The Girl In The Mirror (Poem)

La Chica En El Espejo (Poema)

The Girl In The Mirror (Poem)

Espejo, espejo ¿qué ves?Mirror, Mirror what do you see?
Veo a una chica mirándome fijamente.I see a girl staring back at me.
Una chica que a veces está demasiado triste para llorar.A girl that's sometimes too sad to cry.
Una chica que está demasiado asustada para gritar.A girl that's too scared to scream.
Una chica que está demasiado tímida para mirar a nadie a los ojos.A girls that's too shy to look anyone in the eyes.
Entonces descubrí...Then I discovered...
Esa chica era yo.That girl was me.
Esa chica tampoco podía escuchar.That girl also could not hear.
Pero aún así, escuchaba las gotas de mis lágrimas.But yet, she heard the drops of my tears.
No podía hablar,She could not speak,
Pero me daba consejos.Yet she gave advise to me.
La chica dijo que es posible olvidar tu pasado.The girl said it's possible to forget your past.
Incluso con una mente que no olvida.Even with a non-forgetting mind.
Pero es imposible dejar atrás a tus seres queridos.But it's impossible to leave your loved ones behind.