J'ADORE CETTE VIE $$$ (feat. MC Joãozinho VT et MC LUUKY)

ADORO ESSA VIDA $$$ (part. MC Joãozinho VT e MC LUUKY)

J'ai pris le train à toute allure, j'ai frappé fortÉ que eu passei de trem-bala, taquei forte
J'ai frappé solide, sur cette Barbie, de la vitrineTaquei firme, nessa Barbie, da vitrine
Maintenant petit, cache la plaqueAgora menor, vai tampa a placa

Les flics essaient de me stopper, ils font la queueCana tentando me parar, vem fazendo a fila
Aujourd'hui, je brille avec mon Audemars, qui l'aurait cruHoje, ostentando de Audemars, olha quem diria

Juste en fumant de l'ice, un ballon à l'oreilleSó fumando ice, na orelha um balão
Je suis à la fête, deux gros joints, et un grand verreTô no baile, dois tubão de lança, e um copão

Cheveux frisés, tu sais que c'est le style des garsCabelo enrolado, sabe que é o pique dos cria
J'ai pris ce nouveau blaze, le cauchemar de cette petiteTaquei esse vulgo novo, o terror dessa novinha

Terroriste, bête, vacances, Île BelleTerrorista, fera, férias, Ilha Bela
Balade en bateau, sur le bateau, cinq CendrillonsRolê de barco, no barco, cinco Cinderelas
Une tète un, une tète l'autreUma mama um, outra mama outro
Regarde-la maintenant tenant les bijoux autour de mon couOlha agora ela segurando os ouros no meu pescoço

Alors viens t'accroupir, assieds-toi pour le trainEntão vem agachar, senta pro trem
Tu sais qui c'est ? C'est le petit bienSabe quem tá? É o menorzinho do bem
Mais sans rien pour personne, on est bons, mais pas des bonbonsMas sem nem ter para ninguém, nóis é bom, mas não é bombom
Tu sais qu'il y a plein de jalousies dans cette situationSabe que tem várias inveja nessa situação

Je fais des transferts, tu sais que ça arrive à l'heureFu mando pix, sabe que cai pra hora
Nous en balade, en Porsche, Corvette sur la plageNós de role, de Porsche, Corvette pela orla
Cette fille sexy, tu sais qu'elle me fascineEssa mina gostosa, sabe que me fascina
Elle va fumer un ballon en haute mer avec cette belle vueVai fumar balão em alto mar com essa vista linda

Vas-y, fais le virement, ça arrive à l'heure, j'adore cette vieVai, manda o pix, cai pra hora, adoro essa vida
Balade en Porsche, en Corvette, avec cette belle bébéRole de Porsche, de Corvette, com essa bebê linda
Maintenant elle ne veut plus partir, alors explique-moiAgora não quer mais ir embora, então me explica
Que tu es une coquine et que tu as laissé tomber ta mamanQue tu é safada e deu perdido na tua mamãezinha

Vas-y, fais le virement, ça arrive à l'heure, j'adore cette vieVai, manda o pix, cai pra hora, adoro essa vida
Balade en Porsche, en Corvette, avec cette belle bébéRole de Porsche, de Corvette, com essa bebê linda
Maintenant elle ne veut plus partir, alors explique-moiAgora não quer mais ir embora, então me explica
Que tu es une coquine et que tu as laissé tomber ta mamanQue tu é safada e deu perdido na tua mamãezinha

Chefin et Joãozinho VT, elle a vu que je vole hautChefin e Joãozinho VT, ela viu que eu tô voando alto
Aujourd'hui plusieurs sont à mes côtés, vie folle d'entrepreneurHoje várias que tá do meu lado, vida louca de empresário
T'es là pour gagner des flashs, laisse venir, je suis au sommetCê tá aqui pra ganhar flash, deixa vim que eu tô no auge
Bébé, monte la colline pour voir, tu danses avec la lance de BarbieBebê, sobe o morro pra ver, cê dança com lança da Barbie

