Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 259

Sikaryhmae

Cheek

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sikaryhmae

Jäbä pyys sillon keskiviikkon ku oltii tislaamas et
"Jare, lupaa tehä biisi Sikaryhmäst"
Mä olin et "no, joo" mut en todellakaa ymmärtäny et mitä jäbä sillon meinas.
Nyt mä tajuun, ja jos oisin tajunnu ni oisin halunnu auttaa.
Tää on sun biisis..

Just noin kolme vuotta taaksepäin, jäbis hyppäs messii,
peluri kikkaral tukal ja skidist kessii
jaksettii jauhaa naisist ku rullattii sun vektoril,
tinattii kesät, tyhjennettii hanat takaa rehtorin.
Kahen euron iltoija extempore-tiputust,
Sikameininkii ryhmäl ja aina tempo ne situtust
Niinku miehet tekee, päällä pienet kepeet
Vaik välil morkkiksii ei tajunnu et pieleen menee
En kyl tajuu vielkää enkä tuu koskaa ymmärtää
Miks vitus jätkä otti roolii, pääsit yllättää
tajuu et nyt on sun äijät vähä ymmällää,
elämä jatkuu, ei lopu päivät tähä kylläkää
Mut silti on vaa aika vitun vaikee jatkaa
Kuljen nyt pää täynnä tyhjää haikeet matkaa
Ei meinaa raiteet natsaa, nää on paskamaisii jäynii
Niinku sä viimeks pyysit, me eletään tääl täysii
Kaverit tukee toisiaan, oisin halunnu auttaa,
kaikki ois selvinny, sulle on tääl kipeesti rakkautta
Kukaa meist ei vaa huomannu sit sun pahaa oloo,
sul oli ystävii, naisii, autoi, rahaa, no joo
Sä herätit mut kelaa mikä oikeesti merkitsee,
materiaalil ei o välii, ystävät on oikeesti eriksee
herranjumala Juuso, tääl jäi jengi kaipaamaa,
teit väärän päätöksen ku lähit kännis raidaamaa

Teit aika helvetin kylmäpäisen ratkasun.
Jätit jengin aika paskaks täällä.
Me ollaa nyt kaveriporukan kans pyöritty
ja pyöritelty tät juttuu ja koitettu saada tolkkuu,
huomannu miten paljon sul on kavereit.
Ois ollu paljon ystävii jotka ois varmasti ollu valmiit auttaa,
ku ois vaan tajunnu, ku oisit sanonu jotain.

Lähit saman päivän ku mutsis, mut et samal tavalla,
äiti koitti jarruttaa, sä pidit jalan hanalla.
Ei sana paranna mut mul on sanottavaa,
puen ajatuksii sanoiks, frendit pyys mua sanottamaa,
Kaikki äijät valu hallille heti ku sana levis,
koottii palasia yhteen, niinku palapelis,
kukin suhtautu tavallaan,
toiset itki, toiset nauro,
kaikki kohotti lasia,
toiset litki, toiset kauho,
mä tislasin sun muistoks valkovenäläisii klubilla,
kaikki 50 äijää oli jäbän muistoks kupilla
Ei oikee vielkää oo tajunnu et jäbis meni taivaasee,
vaik pyörittelen muistoi, ei se meille lisää aikaa tee
Harmittaa et meiän taival päätty riitaan,
kakskyt minsaa siitä äijän maailma päätty niin vaan
Muistopaikka oli nätti, on jo siellä käyty tsiigaa,
vuodatin mun kyynelet mut loput täytyy skriivaa
Mä haluun tän olon ulos, ja jakaa sen laululla,
tää on terapiaa meille, ei voida antaa sen hautua
Ihminen ei pysty ymmärtää tät ennen ku kokee,
en haluis nähä tälläst koskaa, vaikka ennen tuun sokeeks
Olit mulle tärkee, sä tuut elämää mun muistois
Lahden joka kadulla, raflois, kahvilois ja puistois
Oikeestaa siis sä et tuu kuolee täältä ikinä,
sä elät näis mestois ja sun biisi joka rivinä..

Mä tuun muistaa jäbän aina,
kaikki meiän Sikamuuvssit.
"Ku Sikaryhmä on liikenteel ni huonot huo..", tiät loput.

