Eternity Leave

Licencia eterna

Eternity Leave

Estaba aburrido en medio de una tormenta de fuego cruzadoI was bored in a crossfire hurricane
Caminaba con una bolsa de basuraI was walking around in a trash bag
Entonces levanto la vista al cielo y ahí estáThen I look up in the sky and there it is
Una formación de nubes que deletrea Abolish ICEA formation of clouds that spells out Abolish ICE

Mi vista está canceladaMy eyesight is canceled
Mi memoria está canceladaMy memory is canceled
Mis sentimientos están canceladosMy feelings are canceled
Chipotle está canceladoChipotle is canceled

Ahora hago ejercicio, ya no estoy tristeI exercise now, I don't sad anymore
Estoy devolviendo mi hervidor negra a la tienda de ollasI'm taking my kettle black back to the pot store
Mi cuerpo envía un mensaje que voy a ignorarMy body sends a message that I'm gonna ignore

Es un bucle infinitoIt's an infinite loop
Fuga de la mente como un grifo goteanteLeaky sink of the mind
Bolsas de papel por delante en la trituradora de documentosPaper baggage ahead at the document shred
Sin bonos municipalesNo municipal bonds
Sin likes, comentarios o amigosNo likes, comments, or friends
Nadie queda para lamentar en la licencia eternaNo one left to bereave on eternity leave

Déjame explicarte cómo funciona la respiraciónHere, let me explain how breathing works
Inhalas y sigues viviendoYou suck in and you continue to live
Nada dice autodesprecio como las palabras autocuidadoNothing says self-loathing like the words self-care
Limpia en seco mis shorts para el Met Gala en Madison SquareDry clean my shorts for the Met Gala at Madison Square

Mi vista está canceladaMy eyesight is canceled
Mi memoria está canceladaMy memory is canceled
Mis sentimientos están canceladosMy feelings are canceled
La práctica de la banda está canceladaBand practice is canceled

Ella no quiere venganza, quiere la normapocalipsisShe doesn't want revenge she wants the normpocalypse
Estaré allí para ti (en vivo en el Acropolis)I'll be there for you (live at the Acropolis)
No necesito un amigo con beneficios, solo un trabajo con beneficiosDon't need a friend with benefits, just a job with benefits

Es un bucle infinitoIt's an infinite loop
Fuga de la mente como un grifo goteanteLeaky sink of the mind
Bolsas de papel por delante en la trituradora de documentosPaper baggage ahead at the document shred
Sin bonos municipalesNo municipal bonds
Sin likes, comentarios o amigosNo likes, comments, or friends
Nadie queda para lamentar en la licencia eternaNo one left to bereave on eternity leave