Another Story (또 다른 이야기)

Otra Historia (또 다른 이야기)

Another Story (또 다른 이야기)

En las calles llenas de gente, se dibujan sonrisas
거리에 가득 담긴 사람들 사이 번진 미소
georie gadeuk damgin saramdeul sai beonjin miso
Tan hermosas que caen como un susurro
너무나 예뻐서 사르륵 내려앉은
neomuna yeppeoseo sareureuk naeryeoanjeun
Siguiendo esa luz, te encontré en el camino
저 빛을 따라 걷던 곳에 너를 발견해
jeo bicheul ttara geotdeon gose neoreul balgyeonhae

El tiempo ya ha pasado de nuevo así
또 시간이 벌써 이렇게 흘러가네
tto sigani beolsseo ireoke heulleogane
Una sensación diferente me emociona más
좀 달라진 느낌은 괜히 더 설레게
jom dallajin neukkimeun gwaenhi deo seollege
Tu fragancia en el viento
저 바람에 날려 너의 그 향기가
jeo barame nallyeo neoui geu hyanggiga
Poco a poco se va adentrando en mi corazón
어느새 내 맘에 물들어가
eoneusae nae mame muldeureoga

En esta temporada que gira y gira
돌고 도는 저 계절 속에서
dolgo doneun jeo gyejeol sogeseo
Volvemos a ese primer momento
우린 다시 처음 그 순간처럼
urin dasi cheoeum geu sun-gancheoreom
En un tiempo un poco distinto
조금은 다른 시간 속에서
jogeumeun dareun sigan sogeseo
Nos miramos por un instante
서롤 잠시 바라보고 있어
seorol jamsi barabogo isseo

A través de la rendija de la puerta, se filtra suavemente
열린 문틈으로 살며시 번져오네
yeollin munteumeuro salmyeosi beonjyeoone
La luz del sol ya ilumina otro día
저 햇살은 어느새 또 하루를 비추네
jeo haetsareun eoneusae tto harureul bichune
Es un sentimiento más claro que cualquier palabra
그 어떤 말보다 선명한 마음인걸
geu eotteon malboda seonmyeonghan ma-eumin-geol
Cuando miro tus ojos que me observan
날 바라보는 너의 두 눈을 보면
nal baraboneun neoui du nuneul bomyeon

Mi corazón ya se está llenando de ti
내 마음은 벌써 네게로 스며드네
nae ma-eumeun beolsseo negero seumyeodeune
Esa sonrisa de siempre me hace sentir más vivo
그 여전한 미소는 나를 더 설레게
geu yeojeonhan misoneun nareul deo seollege
La calidez que se siente en el aire
저 바람에 날려 설레는 온기가
jeo barame nallyeo seolleneun on-giga
Poco a poco nos va tiñendo
조금씩 서로를 물들여가
jogeumssik seororeul muldeuryeoga

En esta temporada que gira y gira
돌고 도는 저 계절 속에서
dolgo doneun jeo gyejeol sogeseo
Volvemos a ese primer momento
우린 다시 처음 그 순간처럼
urin dasi cheoeum geu sun-gancheoreom
En un tiempo un poco distinto
조금은 다른 시간 속에서
jogeumeun dareun sigan sogeseo
Nos miramos por un instante
서롤 잠시 바라보고 있어
seorol jamsi barabogo isseo

El tiempo que se toca se expande como pintura
맞닿은 시간이 물감처럼 번져가
matdaeun sigani mulgamcheoreom beonjyeoga
Poco a poco aquí se llena
어느새 여긴 조금씩
eoneusae yeogin jogeumssik
De nuevas historias que florecen
새로운 이야기들로 가득 피어만 가
saeroun iyagideullo gadeuk pieoman ga

Siguiendo esta temporada que gira y gira
돌고 도는 저 계절을 따라
dolgo doneun jeo gyejeoreul ttara
Volvemos a ese primer momento
우린 다시 처음 그 순간으로
urin dasi cheoeum geu sun-ganeuro
En recuerdos que cambiarán un poco
조금 달라질 기억 속에서
jogeum dallajil gieok sogeseo
Quiero caminar contigo de nuevo
너와 다시 걸어가고 싶어
neowa dasi georeogago sipeo

La-la-la-la-la-la-la-la la-la
La-la-la-la-la-la-la-la la-la
La-la-la-la-la-la-la-la la-la
La la-la-la-la-la-la-la-la-la
La la-la-la-la-la-la-la-la-la
La la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la
La la-la-la-la-la la
La la-la-la-la-la la
La la-la-la-la-la la