Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 345

Nyt Skarppina

Cheek

Letra

Mantente Alerta

Nyt Skarppina

1.1.
A veces me detengo y pienso en lo rápido que pasa el tiempoVälil pysähtyy miettii miten nopee aika kulkee
Intento asegurarme de que al menos no se me escape nadaKoitan pitää huolta siit et ei ainakaa mul mee
Sin darme cuenta, todo pasa rápido porque el tiempo se cierraMitään huomaamat ohi vaa siks et aika sulkee
Hago movimientos antes de que los entierren en la tierraDuunaan muuvssei ennen ku ne päälle laittaa turpeen
No debería dejar nada sin hacer que pueda y quieraEi sais jättää tekemät mitää mit pystys ja haluis
Cuando se puede, atravesar todo con la cabeza en altoKu pystys, ni kaiken läpi pää pystyssä kaluis
Como si tuviera pólvora en las venas, no dejar que el tiempo se escapeKu ois ruutii ku kranuis, ei valuis aikaa hukkaa
El pasado siempre tiende a extrañarse, pero aún así nos quedamos en la orillaMennyt aina kaipaa tuppaa, silti jäädää laitaa kuppaa
Debería marcar cien en el vaso para poder experimentarPitäis raidaa satakybä lasis et ehtis kokee
Pero solo digo relájate, con un trago en la mano, se detiene el tiempoMut digais vaa chillaa kouras hehtis stobe
¿Cómo vivir la vida para que no se derrumbe la antigua?Miten sitä elämää viettäs ettei vanhan tuu kaatuu
Y pensar que podría haber hecho más trabajoJa kelaa et ois voinu saada enemmän duunattuu
Cada uno hace lo que considera mejor en su momentoJokainen tekee ajallaan mit parhaaksi näkee
A veces solo siento que lo mejor no es lo que hagoVälil vaa tuntuu ettei paras oo sitä mitä mä teen
¿Por qué avergonzarse? Todo se acaba hasta el finalMitä sitä häpee, kaikki peliin loppuu asti
En algún lugar hay que recordar jugar hasta el final del partido5-1 johossaki pitää muistaa pelaa loppuu matsi

CORO x2:HUUKKI x2:
Demasiado fácil caer de nuevo en la pereza de siempreLiian helposti taas laiskuudelle tutul taval altistuu
Mantente alerta, los trabajos no se hacen hablandoNyt skarppina ei duunit puhumalla valmiiks tuu
Los años pasan, nos quedamos en el mundo del pasadoVuodet kulkee ohi, jäädään menneisyyden maailmaan
Intento avanzar aquí para que el pasado no molestePyrin kulkee täällä niin et menneisyys ei vaivaa

2.2.
Me siento en el sofá con fotos mientras suena una canción de MambaMä istun sohvalle kuvien kans ku mamban biisis
Las viejas fotos de la pandilla me dan una sensación agradableVanhoist jengifotoist lähtee taas siisti fiilis
Pero me recuerdan momentos que no se pueden recuperar nunca másMut ne muistuttaa ajasta jot ei saa takas koskaa
Los años se escaparon así, no se pueden comprar de vueltaVuodet karkas tost vaa, niit ei voi takas ostaa
Del noventa y cuatro al cero cuatro caben cien historiasYsikasist nolla neljään mahtuu sata tarinaa
Aunque en un disco solo quepan un par de cancionesVaik yhelle lätylle niist byygee lataa pari vaa
No saldrán de mi cabeza, no se perderán nuncaNi mun pääst ne ei tuu salee silti häviämää mlloinkaa
Si has vivido, a quién le importa si eres un perdedor con dineroJos oot eläny, yks hailee ootko häviäjä hillon kaa
Pero incluso así no se debe olvidar el futuroMut sillonkaa ei saa unohtaa tulevaisuutta
Si solo vives en el pasado, seguramente vendrá la tristezaJos elää vaa mennees ni salee tulee vaisuutta
Difícilmente escupiré un ritmo de los años sesenta en el escenarioTuskin mäkään kuusvitosen syljen estradil biittii
Difícilmente recordarán siquiera el estilo del ex campeónTuskin muistetaan ees ex mestarin chiikkii
Difícilmente habrá peleas en los clubes, gritos y borracherasTuskin bumbrashaa clubeil, huutaa ja dokaa
Los puños ya no se agitan, ni siquiera habrá discusionesEi nyrkit heilu enää, ei ees tuu sanasotaa
Pero espero estar en el punto al que quería llegarMut toivon et oon pistees johon halusin päästä
Y haber logrado mantener lo que quería guardarJa et valutin päästä sen mit halusin säästää

CORO x2HUUKKI x2

3.3.
Se siente como si hubiéramos estado de fiesta ayerTuntuu ku oltas vast eilen waildattu rundil
Veinte idiotas en la pandilla, deambulando por las esquinasKakskyt kusipäätä jengis flaidattu kulmil
¡Sí! Luego no se nota lo rápido que pasan los añosJep! Sit ei huomaa miten kvikkii vuodet vierii
Cuando jugábamos en las esquinas con cuidadoSillon ku pelattiin nurkil nippii huolel pienin
Nadie creía que el tiempo llevaría a la pandilla a la ruinaEi kukaa uskonu et jengin rikki vuodet vie sit
Y que a estos viejos amigos, bebiendo solos, los extrañaríaJa et näit vanhoi frendei yksin drinkkii juoden mietin
Los amigos son la vida y ahora con el micrófono lo llevoYstävät on elämä ja nyt mikki tuo sen vietin
Lo que sabías de joven apenas está fresco todavíaSe mit sit nuoren tiesit on tuskin tuoret vielki
Ahora las preocupaciones en el camino te golpearán de frenteNyt on huolet tiel ni sinisilmin tuut saamaa nenää
El tiempo enseña, cambia y ya noAika kukiessaan opettaa, muuttaa ja enää
No puedes correr como una niña pequeña con la chaqueta abiertaEi niinku pikku penskan takki auki pysty viilettää
Pero aunque haya prisa, el brillo de la vida no se queda ahíMut vaik on kiire pääl ei hohto elämästä siihen jää

CORO x2HUUKKI x2


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cheek y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección