CAMPO MINADO (part. Racovi, Bren e Raflow)

Mijnenveld (met Racovi, Bren en Raflow)

CAMPO MINADO (part. Racovi, Bren e Raflow)

De ochtend valt hier buitenMadrugada caindo aqui fora
Ik laat mijn maat nooit alleenNunca vou deixar sozinho meu mano
Ongeacht het uurIndependente da hora
Blijf ik geld maken en de biljetten vermenigvuldigenSigo fazendo dinheiro e as notas se multiplicando
In mijn crew ben ik de gouden bandNa minha tropa eu sou faixa de ouro
Als je met me speelt, krijg je problemenMexeu comigo e arrumou problema
Ik volg nooit de gedachten van anderenNunca fui pela cabeça dos outros
Ik weet dat dit alles de moeite waard zal zijnEu sei que isso tudo vai valer a pena
Koude geest en een geblindeerd hartMente fria e o coração blindado
Twee Glock met lange magazijnenDuas Glock de pente alongado
Je kwam op het verkeerde padEntrou no caminho errado
Duitser is afgedropenAlemão ficou de ralo
Op de hoek verkoopt deze mondNa esquina essa boca vende
Hou een oogje op de opdrachtenFica de olho em mandado
In de jungle wint de leeuw (zonder stress)Na selva é o leão que vence (sem estresse)
En elke stap is berekendE cada passo é calculado

Wees voorzichtig waar je looptToma cuidado onde pisa
Deze shit is een mijnenveldEssa porra é um campo minado
Ik ben opgegroeid op de hoekenÉ que eu cresci nas esquinas
Zonder opdrachten te herkennenSem reconhecer mandado
Soms zijn degenen die aan je zijde staan samenzweerdersÀs vezes que tão do lado conspira
Ik meng me niet, ze zijn nepNem me misturo, eles são falso
Ik ben nooit iemand geweest die sympathie forcerenEu nunca fui de forçar simpatia
Maar ik was altijd iemand die het gesprek omarmdeMas sempre fui de abraçar o papo
Ik draag de naam van de firmaCarrego o nome da firma
Ik vertegenwoordig elke plekRepresento todo canto
Rustig, ik ben nog niet rijk, maar ik ga sterven met proberenCalma, não tô rico ainda, mas vou morrer tentando
Ik doe het voor mijn familieFaço pela minha família
Ik doe het voor alle mannenFaço por todo os mano
Degenen die de oorlog hebben volgehoudenOs que sustentaram a guerra
Zullen niet in de steek gelaten wordenNão vão sofrer abandono
Gerespecteerd overal in de favelaRespeitado em todo lugar da favela
23, de troep van de leeuw en zijn bende23, tropa do leão e seu bando

Op de rechte weg ligt een magazijn van 30Na reta da pista tem um pente de 30
Kogel in de kamer klaar om te schietenBala na agulha pronto pra atirar
Mijn visie compliceert je, het verneukt je levenMinha visão te complica ela fode tua vida
Ik ben geen pagodezanger en laat je dansenNão sou pagodeiro e faço tu sambar
Kom op de grens, aangezien je twijfeltBrota na divisa já que tu duvida
Met donderend geluid is het de palalaDando trovoada é o palala
23 is het nummer, de afkorting van de firma23 é o número, a sigla da firma
Duurste soldaat, mijn naam staat daarSoldado mais caro meu nome tá lá
Zelfs toen alles nog maar het begin wasMesmo quando tudo era só o início
Zelfs toen niemand wilde gelovenMesmo quando ninguém quis acreditar
Ze twijfelden aan het onmogelijkeEles duvidaram de ser impossível
Wat ik kon doen, waar ik kon komenO que eu podia fazer, onde eu podia chegar
Telkens als ik me alleen voeldeTodas às vezes que me vi sozinho
Zonder te zien, voelde ik dat God daar wasSem ver, eu sentia que Deus estava lá
Degene die mijn rug dekt is HijDa minhas costas quem cuida é ele
Mijn veiligheid wordt verzorgd door de AKMinha segurança quem faz é o AK
Ik geef me niet over, ik praat niet met nep vriendenNão rendo, não falo com falso amigo
Liefde van een hoer waarschuwt me nietAmor de puta não me advirto
Zonder gevoel is er geen verplichtingSem sentimento não tem compromisso
De pijnen van het leven maakten me koudAs dores da vida fizeram ser frio
Er is zoveel kwaad dat ik daarin zieÉ tanta maldade que eu vejo nisso
Vallende ster, mijn droom is gevraagdEstrela-cadente meu sonho pedido
Overwinning in de oorlog voor mijn hele troepVitória na guerra pra toda minha tropa
In de schaal van glorie zijn we onoverwinnelijkNa escala da glória portamos invicta

En het vierkant is geslotenE o quadrado fechado
Alles is geminedTudo tá minado
We renden op blote voetenNós correu descalço
Iedereen schreeuwt: 23 is de duurste treinTodos estão gritando: 23 é o trem mais caro
Heb je de stilte gehoord?Tu ouviu o silêncio?
Het is de richtkijker van de gasten die je proberen te pakkenÉ a mira dos cara tentando te pegar
Met de salvo die de wind snijdtCom a rajada que corta o vento
Deze beat slaat en ik ontgrendelEsse beat batendo e eu destravando
Schreeuwend is de nieuwste kleineGritando é o mais novo pequeno
Beweeg voor de jongens, ik reken dit doelRebola pros cria, calculo essa meta
Ga je vermaken, je beweegt alleen je schouderVai se divertir você só mexe o ombro
Dit meisje zoekt op InstaEssa mina procura no insta
Wil weten wat het territorium van de maat isQuerendo saber o território do mano
Ik ben niet de beste, maar ik sta tussen henEu não sou o melhor, mas estou entre eles
Ging dood door de mond, je bent als een visMorreu pela boca tu tá que nem peixe
En zij zeggen dat ik nooit raakE eles falando que eu não acerto nunca
Alleen met de 212 heb ik velen van hen met pensioen gestuurdSó com os 212 aposentei vários deles
En fuck de hatersE pau no cu dos haters
Veel kogels voor de neppeMuita bala nos fakes
Wij maken trucs, sjeik van de vrouwenNós faz macete, sheik das mulher
Ik ben voor de jongens, met Amerikaanse snit, Nike en KennerTô pela de cria, de corte americano, Nike e Kenner
En ik ruilde mijn Evoque voor een zwarte VelarE eu troquei minha evoque numa velar preta
Op de hoek van de mond ligt een houten AKNa esquina da boca tem um AK de madeira
Maar ik wil gewoon gelukkig zijnMas eu só quero é ser feliz
Rustig rondlopen in de favela waar ik ben geborenAndar tranquilamente na favela onde eu nasci