How About You

¿Qué tal tú (Banda sonora de Socio Sospechoso)

How About You

En este buen día, sigo pensando
이런 좋은 나를 자꾸 생각나
ireon joheun naren jakku saenggakna
Hasta el punto de volverme loco
무딘 내가 놀랄 만큼
mudin naega nollal mankeum
El mundo que solía ser aburrido
모서리지고 미웠던
moseorijigo miwossdeon
Se vuelve hermosamente colorido
세상은 아름답게 조각되고
sesangeun areumdapge jogakdoego

Enamorarse en primavera
Spring in love
Spring in love
En el momento en que te encontré de repente
문득 찾아온 순간
mundeuk chajaon sungan
Conociendo la primavera, te veo
봄을 다듬 너를 알고
bomeul tadeut neol alhgo
Recordando esos tiempos contigo
그대란 계절을 보내다
geudaeran gyejeoreul bonaenda

¿Cómo serán los días que pasamos juntos?
어떨까 너와 만든 하루는
eotteolkka neowa mandeun haruneun
¿Cómo serán los momentos que caminamos juntos?
어떨까 너와 걷는 시간은
eotteolkka neowa geotneun siganeun
Siempre sueñas contigo
자꾸만 꿈을 꾸게 하는 널
jakkuman kkumeul kkuge haneun neol
Te espero todos los días, viéndote
매일 기다린다 너를 보며
maeil gidarinda neoreul bomyeo

¿Cómo puedo expresar esto?
어떻게 말을 꺼낼까
eotteohge mareul kkeonaelkka
Cada día contigo se siente como uno solo
너와는 하루가 일분 같다고
neowaneun haruga ilbun gatdago
Espero que este momento se repita todos los días
이 순간이 매일이 되길 바래
i sungani maeiri doegil barae

Varias veces vi esas fotos
본다 몇 번을 봤던 사진들
bonda myeot beoneul bwassdeon sajindeul
Tus ojos me ven
너의 눈이 날 본다
neoui nuni nal bonda
Si te encuentro así
그렇게 눈을 마주치면
geureohge nuneul majuchimyeon
Mi anhelo se profundiza más
더 깊어지는 그리움에 설레
deo gipeojineun geuriume seolle

El cielo completamente
하늘은 온통
haneuren ontong
Desplegado con estrellas
펼쳐진 노을
pyeolchyeojin noeul
Como tu nombre
마치 너란 이름
machi neoran ireume
Mi corazón lleno de agua parece ver
물든 내 마음 같아 보여
muldeun nae maeum gata boyeo

¿Cómo serán los días que pasamos juntos?
어떨까 너와 만든 하루는
eotteolkka neowa mandeun haruneun
¿Cómo serán los momentos que caminamos juntos?
어떨까 너와 걷는 시간은
eotteolkka neowa geotneun siganeun
Siempre sueñas contigo
자꾸만 꿈을 꾸게 하는 널
jakkuman kkumeul kkuge haneun neol
Te espero todos los días, viéndote
매일 기다린다 너를 보며
maeil gidarinda neoreul bomyeo

¿Cómo puedo expresar esto?
어떻게 말을 꺼낼까
eotteohge mareul kkeonaelkka
Cada día contigo se siente como uno solo
너와는 하루가 일분 같다고
neowaneun haruga ilbun gatdago
Espero que este momento se repita todos los días
이 순간이 매일이 되길 바래
i sungani maeiri doegil barae

Ya me he rendido
이미 구겨져 버려서
imi gudeojyeo beoryeoseo
Ya no puedo cambiar
이미 바뀔 수 없어서
imi bakkwil su eopseoseo
No puedo decir otras palabras
다른 말이 나오질 않죠
dareun mari naojil anhjyo
Cosas que deberían hacerse, cosas que deberían decirse
꼭 해야 되는 말 전해야 되는 말
kkok haeya doeneun mal jeonhaeya doeneun mal
Mi corazón confundido
미뤄둔 내 맘
mirwodun nae mam

¿Qué es reír juntos conmigo?
어떻게 나와 함께 웃는지
eotteoni nawa hamkke usneunge
¿Qué es caminar juntos todos los días?
어떻게 매일 함께 걷는지
eotteoni maeil hamkke geotneunge
Las palabras que dijimos en sueños
이렇게 꿈속에서 했던 말
ireohge kkumsogeseo haessdeon mal
Ahora las digo, viéndote
이젠 말해본다 너를 보며
ijen malhaebonda neoreul bomyeo

¿Cómo puedo expresar esto?
어떻게 말을 꺼낼까
eotteohge mareul kkeonaelkka
Cada día contigo se siente como uno solo
너와는 하루가 일분 같다고
neowaneun haruga ilbun gatdago
Espero que este momento se repita todos los días
그 순간이 매일이 되길 바래
geu sungani maeiri doegil barae