Timantit On Ikuisia

Les Diamants Sont Éternels

Timantit On Ikuisia

Ouais, laisse-moi être celui que je voulais devenir,Jea, anna mun olla se mies mikskä mä halusin tulla,
Laisse-moi te donner ce que tu voulais de moi.Anna mun antaa se mitä sä halusit multa.
J'ai besoin de volonté dans les moments difficiles,Mä tarviin tahtoa vaikeisiin hetkiin,
Je dois chercher un remède à ces pressions.Mun täytyy lääkettä näihin paineisiin etsii.
Laisse-moi garder cette force en moi,Anna mun säilyttää se voima mun sisällä
Cette même force que mon père avait.Se sama voima, kun isällä

Des vies uniques créent des gens uniques,Erikoiset elämät luo erikoisii ihmisiä,
Je suis l'un d'eux, laisse-moi garder les pieds sur terre.Oon yksi heistä, anna jalat maassa silti pitää.
Jeune, stylé et riche,Nuori, tyylikäs ja varakas,
Ils disent que je rappe juste sur les femmes, les voitures et l'argent.Ne sanoo et mä räppään vaan naisist, autoist ja rahasta.
Maman demande, tu crois que t'es James Bond,Mutsi kysy, luuletsä olevas james bond,
J'ai dit, je sais pas, mais on a quelque chose en commun.Sanoin, emmä tiedä, mut jotain samaa meis on.

Ça, ça ne partira jamais d'ici.Tää, ei tuu poistuu täältä koskaan.
Woo-oo-oo-ooWoo-oo-oo-oo
Les diamants sont éternels.Timantit on ikuisiaaaa-a-aaa.
Et je promets de rester authentique et toujours rock, parce que,Ja mä lupaan pysyy aitona ja aina rokkaa koska,
Woo-oo-oo-ooWoo-oo-oo-oo
Les diamants sont éternels.Timantit on ikuisiaaaa-a-aaa.
Woo-oo-oo-ooWoo-oo-oo-oo
Woo-oo-oo-oooo-o-oo-o-ooWoo-oo-oo-oooo-o-oo-o-oo
Les diamants sont éternels.Timantit on ikuisiaaaa-a-aaa.

Ici encore, cinquième album d'affilée,Täällä jälleen viides platta kultaa peräjälkeen,
Appelle-moi l'anneau d'or, qui d'autre fait ça comme moi.Kutsu kultasormeks, kuka muukaan vetää tälleen.
Avocats, médecins, docteurs, eh bien,Juristit, lääkärit, tohtorit no,
C'est Casino Royale, pas un show de bureau.Tää on casino royale, eikä mikään konttorishow.
La faucheuse augmente ses mises dans l'au-delà,Viikatemies panoksiaan tuonelassa korottaa,
Bien que j'opère en zone de danger, la mort peut attendre.Vaik operoin vaaran vyöhykkeel, kuolema saa odottaa.
Nœud papillon bien ajusté, j'adore vivre sur le fil,Rusetti suoraan, rakastan elää reunalla,
Fêter et s'amuser, tout en étant à l'avant.Panna ja juhlia, samalla mennä keulalla

Verser des vodka martinis, foncer en Aston Martin, (ligue)Kaataa vodka martinei, kaahaa aston martineil, (liiga)
Le momentum est déjà prêt pour nous.Momentumi vaan on valmiiks meil.
Je peux partir aujourd'hui du Ritz-Carlton pour prendre une chambre,Voin lähtee tänään ritz-carltonista ottaa huoneen,
J'ai hâte de vivre même si demain ne meurt jamais.Mul on kiire elää vaikka huominen ei koskaan kuole.
Je peux me réveiller à Miami, rouler le soir à Damas,Saatan herää miamissa, rullaa illal damissa,
Sortir avec des dames que tu admires sur Instagram.Deittaamas daamei, joita sä kuolaat instagramissa.
Pas besoin de faire le malin, c'est juste ma façon,Suotta mulkata, tää on vaan mun tapa,
Même si le ciel tombe, heureusement que les amis sont là.Vaikka sky falls, onneks on ystävät turvana.

