Bang Bang

Bang Bang

Bang Bang

No lo vi cuando llegó por primera vezI didn't see him when he first arrived
Me dejó caliente y paralizadaHe left me warm and paralysed
Y nada podría serAnd nothing could be
Igual que antesThe same anymore

Nunca supe cuando me dio la vueltaI never knew it when he turned me round
Me levantó y me sacudióHe took me up, and he shook me down
Y cuando me di cuentaAnd when I realised
No importaba, estaba hipnotizadaIt didn't matter I was hypnotised

(Bang bang) disparo lleno de amor(Bang bang) shot full of love
(Bang bang) disparo lleno de amor(Bang bang) shot full of love
Bang bang, bang bangBang bang, bang bang
Bang bangBang bang
(Bang bang) disparo lleno de amor(Bang bang) shot full of love
(Bang bang) disparo lleno de amor(Bang bang) shot full of love
Bang bang, bang bangBang bang, bang bang
Bang bangBang bang

No me dijo por qué se quedó cercaHe didn't tell me why he stayed around
No pregunté, lo minimizóI didn't ask he played it down
No creo que siquiera supieraI don't think I even knew
Su verdadero nombreHis real name

Tenía la sensación de que intentaba encontrarI had the feeling he was trying to find
Algo, alguien, un poco de paz mentalSomething, someone some piece of mind
Pero cuando llegó la mañanaBut when the morning came
No importaba cómo jugara el juegoIt didn't matter how he played the game

(Bang bang) disparo lleno de amor(Bang bang) shot full of love
(Bang bang) disparo lleno de amor(Bang bang) shot full of love
Bang bang, bang bangBang bang, bang bang
Bang bangBang bang

No me dijo cuando se despidióHe didn't tell me when he said goodbye
No pregunté, no intentéI didn't ask, I didn't try
Pero sabía que no vería a ese hombreBut I knew I'd see that man
Nunca másNo more

Y cuando lo escuché en las noticias de la mañanaAnd when I heard it on the morning news
Al principio pensé que ganas, pierdesAt first I thought you win, you lose
Pero cuando todo está dicho y hechoBut when it's said and done
Realmente amé la forma en que usó una pistolaI really loved the way he used a gun

(Bang bang) disparo lleno de amor(Bang bang) shot full of love
(Bang bang) disparo lleno de amor(Bang bang) shot full of love
Bang bang, bang bangBang bang, bang bang
Bang bangBang bang

(Bang bang) disparo lleno de amor(Bang bang) shot full of love
(Bang bang) disparo lleno de amor(Bang bang) shot full of love
Bang bang, bang bangBang bang, bang bang
Bang bangBang bang
Bang bang, bang bangBang bang, bang bang
Bang bangBang bang
Disparo lleno de amorShot full of love