Decitona (Dream Big)

Décitona (Rêve Grand)

Decitona (Dream Big)

Quelque chose à prouver, tu dois écouter maintenantSomething to prove, you need to listen now
On n’a pas une seconde à perdre, pas de temps à perdreWe don’t have a moment to waste, no time to play around
Quand tu trouves ton rythme, sache que ça fait du bruitWhen you get into your groove, just know that it’s cheersounds
On t’apporte ce rythme, tu sais qu’on va faire du bruitBringing you that rhythm you know that we go loud

Les autres joueurs, ils essaient, mais ils ne peuvent pas faire pareilOther players, see they try, but they couldn’t do the same
La situation a changé, maintenant on conquiert le jeuThe situation’s changed, now we’re conquering the game
C’est l’hymne pour allumer cette flammeThis is the anthem to ignite open that flame
Avant que la journée ne se termine, ils se souviendront de notre nomBefore the day is over they will remember our name

On est fiers de notre artWe take pride in our craft
Si tu as du talent, essaie de te faire repérerIf you have skill, try out for the draft
On a des mouvements, tu veux rejoindre la classeWe’ve got moves so you want to join the class
Concentre-toi sur nos objectifs, on ne finira jamais dernierFocus on our goals so we’ll never come in last

L’adrénaline commence à monterAdrenaline starts to pump in
Cette sensation dans ton ventreThat feeling your stomach
On se sent comme des géants qui frappentFeeling like giants thumpin'
Ressens-le et entends-le arriverFeel it and hear it comin’
Le sol commence à trembler, le plafond commence à s’effondrerThe ground starts to rumble, the ceiling starts to crumble
Quand il s’agit de motivation, c’est le roi de la jungleWhen it comes to motivation it’s the king of the jungle

C’est du bruit de fêteThis is cheersounds
Désolé si tu ne peux pas l’entendre, on va influencer ton esprit, on fait de la musique pour les gagnantsSorry if you couldn’t hear it we will influence your spirit we’re making music for winners
C’est du bruit de fêteThis is cheersounds
On mélange notre chaleur, ta vapeur, des paroles pour ton rêve, écrites pour ton équipeWe mix our heat, your steam, lyrics for your dream, written for your team
Bruit de fêteCheersounds
Tu as les compétences, on a les sonsYou got the skills, we got the sounds
Styles combinés, la foule devient folle et déchaînéeCombined styles got the crowd goin’ crazy and wild
Ils ne jouent que des morceaux de radio, ce n’est pas de la musique originaleThey just playin’ back radio tracks, that’s not original music
Ils devraient faire face à la réalitéThey should be facing the facts
On joue dur, tu peux garder tes vacances de printempsWe play hard, you can keep your spring break
On va pratiquer notre temps de vol, pas de place pour les erreursWe’ll be practicing our hangtime, no room for mistakes
La preuve est dans notre grâce quand on se déplace devant toiThe proof’s in our grace when we move in your face
Respecté quand le talent se libère devant toiRespected when the skill gets loose in your face

Ouais, c’est devant toi et admire le talentYeah, it’s in your face and admire the skill
Et ne sous-estime jamais la force de la volontéAnd don’t ever underestimate the power of will
On déchire sur le terrain, tous pour un et un pour tousWe kill it out on the field, all for one and one for all
La foule crie pour les champions, on répond à l’appelThe crowd’s ringing for the champions, we answer the call

Le travail d’équipe est tout, il n’y a qu’une seule directionTeamwork is everything, there’s only one direction
Je félicite tous ceux qui travaillent selon cette méthodeI congratulate everyone that works off of this method
Donne tout pour ton équipe et représente-les toujoursGo hard for your team and always represent them
Peu importe le résultat, on ne garde jamais de ressentimentNo matter the outcome, we never hold resentment
On est la vérité, pas de déni, c’est du travail et une professionWe’re the truth, no denying, this is work and profession
On se fait confiance, donc on est destinés à aller loinWe trust in each other so we’re bound to take it far
Quand le sommet arrive, ils sauront qui nous sommesWhen the summit comes around they gon’ know who we are
Je ne l’échangerais pour rien au monde, on vise les étoilesWouldn’t trade it for the world, we’re reaching for the stars

C’est du bruit de fêteThis is cheersounds
Désolé si tu ne peux pas l’entendre, on va influencer ton esprit, on fait de la musique pour les gagnantsSorry if you couldn’t hear it we will influence your spirit we’re making music for winners
C’est du bruit de fêteThis is cheersounds
On mélange notre chaleur, ta vapeur, des paroles pour ton rêve, écrites pour ton équipeWe mix our heat, your steam, lyrics for your dream, written for your team
Bruit de fêteCheersounds
Tu as les compétences, on a les sonsYou got the skills, we got the sounds
Styles combinés, la foule devient folle et déchaînéeCombined styles got the crowd goin’ crazy and wild
Ils ne jouent que des morceaux de radio, ce n’est pas de la musique originale, ils devraient faire face à la réalitéThey just playin’ back radio tracks, that’s not original music, they should be facing the facts

On sait que tu es bon mais on peut te rendre meilleurWe know you’re good but we can make yourself better
Unis, on prend notre envol, en appliquant toute notre pressionUnited takin flight, applying all of our pressure
Ensemble, faisons une marque pour qu’ils se souviennent toujoursTogether lets make a mark so they can always remember
Écoutons la foule crier, ils savent qu’on est des prétendantsLet’s hear the crowd scream, they know that we’re contenders
Concentre-toi sur nos objectifs, on ne finira jamais dernierFocus on our goals so we’ll never come in last
Le trophée est en vue, on ne lâche jamais jusqu’à ce qu’on l’attrapeThe trophy’s in our sight, never quit until we grasp
On est les plus grands en devenir, on saisira chaque chanceWe’re greatest in the making we will seize every chance
On rêve grand, viens manger avec les champions!We dream big, come and eat with the champs!