Maybe

Quizás

Maybe

Escribimos esta canción y pensamos qué demonios.We wrote this song and figured what the hell.
Quizás algún día estará en TRL.Maybe one day it'll be on TRL.

Quizás estemos en la cima con Britney SpearsMaybe we'll be on top with Britney Spears
O quizás con todos esos malditos maricas de boy bands.Or maybe with all those fucking boy band queers.
Y quizás la interpretaremos en vivo en Times SquareAnd maybe we'll perform this live right in Times Square
O quizás las niñitas pelearán por un mechón de nuestro cabello.Or maybe little girls will fight for a lock of our hair.
Solo quizás...Just maybe…

¡Pero no hay posibilidad! ¡Somos una mierda!But there's no chance! We fucking suck!
¡En cuanto a TRL, estamos fuera de suerte!As for TRL, we're out of luck!
Que se joda tu voto de toda la nación,Fuck your vote of the entire nation,
Que te jodan, Carson, y la estación de MTV.Fuck you Carson, and the MTV station.

Quizás nos pidan unirnos a los Backstreet BoysMaybe they'll ask us to join Backstreet Boys
O quizás habrá juguetes de acción de la Mafia Cheezburger.Or maybe there'll be Cheezburger Mafia action toys.
Y quizás hagamos giras por todo el país en estadiosAnd maybe we'll go cross country on stadium tours
O quizás ganemos 5, 6, 7 Premios de Video Music.Or maybe we'll win 5, 6, 7 Video Music Awards.
Solo quizás...Just maybe…

¡Pero no hay posibilidad! ¡Somos una mierda!But there's no chance! We fucking suck!
¡En cuanto a TRL, estamos fuera de suerte!As for TRL, we're out of luck!
Que se joda tu voto de toda la nación,Fuck your vote of the entire nation,
Que te jodan, Carson, y la estación de MTV.Fuck you Carson, and the MTV station.

Y quizás...And maybe…
Solo quizás...Just maybe…