CAMPO MINADO (part. Racovi, Bren e Raflow)

CAMPO MINADO (feat. Racovi, Bren et Raflow)

CAMPO MINADO (part. Racovi, Bren e Raflow)

Le matin tombe ici dehorsMadrugada caindo aqui fora
Je ne laisserai jamais mon pote seulNunca vou deixar sozinho meu mano
Peu importe l'heureIndependente da hora
Je continue à faire de l'argent et les billets s'accumulentSigo fazendo dinheiro e as notas se multiplicando
Dans ma bande, je suis une étoile doréeNa minha tropa eu sou faixa de ouro
Si tu me cherches, tu te mets dans le pétrinMexeu comigo e arrumou problema
Je n'ai jamais suivi la tête des autresNunca fui pela cabeça dos outros
Je sais que tout ça en vaut la peineEu sei que isso tudo vai valer a pena
Esprit froid et cœur blindéMente fria e o coração blindado
Deux Glock avec chargeur longDuas Glock de pente alongado
Tu es sur le mauvais cheminEntrou no caminho errado
L'Allemand s'est fait avoirAlemão ficou de ralo
Au coin, cette bouche vendNa esquina essa boca vende
Reste à l'affût des mandatsFica de olho em mandado
Dans la jungle, c'est le lion qui gagne (sans stress)Na selva é o leão que vence (sem estresse)
Et chaque pas est calculéE cada passo é calculado

Fais attention où tu mets les piedsToma cuidado onde pisa
Cette merde, c'est un champ de minesEssa porra é um campo minado
C'est que j'ai grandi dans les ruellesÉ que eu cresci nas esquinas
Sans reconnaître les mandatsSem reconhecer mandado
Parfois ceux qui sont à tes côtés conspirentÀs vezes que tão do lado conspira
Je ne me mélange pas, ils sont fauxNem me misturo, eles são falso
Je n'ai jamais forcé la sympathieEu nunca fui de forçar simpatia
Mais j'ai toujours aimé discuterMas sempre fui de abraçar o papo
Je porte le nom de la boîteCarrego o nome da firma
Je représente tous les coinsRepresento todo canto
Calme, je ne suis pas encore riche, mais je vais mourir en essayantCalma, não tô rico ainda, mas vou morrer tentando
Je fais ça pour ma familleFaço pela minha família
Je fais ça pour tous mes potesFaço por todo os mano
Ceux qui ont soutenu la guerreOs que sustentaram a guerra
Ne seront pas abandonnésNão vão sofrer abandono
Respecté partout dans la favelaRespeitado em todo lugar da favela
23, la bande du lion et son groupe23, tropa do leão e seu bando

Sur la ligne de la piste, il y a un chargeur de 30Na reta da pista tem um pente de 30
Balle dans la chambre, prêt à tirerBala na agulha pronto pra atirar
Ma vision te complique, elle fout ta vie en l'airMinha visão te complica ela fode tua vida
Je ne suis pas un pagodeiro et je te fais danserNão sou pagodeiro e faço tu sambar
Arrive à la frontière, puisque tu doutesBrota na divisa já que tu duvida
Faisant du bruit, c'est le palalaDando trovoada é o palala
23, c'est le numéro, l'initiale de la boîte23 é o número, a sigla da firma
Le soldat le plus cher, mon nom est làSoldado mais caro meu nome tá lá
Même quand tout n'était que le débutMesmo quando tudo era só o início
Même quand personne ne voulait croireMesmo quando ninguém quis acreditar
Ils ont douté que c'était impossibleEles duvidaram de ser impossível
Ce que je pouvais faire, où je pouvais arriverO que eu podia fazer, onde eu podia chegar
Toutes les fois où je me suis vu seulTodas às vezes que me vi sozinho
Sans voir, je sentais que Dieu était làSem ver, eu sentia que Deus estava lá
Celui qui veille sur mes arrières, c'est luiDa minhas costas quem cuida é ele
Ma sécurité, c'est le AKMinha segurança quem faz é o AK
Je ne plie pas, je ne parle pas avec de faux amisNão rendo, não falo com falso amigo
L'amour de pute ne m'avertit pasAmor de puta não me advirto
Sans sentiment, pas d'engagementSem sentimento não tem compromisso
Les douleurs de la vie m'ont rendu froidAs dores da vida fizeram ser frio
Il y a tant de méchanceté que je vois là-dedansÉ tanta maldade que eu vejo nisso
Étoile filante, mon rêve demandéEstrela-cadente meu sonho pedido
Victoire dans la guerre pour toute ma bandeVitória na guerra pra toda minha tropa
Sur l'échelle de la gloire, nous restons invinciblesNa escala da glória portamos invicta

Et le carré est ferméE o quadrado fechado
Tout est minéTudo tá minado
Nous avons couru pieds nusNós correu descalço
Tout le monde crie : 23, c'est le plus cherTodos estão gritando: 23 é o trem mais caro
Tu as entendu le silence ?Tu ouviu o silêncio?
C'est la visée des gars essayant de te choperÉ a mira dos cara tentando te pegar
Avec la rafale qui coupe le ventCom a rajada que corta o vento
Ce beat qui tape et je me débloqueEsse beat batendo e eu destravando
En criant, c'est le plus jeuneGritando é o mais novo pequeno
Bouge pour les petits, je calcule cet objectifRebola pros cria, calculo essa meta
Amuse-toi, tu ne fais que bouger les épaulesVai se divertir você só mexe o ombro
Cette fille cherche sur InstaEssa mina procura no insta
Voulant savoir le territoire du poteQuerendo saber o território do mano
Je ne suis pas le meilleur, mais je suis parmi euxEu não sou o melhor, mas estou entre eles
Mort par la bouche, tu es comme un poissonMorreu pela boca tu tá que nem peixe
Et ils disent que je ne touche jamaisE eles falando que eu não acerto nunca
Juste avec les 212, j'ai mis plusieurs d'entre eux à la retraiteSó com os 212 aposentei vários deles
Et merde aux hatersE pau no cu dos haters
Beaucoup de balles pour les fauxMuita bala nos fakes
Nous faisons des combines, sheik des femmesNós faz macete, sheik das mulher
Je suis pour les petits, en coupe américaine, Nike et KennerTô pela de cria, de corte americano, Nike e Kenner
Et j'ai échangé mon Evoque contre une Velar noireE eu troquei minha evoque numa velar preta
Au coin de la rue, il y a un AK en boisNa esquina da boca tem um AK de madeira
Mais je veux juste être heureuxMas eu só quero é ser feliz
Marcher tranquillement dans la favela où je suis néAndar tranquilamente na favela onde eu nasci