Ça, ça ne partira jamais d'ici.Tää, ei tuu poistuu täältä koskaan.
Woo-oo-oo-ooWoo-oo-oo-oo
Les diamants sont éternels.Timantit on ikuisiaaaa-a-aaa.
Et je promets de rester authentique et toujours rock, parce que,Ja mä lupaan pysyy aitona ja aina rokkaa koska,
Woo-oo-oo-ooWoo-oo-oo-oo
Les diamants sont éternels.Timantit on ikuisiaaaa-a-aaa.
Woo-oo-oo-ooWoo-oo-oo-oo
Woo-oo-oo-oooo-o-oo-o-ooWoo-oo-oo-oooo-o-oo-o-oo
Les diamants sont éternels.Timantit on ikuisiaaaa-a-aaa.

J'ai pris la voie rapide et ma carte a encore été débitée,Painoin ohituskaistaa niin et taas kortti meni,
Pourtant, la police m'a juste félicité de la belle voiture.Silti poliisi komeest autosta vaan onnitteli.
J'ai dû signer un autographe et un chèque de cinq mille,Jouduin kirjottaa nimmarin ja viiden tonnin shekin,
J'ai continué vers les festivals, j'ai débouché un Bollinger.Jatkoin festareille, korkkasin bollingerin.
J'hérite de l'héritage d'un joueur, merci papa pour ça,Perin pelimiehen perinnön, kiitos faijalle siitä,
Donne-moi une fusée, ce monde ne suffit pas.Anna mulle kuuraketti, tää maailma ei riitä.
Déjà jeune, quand on était à Lahden, on picolait,Jo junnuna kun oltiin lahdessa kännää,
Chaque soir, je chassais Octopussy, huit nanas.Joka ilta riivas octopussy, kaheksan ämmää

En gentleman, je tire tout de cette vie,Herrasmies henkeen otan tästä kaiken irti,
Je fais des péchés mais j'espère trouver une femme un jour.Teen syntii mut toivon että löydän joskus naisen silti.
Mon cœur brisé, je le déverse sur mon stylo,Särkeny sydämeni, puran sen kynälleni,
Le manager dit que le bon gars a mal tourné.Manageri sano että pilalle mies hyvä meni.
J'ai besoin d'action, prêt à séduire rapidement,Tarvin toimintaa, herkästi valmiin poikimaan,
Quand les beautés font signe, comment pourrais-je faire autrement ?Kun kaunokaiset vilkuttaa, niin kuinka muuten voisinkaan.
Je vis une vie douce, sur un meilleur chemin,Elän makeeta elämää, päällä parempaa seppälää,
Mais c'est dur de se souvenir quand on construit de la musique durable.Mut on vaikee muistaa, kun musast rakentaa kestävää.

Ça, ça ne partira jamais d'ici.Tää, ei tuu poistuu täältä koskaan.
Woo-oo-oo-ooWoo-oo-oo-oo
Les diamants sont éternels.Timantit on ikuisiaaaa-a-aaa.
Et je promets de rester authentique et toujours rock, parce que,Ja mä lupaan pysyy aitona ja aina rokkaa koska,
Woo-oo-oo-ooWoo-oo-oo-oo
Les diamants sont éternels.Timantit on ikuisiaaaa-a-aaa.
Woo-oo-oo-ooWoo-oo-oo-oo
Woo-oo-oo-oooo-o-oo-o-ooWoo-oo-oo-oooo-o-oo-o-oo
Les diamants sont éternels.Timantit on ikuisiaaaa-a-aaa.

Woo-oo-oo-ooWoo-oo-oo-oo
Woo-oo-oo-oooo-o-oo-o-ooWoo-oo-oo-oooo-o-oo-o-oo
Les diamants sont éternels.Timantit on ikuisiaaaa-a-aaa.