TUTOR

TUTOR

TUTOR

Primero me pareces un latino, ¿no?Pahilan mainu laggiya Latino aa kure
Saca la duda, tú, chica, hablando en punjabi.Shakk kadd ta tu jattiye Punjabi bol ke
No dudes de los nuevos chicos,Nave utte mundiyan te doubt ni karide
Que el agua se vuelve veneno al mezclarlo.Pee janeya paani de vich zeher ghol ke

Tu trabajo es hacer ruido y alboroto,Tera kaam taal te matol karna
Nuestro trabajo es hacer que el drama ruede.Sadda kaam aavri da dabba gol karna
Primero, mi hermosa, gana mi confianza,Pahilan tera sohniye yakeen jitt ke
Luego controla mi corazón y mi mente.Fir dil te dimaag utte kaabu karna

Ella dice que no creo en las palabras de Osho,Kehndi Osho diyan gallan nu main mana
Que si yo no creo, tú también eres un gran problema.Ke main na mana tu vi bada handiya
¿Qué caminos tomaremos?Kehde kehde raah challan
Solo quédate conmigo un momento en la vida.Umran de lai bas palle bann lai
Te diré dos o tres cosas al oído.Tainu do tinn gallan kan'ch main kahiniyan

Así no se enseña, así no se educa,Idan kise ne sikhauna nahi kise ne padhauna
Te daré las clases que necesitas.Tainu jehriyan tuition'an ne main deniyan
Así no se enseña, así no se educa,Idan kise ne sikhauna nahi kise ne padhauna
Te daré las clases que necesitas.Tainu jehriyan tuition'an ne main deniyan

Dicen que no sé nada de esto,Kehne keha inna kade mainu vi nahi pata
Pero no te preocupes, no te estreses.Inne keha fikar koi kari na ratta
Cuando te vayas, sube a la Mercedes,Jado jayegi te jai Mercedi chadh ke
Cuando regreses, ven con un montón de cosas.Jado aaegi te aayi tu lifafe bhar ke

No te dejes llevar por el bulldozer nuevo,Tainu nave bulldozer na raah kadd do
No salgas sin preguntarme, no quiero problemas.Mainthon pucche bina kise putthe raah te nahi jaana
Yo diría que me moriré de hambre,Mera keha main ta bhukkha sau jaunga
Pero, cariño, nunca robaré para comer.Par sajjna main kade thaggi maar ke nahi khaana

No pienses como un promedio,Kade average bande wangu think na kari
No olvides que eres un guerrero en tu mente.Yaad dil vichon yodhiyan di sink na kari
Las estrellas son altas, pero tú eres más fuerte,Taaran neeviyan de billo uchi matt waliya
Los que beben son guiados por el maestro.Tegan peen waliya de guru rakhwaliya

Aunque a veces me hundo en la ansiedad,Bhaave main anxiety vich phiran dubbya
Nunca me dejo llevar por las tensiones.Par mere hunde kade tension'an ni lainiyan

Así no se enseña, así no se educa,Idan kise ne sikhauna nahi kise ne padhauna
Te daré las clases que necesitas.Tainu jehriyan tuition'an ne main deniyan
Así no se enseña, así no se educa,Idan kise ne sikhauna nahi kise ne padhauna
Te daré las clases que necesitas.Tainu jehriyan tuition'an ne main deniyan

Yo vendré con billetes, cargando la carga,Ni main notan nal aunga trali ladd ke
Tu traje lo sacaré de la bolsa.Tera suit dena purse chon vape kadd ke
Si estás lista, no te pongas el lápiz,Ho ke tiyar je tu surma na paaya
Cuéntame, hermosa, de qué se trata tu viaje.Teri sohniye trip das kehde kamm di

Primero, si no conoces a Cheema,Pahile agge mili je na Cheema nu
Cuéntame, hermosa, de qué se trata tu viaje.Teri sohniye trip das kehde kamm di

En el momento adecuado, yo también dejé India,Change vele main vi chhadd aaya India
Me querían meter en un lío falso.Mainu jhoothe kise case'ch fasa dena si
Escucha, amigo, que Dios te escuche,Changa hoeya mittran di rabb sun lai
Y ahora, el camión se da la vuelta.Te hun nu truck palta dena si

Aún el mundo me dice a dónde ir,Aje duniya phir aa das kithe jaava ni
Primero, haré que el show brille.Pahilan satt sang lavaange main show lawa ni
El gran perro de los amigos sigue adelante,Wadda dawg mittran di rawe chaldi
Hoy es la primera vez que miro a alguien a los ojos.Ajj pahili vari kise naal akkhan laddiyan

Tú estás sentada con los chicos inmaduros,Tu kacche kaliyaan nu lai ke baithi haan
Aquí las estrellas han sido derribadas por los de Amritsar.Ithe taare todd ditte aa Ambersariyan
Los que quieren vernos caer,Jehre sanu diggde nu vekhna chauhnde ne
Solo esperan que caigamos en sus redes.Bas uhnna palle kaliyaan udeekan rahiniyan

Así no se enseña, así no se educa,Idan kise ne sikhauna nahi kise ne padhauna
Te daré las clases que necesitas.Tainu jehriyan tuition'an ne main deniyan
Así no se enseña, así no se educa,Idan kise ne sikhauna nahi kise ne padhauna
Te daré las clases que necesitas.Tainu jehriyan tuition'an ne main deniyan