Mä halusin tehä tän sulle ja puhuu kaikkien sun äijien puolest.
Tää on sun biisis.

Toivottavasti sul on parempi olo siel nyt, uudes mestas.

Nähää.

Grupo de Cigarros

El chico pidió un miércoles cuando estábamos destilando
'Jare, promete hacer una canción sobre el Grupo de Cigarros'
Yo dije 'no, sí', pero realmente no entendí lo que el chico quería decir en ese momento.
Ahora entiendo, y si hubiera entendido, habría querido ayudar.
Esta es tu canción...

Hace unos tres años, el chico saltó al escenario,
jugando al fútbol con rizos y fumando desde joven,
hablábamos de chicas mientras rodábamos en tu vector,
tomábamos veranos, vaciábamos las botellas detrás del director.
Noches de dos euros con caídas improvisadas,
ambiente de cigarros en grupo y siempre a tope.
Como los hombres hacen, con pequeñas tonterías,
incluso cuando a veces no entendíamos que las cosas saldrían mal.
Todavía no entiendo y nunca entenderé
por qué demonios el chico asumió ese papel, lograste sorprender.
Entiendo que ahora tus amigos están un poco confundidos,
la vida continúa, los días no terminan aquí.
Pero aún así es muy difícil seguir adelante,
camino con la cabeza llena de vacío, la nostalgia viaja.
Las vías no encajan, son trucos de mierda,
como pediste la última vez, vivimos aquí a tope.
Los amigos se apoyan mutuamente, habría querido ayudar,
todos habrían salido adelante, aquí te queremos mucho.
Ninguno de nosotros notó tu mal estado,
tenías amigos, chicas, coches, dinero, sí.
Me hiciste reflexionar sobre lo que realmente importa,
no importa el material, los amigos son realmente especiales.
Dios mío Juuso, aquí el grupo te extraña,
hiciste la decisión equivocada al salir borracho.
Tomaste una decisión bastante fría.
Dejaste al grupo bastante jodido aquí.
Ahora estamos dando vueltas con el grupo de amigos
y tratando de entender esto, tratando de encontrar sentido,
nos dimos cuenta de cuántos amigos tienes.
Habría habido muchos amigos que seguramente habrían estado dispuestos a ayudar,
si tan solo hubieras entendido, si hubieras dicho algo.

Te fuiste el mismo día que mi madre, pero no de la misma manera,
mamá intentó detenerte, tú seguiste adelante.
Las palabras no arreglan nada, pero tengo que decir,
transformo pensamientos en palabras, los amigos me pidieron que lo dijera,
todos los chicos fueron al pabellón en cuanto se corrió la voz,
reunimos piezas, como en un rompecabezas,
cada uno reaccionó a su manera,
algunos lloraron, otros rieron,
todos levantaron sus copas,
algunos bebieron, otros sorbieron,
yo destilé en tu memoria cócteles blancos en un club bielorruso,
todos los 50 chicos tenían una copa en tu memoria.
Todavía no entiendo que el chico se haya ido al cielo,
aunque revuelvo recuerdos, no nos da más tiempo.
Lamento que nuestro camino terminara en una pelea,
dos minutos y el mundo del chico terminó así.
El lugar conmemorativo era bonito, ya hemos ido a echar un vistazo,
derramé mis lágrimas, pero el resto debo escribirlo.
Quiero sacar este sentimiento y compartirlo con una canción,
esto es terapia para nosotros, no podemos dejar que se pudra.
La gente no puede entender esto hasta que lo experimenta,
no quiero ver algo así nunca más, aunque me quede ciego.
Fuiste importante para mí, estarás en mis recuerdos de por vida,
en cada calle, restaurante, cafetería y parque.
En realidad, no morirás nunca de aquí,
vives en estos lugares y tu canción en cada línea.

Siempre recordaré al chico,
todos nuestros momentos de cigarros.
'Cuando el Grupo de Cigarros está en movimiento, los problemas son...'
Conoces el resto.

Quería hacer esto por ti y hablar en nombre de todos tus amigos.
Esta es tu canción.

Espero que te sientas mejor allá arriba ahora, en un lugar nuevo.
Nos vemos.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cheek y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección