Räplaulajan Vapaapäivä

Día libre del rapero

Räplaulajan Vapaapäivä

Cheek:Cheek:
Generalmente me levanto tarde de la cama, con compañía o sin ellaYleensä nousen sängyst myöhään sit seuran kaa tai ilman
prendo la tele para ver qué pasa en el mundolaitan töllön päälle otan seurantaan maailman
me como unos cereales, me tomo mi café matutinolapan murot suuhun, hörppään aamukahvit perää
mi café es tan fuerte que hasta los muertos se levantanmun sumppi on sellast myrkkyy et siit maatuvatki herää
luego a la ducha, ropa en el cuerpo y salgo a la callesit suihkuu, kledjut niskaa ja ulos tislaamaa
la banda se reúne detrás del bar, no se puede perder estojengi kokoontuu taas kiskan taa, ei tät missaa saa
día con amigos, las mujeres se quedan en casa hoypäivä frendien kaa naiset jää tänää kotii
despreocúpate, sin rumbo fijo, todo está bienvoi unohtaa paineet rullaus ilman määränpäät sopii
compartimos historias y competimos en tonteríasme treidataa stoorei ja fuulailaa kilpaa
o simplemente pasamos el rato con los chicos y relajamos la nochetai vaa veivataa broodei ja huuhaillaa iltaa
mientras la luna brilla en el cielo, algunos se van a dormirku kulkee kuu taivaan siltaa, toiset painuu koijaa
yo bailo tanto que el sudor brota a chorroshohhoijaa, mä baunssaan nii et loron puskee soijaa
ahora aprovecho al máximo mi día libre,nyt otan kaiken irti vapaapäiväst,
es un lujo entre medio de las prisas encontrarme con los chicoson luksust välii kiireiden keskel tapaa äijät
pero luego, cuando estoy solo en la cama abrazando almohadasmut sit ku sängys yksin otan hylkeet kainaloon
vuelvo a pensar en quién me faltarupeen taas funtsii sit yht ket vailla oon

Huukki x2Huukki x2
Este es el día libre del raperoTää on räplaulajan vapaapäivä
nadie me necesita hoykukaan ei tarvitse minua tänään
deseo dedicarme un día entero a mí mismotahdon omistaa itselle vuorokauden
olvidar las presiones y la reputación de idiotaunohtaa paineet ja kusipään maineen

Brädi:Brädi:
Cuando rockeo en el escenario constantemente, semana tras semanaKun rokkaa laval tavan takaa, viikost toiseen samaa rataa
al regresar a casa, solo me acuesto como una carpahimaan palates ei muuta ku vaa lahnan tapaan makaa
un día sin 'blakka-blakka', bombeo soul y raggaeopäivä ilman "blakka-blakkaa", pumppaan soulii ja raggaa
hoy no hay estrés en absoluto, dejo el teléfono, estoy libretänään ei stressii todellakaa, dumppaan phounin, oon vapaal
me concentro en mí mismo, un día solo para mímä keskityn mun omaan napaan, vuorokausi vain itelleni
y solo permito a mis mejores amigos cerca de míja ainoastaan parhaat frendit päästän mun likelleni
no recuerdo haber planeado una noche libreen suunnitelleeni mä muista yhtään vapaailtaa
fluyen solas, mientras hago lo que me gustane rullaa omal painollaan, ku teen vaan mist mä digaan
todo está bien, nada me preocupaeikä mikään mee vikaa ku mua ei kuumota mikään
nada nuevo en el club, podríamos hacer la fiesta afueraei uutta klubilla mitään, vois bileet ulkona pitää
y aunque el chico tenga años, la mejor cerveza está en la bolsaja vaik on ukolla ikää, ni bisse pussist parast on
así que llevo una gran cantidad de cervezas a la playasiispä meitsit kantaa rantaan ison buussivaraston
ya se ha vuelto costumbre beber esa bolsa de Carlsbergjo tullu tavaks on sippaa se kassi carlsbergii
y luego por la mañana me arrepiento cuando se acabaron los fondosja sit aamul jo flippaa ku massit taas meni
sería diferente si no estuviera bajo la influenciaois tatsi vaan eri jos ei ois holissa paino
sino que cuidara el trío: cerveza, básquet y esposavaan vaalis kolmikkoa: hoppi, koris ja vaimo

Huukki x2Huukki x2

Pappa:Pappa:
Día libre, hoy no hay prisa en ningún ladoHoliday, tänää ei kiire mihkää
¿día libre? Ey yo, ni siquiera sé de qué se trataholi day? Ey yo en tiiä vielä siitkää
pero no hay estrés en ningún lado, incluso si hay un lío de inmediatomuttei stressii mistää vaik heti messii pistää
luego arriba, afuera, a disfrutarsit ylös ulos, flessii käristää
hoy quiero ver a todos los viejos conocidostänään haluun nähä kaikki vanhat tutut
hoy quiero escuchar todas las nuevas historiastänään haluun kuulla kaikki uudet jutut
porque algunos amigos no los he visto en añosku osaa frendeist en oo nähny varmaa vuotee
pero estoy seguro de que no hay razón para preocuparsemut siit on varma ettei syytä huoleen
siempre se puede contar con estos amigosnäit frendei pystyy aina pyytää puolee
si hay problemas o se necesita ayudajos on känää tai kaipaa jeesii
ey amigos, hoy tengo tiempo para acompañarey dawgs tänää mul on aikaa lähtee peesii
puedo dejar de lado la reputación de idiota por un momentovoi hetkeks heittää pois kusipään maineen
podría cubrirlo y dejar de lado las preocupacioneshetkeks peittää vois ja jättää lusii päähän paineen
porque hoy no quiero cargar con la presión, no tomar posición en palabras impresasku tänää en haluu painetta kantaa, en ottaa sanaan painettuun kantaa
solo darle libertad a las presiones, dejar que la buena sensación me dominevaa vapaat paineesta antaa annan vaa hyvän olon ottaa mut valtaa
así termina mi día libre y comienzanäin vapaapäivä mulla päättyy ja alkaa

Huukki x2Huukki x2

Dadadam damdadam - día libreDadadam damdadam - vapaapäivä
hoy no hay estrés, todo está bien ahoraei tänään stressii ny, kaikki messii ny

Huukki x2Huukki x2