Tout ce que tu veux, si tu demandes, tu sais que les gars apportentO que você quiser, se pede, cê sabe que os moleque traz
Juste ne t'excite pas avec la vague de la balle qui frappe l'eau et te donne plus de plaisirSó não emociona com a onda da bala que bate na água e te dá mais tesão
Dis que le bonheur commence par Jo et finit par ãoFala que a felicidade começa com Jo e termina com ão
Chefin, dis aux filles de Rio que le VT est célibataire, vivant, tranquilleChefin, fala pras puta do Rio que o VT tá solteiro vivendo, facin

Chefin, dis aux filles de Rio que le VT est sur le chemin, ennemi de la finChefin, fala pras puta do Rio que o VT tá no trecho, inimigo do fim

Ce soir est propice pour vivre tout ce qu'on a vouluHoje a noite tá propícia pra viver de tudo aquilo que nóis quis
Prends une photo avec la Glock et poste-la en mode fou à la fête de DisneyTira uma foto com a Glock e posta loucona no baile da Disney
Si tu me voulais, imagine maintenant, aimant à filles, j'ai compté juste trois lettresSe me queria, imagina agora, imã de puta, contei só três letras
Fais une œuvre d'art avec ce joli derrière, joli, laisse-moi filmer ton petit culFaz obra-prima com essa bunda linda, linda, deixa eu gravar sua rabeta

Chefin, dis aux filles de Rio que le VT est célibataire, vivant, tranquilleChefin, fala pras puta do Rio que o VT tá solteiro vivendo, facin
Chefin, dis aux filles de Rio que le VT est sur le chemin, ennemi de la finChefin, fala pras puta do Rio que o VT tá no trecho, inimigo do fim

(Ennemi de la fin)(Inimigo do fim)

Ouais, comme ça, elles aiment beaucoup cette vie de luxeÉ, tipo assim, elas gostam, muito dessa, vida cara
Beaucoup d'or autour du cou, pour exciter ces petitesMuito ouro no pescoço, pra atiçar essas danada
Je suis comme ça, plein de billets, les flics pensent qu'ils me stoppentTô assim, cheio de notas, os cana pensa que me para
Maloqueiro, riche nouveau, fais décoller la fusée de la NASA, vas-yMaloqueiro, rico novo, toca o foguete da NASA, vai

La vie de cette fille est comme ça, elle n'a même pas demandé au chefin, mais elle a donné beaucoup, vas-yA vida dela é assim, nem cobrou do chefin, mas deu de montão, vai
Mais sans enregistrement, pour ne pas faire de vagues alorsMas sem gravação, pra não moia ao peão então
Si elle veut s'impliquer, elle s'assoit facilement, tu sais que je suis un voleur, non ?Se ela quer se envolver, senta facinho, sabe eu sou ladrão, né
Calme ton cœur, non, non pas comme çaCalma o coração, né, né bem assim não
Au moment où elle me regarde, moi avec un radin et un pistoletNa hora ela me olha, eu de radin e pistola
Bébé avec les lèvres enflées, je ne sais même pas combien elle demandeBebezão da boca inchada, eu nem sei quanto que ela cobra
Laisse-moi faire pleuvoir des billets, sur le derrière de ces bellesDeixa eu fazer chuva de nota, no rabão dessas gostosa
Je ne me soucie même pas de l'amour, si je dis ça, je m'en vaisNem tô ligando pra amor, se falar isso eu vou embora

Vas-y, fais le virement, ça arrive à l'heure, j'adore cette vieVai, manda o pix, cai pra hora, adoro essa vida
Balade en Porsche, en Corvette, avec cette belle bébéRole de Porsche, de Corvette, com essa bebê linda
Maintenant elle ne veut plus partir, alors explique-moiAgora não quer mais ir embora, então me explica
Que tu es une coquine et que tu as laissé tomber ta mamanQue tu é safada e deu perdido na tua mamãezinha
Vas-y, fais le virement, ça arrive à l'heure, j'adore cette vieVai, manda o pix, cai pra hora, adoro essa vida
Balade en Porsche, en Corvette, avec cette belle bébéRole de Porsche, de Corvette, com essa bebê linda
Maintenant elle ne veut plus partir, alors explique-moiAgora não quer mais ir embora, então me explica
Que tu es une coquine et que tu as laissé tomber ta mamanQue tu é safada e deu perdido na tua mamãezinha