)
¿Dónde, no puedo verte?Where, I can't see you
(Aquí donde están las moscas, hombre)(Over here where the flies are, man)

Oh, te veoOh, I see you
Oye, ya voy, hombreHey, I'll be right over, man
(De acuerdo, date prisa)(Okay, hurry up)

Discúlpeme, pasoExcuse me, coming through
Oye, ¿puedo pasar por aquí, por favor?Say, can I get by here please
Aw, gracias, ow, ow, owAw, thanks, ow, ow, ow,
Oh, la arena está tan calienteOh, the sand's so hot
Ay, ay, ay, ay, ahhhhOw, ow, ow, ow, ahhhh

(Hey, tonto, tienes tu pie(Hey, fool, you got your foot
En el Kool-Aid, hombre)In the Kool-Aid, man)
Oh, oh, lo siento, hombreOh, oh, I'm sorry, man
(Lechón de pies planos, salir)(Flat footed sucker, get out)

Disculpe, ¿puedo?Excuse me, can I
Ven aquí, por favorGet through here please
Gracias, oye, Pedro hombre, oye escuchaThanks, hey, Pedro man, hey listen
(Cuidado, vas a entrar en el)(Watch out, you're gonna step in the)

Oh, wow, ¿qué es esto?Oh, wow, what is this
(Bueno, no es mantequilla de maní(Well, it ain't peanut butter
Y tonterías, hombre)And baloney, man)
Oh, Dios, hombre. VamosOh, God, man. come on
Bajemos al agua, hombreLet's go down to the water, man
Tengo que lavarme los piesI gotta wash off my feet
(De acuerdo, pero ¿dónde está el agua, hombre(Okay, but where's the water, man
Ni siquiera lo he visto)I haven't even seen it)

Oye, bueno, escucha, hombreHey, well, listen, man
Voy a arrastrarme por esta torre de salvavidasI'm gonna crawl up this lifeguard tower
Tal vez pueda ver dónde está desde allíMaybe I can see where it is from there
(Sí, esa es una buena idea, hombre, vamos)(Yeah, that's a good idea, man, go on)

(Caramba, hace calor aquí afuera(Golly, it's hot out here
Me siento como unI feel just like a
Frijoles refritos o algo así)Refried bean or something)

Oye, Pedro, lo veo, tíoHey, Pedro, I see it, man
Veo el aguaI see the water
Puedes ver las olasYou can see the waves
Y todo, hombreAnd everything, man
Está justo aquíIt's right over here
Mira, justo ahíSee, right over there

(Cómo vamos a llegar a ello, hombre(How we gonna get to it, man
Hay demasiada gente, hombre)There's too many people, man)
Oh, hey, tengo una idea, hombreOh, hey, I got an idea, man
Oye, sé cómo podemos despejar la playaHey, I know how we can clear the beach
(Bueno, date prisa)(Well, hurry up)

Oye, mira esto, hombreHey, just watch this, man
Tiburones, todo el mundo fuera del aguaSharks, everybody out of the water
Hay tiburones por todas partesThere's sharks all over the place
Tiburones, tiburones, cuidadoSharks, sharks, look out
Te van a comerThey're gonna eat you

(Qué está pasando aquí)(What's going on here)
Oh, hombre, hay tiburonesOh, man, there's sharks
Por todas partes, hombreAll over the place, man
(Tiburones, donde) por allí, hombre(Sharks, where) over there, man
Se acercaron justo en la playaThey came up right on the beach
Y comió a una niñita, hombreAnd ate a little girl, man
Justo donde estás parado, hombreRight where you're standing, man

(Oh, Dios mío, ¿dónde están(Oh, my God, where are they
¿Dónde están, vamos?Where are they, come on
Vámonos de aquíLet's get out of here
Hay tiburones que vienen en la playaThere's sharks coming up on the beach
Ah, olvídate de la manta, vamos)Aw, forget the blanket, let's go)

(Oye, Skip, ¿qué pasa?)(Hey, Skip, what's the haps)
Oh, wow, hombre, te lo perdiste, hombreOh, wow, man, you missed it, man
Esta niña estaba surfeandoThis little girl was out there surfing
Y un tiburón grande se acercó y se la comióAnd a big shark came up and ate her
La junta y todo, hombreBoard and everything, man

