Dave

Dave

Dave

(Suaves golpes en la puerta)(Soft knocks at the door)
CHONG: ¿Quién es?CHONG: Who is it?
CHEECH: Soy yo, Dave. Ábreme, amigo, traigo la mercancía.CHEECH: It's me, Dave. Open up, man, I got the stuff.
(Más golpes)(More knocks)
CHONG: ¿Quién es?CHONG: Who is it?
CHEECH: Soy yo, Dave, amigo. Ábreme, traigo la mercancía.CHEECH: It's me, Dave, man. Open up, I got the stuff.
CHONG: ¿Quién?CHONG: Who?
CHEECH: Soy Dave, amigo. Ábreme, creo que los polis me vieron entrar aquí.CHEECH: It's, Dave, man. Open up, I think the cops saw me come in here.
(Más golpes)(More knocks)
CHONG: ¿Quién es?CHONG: Who is it?
CHEECH: Soy Dave, amigo. ¿Podrías abrirme? Traigo la mercancía conmigo.CHEECH: It's, Dave, man. Will you open up, I got the stuff with me.
CHONG: ¿Quién?CHONG: Who?
CHEECH: Dave, amigo. Ábreme.CHEECH: Dave, man. Open up.
CHONG: ¿Dave?CHONG: Dave?
CHEECH: Sí, Dave. Vamos, ábreme, creo que los polis me vieron.CHEECH: Yeah, Dave. C'mon, man, open up, I think the cops saw me.
CHONG: Dave no está aquí.CHONG: Dave's not here.
CHEECH: No, amigo, soy Dave.CHEECH: No, man, I'm Dave, man.
(Fuertes golpes en la puerta)(Sharp knocks at the door)
CHEECH: Vamos, ábreme, amigo.CHEECH: Hey, c'mon, man.
CHONG: ¿Quién es?CHONG: Who is it?
CHEECH: Soy Dave, amigo. ¿Podrías abrirme? Traigo la mercancía conmigo.CHEECH: It's Dave, man. Will you open up? I got the stuff with me.
CHONG: ¿Quién?CHONG: Who?
CHEECH: Dave, amigo. Ábreme.CHEECH: Dave, man. Open up.
CHONG: ¿Dave?CHONG: Dave?
CHEECH: Sí, Dave.CHEECH: Yeah, Dave.
CHONG: Dave no está aquí.CHONG: Dave's not here.
CHEECH: ¿Qué demonios? No, amigo, soy Dave. ¿Podrías...CHEECH: What the hell? No, man, I am Dave, man. Will you...
(Más golpes)(More knocks)
CHEECH: ¡Vamos! ¡Ábreme la puerta, por favor! Traigo la mercancía conmigo, creo que los polis me vieron.CHEECH: C'mon! Open up the door, will you? I got the stuff with me, I think the cops saw me.
CHONG: ¿Quién es?CHONG: Who is it?
CHEECH: Oh, ¿qué demonios es esto...vamos. ¡Ábreme la puerta! ¡Soy Dave!CHEECH: Oh, what the hell is it...c'mon. Open up the door! It's Dave!
CHONG: ¿Quién?CHONG: Who?
CHEECH: ¡Dave! D-A-V-E. ¡Ábreme la maldita puerta!CHEECH: Dave! D-A-V-E! Will you open up the goddam door!
CHONG: ¿Dave?CHONG: Dave?
CHEECH: ¡Sí, Dave!CHEECH: Yeah, Dave!
CHONG: ¿Dave?CHONG: Dave?
CHEECH: Exacto, amigo. Dave. ¿Ahora podrías abrirme la puerta?CHEECH: Right, man. Dave. Now will you open up the door?
CHONG: Dave no está aquíCHONG: Dave's not here