I Heard a Rumor

Escuché un rumor

I Heard a Rumor

Oh, sí, mm-hmmOh, yeah, mm-hmm

Un pajarito me dijoA little bird had said to me
Que no eres quien pretendes serThat you're not who you pretend to be
(No sé, simplemente no puedo creer que te trate así, ¿verdad?)(I don't know, I just can't believe she would treat you like that, right?)
Estás causando drama, estás mintiendoYou're causing drama, you're telling lies
Estás revelando secretos, dime ¿por qué?You're spilling secrets, tell me why?
(Prométeme que no dirás nada, pero escucha lo que escuché)(Promise me you won't say anything, but listen to what I heard)

Te dejamos entrar, nunca tuvimos ni ideaWe let you in, never had a clue
Estabas jugando uno contra el otroYou were playin' us against each other
No quiero creer que sea ciertoI don't wanna believe it's true
Pero todos los dedos apuntan a ti, he escuchadoBut all the fingers point to you, I've hеard

Escuché un rumor de que has estado hablando mal a nuestras espaldasI heard a rumor you've been talking smack behind our backs
Tratando de meterte entre nosotros, esperando que caigamosTryna comе between us, hoping we'd rise to fall
Escuché un rumor de que dijiste que él dijo, ella dijo algoI heard a rumor you said he said, she said something
Si no tienes nada bueno que decir, entonces no digas nada en absolutoIf you got nothing nice to say, then don't say nothing at all

Escuché un rumor, ohI heard a rumor, oh
Escuché un rumor, escuché un rumorI heard a rumor, heard a rumor
Sí, lo hiceYes, I did

Pensé que eras mi amigaI thought you were a friend to me
Pero estás actuando como una enemigaBut you're acting like an enemy
(¿De qué estás hablando? Eres mi mejor amiga, ¿verdad?)(What are you talking about? You're my best friend, right?)
No hay salida, no intentes mentirThere's no way out, don't try to lie
Lo que se hace en la oscuridad siempre sale a la luzWhat's done in the dark always come to light
(¿No crees que ha estado actuando raro últimamente? ¿No crees?)(Don't you think she's been acting funny lately? Don't you think?)

Te dejamos entrar, nunca tuvimos ni ideaWe let you in, never had a clue
Estabas jugando uno contra el otroYou were playin' us against each other
No quiero creer que sea ciertoI don't wanna believe it's true
Pero todos los dedos apuntan a ti, he escuchadoBut all the fingers point to you, I've heard

Escuché un rumor de que has estado hablando mal a nuestras espaldasI heard a rumor you've been talking smack behind our backs
Tratando de meterte entre nosotros, esperando que caigamosTryna come between us, hoping we'd rise to fall
Escuché un rumor de que dijiste que él dijo, ella dijo algoI heard a rumor you said he said, she said something
Si no tienes nada bueno que decir, entonces no digas nada en absolutoIf you got nothing nice to say, then don't say nothing at all

Escuché un rumor, ohI heard a rumor, oh
Escuché un rumor, rumor, woah, woahI heard a rumor, rumor, woah, woah

Deberíamos haber sabido que juntos somos inquebrantablesShould've known that together we're unshakable
Intentas separarnos pero somos irrompiblesTry to break us up but we're unbreakable
Di lo que quieras pero tus palabras nunca nos derribarán, ohSay what you want but your words will never bring us down, oh
Porque somos fuertes, y esta fuerza es imparable'Cause we stand strong, and this force is unstoppable
Intentas agitar las cosas pero somos inamoviblesYou try to stir it up but we're unblockable
Nada puede separarnos, oh, ohNothing can tear us apart, oh, oh
Sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huhUh-huh, uh-huh, uh-huh

Escuché un rumor de que has estado hablando mal a nuestras espaldasI heard a rumor you've been talking smack behind our backs
Tratando de meterte entre nosotros, esperando que caigamosTryna come between us, hoping we'd rise to fall
Escuché un rumor de que dijiste que él dijo, ella dijo algoI heard a rumor you said he said, she said something
Si no tienes nada bueno que decir, entonces no digas nada en absolutoIf you got nothing nice to say, then don't say nothing at all

Escuché un rumorI heard a rumor

Escuché un rumor de que has estado hablando mal a nuestras espaldasI heard a rumor you've been talking smack behind our backs
Tratando de meterte entre nosotros, esperando que caigamosTryna come between us, hoping we'd rise to fall
Escuché un rumor de que dijiste que él dijo, ella dijo algoI heard a rumor you said he said, she said something
Si no tienes nada bueno que decir, entonces no digas nada en absolutoIf you got nothing nice to say, then don't say nothing at all

Escuché un rumorI heard a rumor