(Oh, wow, realmente, ¿de qué tipo era?)(Oh, wow, really, what kind was it)
Creo que era un Dewey Weber de doce piesI think it was a twelve foot Dewey Weber
Con una raya naranja de carreras, hombreWith an orange racing stripe, man
(Oh, lejos) hey, vamos a bajar por el muelle(Oh, far out) hey, let's go down by the pier
(Oh, sí, se están encrespando allí)(Oh, yeah, they're curling in there)

Vamos, PedroCome on, Pedro
Te correré hasta el agua, hombreI'll race you to the water, man
(Bien, el primero en entrar es una cabeza mojada)(Okay, first one in is a wet head)
Ja ja ja (Gerónimo)Ha ha ha (Geronimo)

(Ah, esto es más parecido, hombre)(Ah, this is more like it, man)
Es hermosoIt's beautiful
(Sí, nuestra propia playa privada, hombre)(Yeah, our own private beach, man)
Vamos, vamos a atraparCome on, let's go catch
Algunas olas, hombre (bueno, hombre)Some waves, man (okay, man)

(Hey, hombre, ¿qué es eso detrás de ti, hombre?(Hey, man, what's that behind you, man
Mira, hay una aleta viniendo hacia ti)Look, there's a fin coming towards you)
Ya basta, Pedro, hombreAh, knock it off, Pedro, man
(No, en serio, hombre, hay una aleta(No, really, man, there's a fin
Parece que un tiburón va a atraparte)It looks like a shark is gonna get you)

Claro, hombre, claroSure, man, sure
(Hombre, date la vuelta, hombre, hay una aleta(Man, turn around, man, there's a fin
Está justo detrás de ti, hombre)It's right behind you, man)
Oye, tío, no hay un tiburón dentroHey, man, there's not a shark within
Doscientos... arrrggghhhTwo hundred... arrrggghhh

Oye, hombre, dame tu manoHey, man, give me your hand
Te tengo, hombre, oh, noI got you, man, oh, no
¿Dónde está el resto de ustedes?Where's the rest of you
Oh, el tiburón se lo comióOh, the shark ate him
Oh, no, viene detrás de mí, oh, noOh, no, it's coming after me, oh, no

Oh, bien, alguien me tiró un frisbeeOh, good, someone threw me a Frisbee
Bien, tiburón, ahora trata de atraparmeOkay, shark, now try to get me
Vamos, voy a meter estoCome on, I'll shove this
En la garganta para el postreDown your throat for dessert

Oye, oye, PedroHey, hey, Pedro
Pedro, despierta, hombre (qué)Pedro, wake up, man (wha)
Oye, estabas durmiendo, hombreHey, you was sleeping, man
¿Estás bien?Are you okay

(Oh, wow, hombre(Oh, wow, man
Musta ha tenido una pesadilla, hombreMusta been having a nightmare, man
Durante el día)In the daytime)

Ahí está, papáThere he is, Dad
Tomó nuestro frisbee yHe took our Frisbee and
Lo metió en el cubo de basuraStuck it in the garbage can
Esto, chico, papáThis, guy, Dad

(Hey, hey yo-yo(Hey, hey yo-yo
¿Qué te pasa?What's wrong with you
Te dije que siI told you if you
Tocó el frisbee de nuevoTouched the Frisbee again
Te romperé el cuello)I'll break your neck)

Oye, ¿por qué no te largas?Hey, why don't you bug off
Eres un gran babboonYou big babboon
¿Por qué no vuelves al zoológico?Why don't you go back to the zoo
Y llévate a ese monito contigoAnd take that little monkey with you

(A quién llamas un mono(Who you calling a monkey
¡Pequeño cretino!You little creep)

Oye, espera un minuto, hombreHey, wait a minute, man
Vamos, cálmate, hombreCome on, settle down, man
(A quién le dices que se calme(Who you telling to settle down
Usted lápiz cuello friki)You pencil neck geek)
¿A quién llamas griego?Who you calling a Greek, man