Feirão Dos 23 (part. Raflow)

Marktplaats van 23 (ft. Raflow)

Feirão Dos 23 (part. Raflow)

(Nederlandse versie DISTRICT 23)(Versão brasileira DISTRITO 23)

[Raflow][Raflow]
Ja, 23, ahnYeah, 23, ahn
Ja, ayyYeah, ayy

2 grote klappers van 30 (2 grote klappers van 30)2 pentão de 30 (2 pentão de 30)
Voor wie een voorbeeld wil zijn (ahn)Pra quem quiser ficar de exemplo (ahn)
Mijn bijnaam op het shirt (23)Meu vulgo na camisa (23)
Uitleggen waar ik vandaan kom (ah, ja)Explanando da onde eu venho (ah, é)
Ik heb mijn bedrijf verrijkt (ik heb mijn bedrijf verrijkt)Enriqueci minha firma (enriqueci minha firma)
Toonde talent en prestaties (oh-ah)Mostrei talento e desempenho (oh-ah)
Studio op de hoekEstúdio na esquina
Van de straat en vrienden die verkopenDa boca e os amigos vendendo

Terwijl de lading huilt, zweeft mijn geestEnquanto a carga chora, minha mente flutua
Wat ik om me heen zie is de criminaliteit op straatO que eu vejo em volta é o crime nas ruas
Het is de jongere op de hoek, geloof me maarÉ o menor na boca, pode acreditar
Als ik in Praia da Barra woonde, zou ik over de boulevard pratenSe eu morasse na Praia da Barra, eu falava da orla
De realiteit is anders, hier dealen de jongerenRealidade é outra, aqui os menor trafica
Hier heeft de Glock kledingAqui a Glock tem roupa
Dus ik zet mijn blok op de straatEntão eu boto meu bloco na pista
Het is geen carnaval, maar de jongere paradeertNão é carnaval, mas o menor desfila
Er zijn zoveel snitches, ik voel me in SyriëTem tanto bico, eu me sinto na Síria
Steek je hand omhoog, maak het teken van de firmaLevanta a mão, faz o sinal da firma

Alles, alles wat de man zegt, wordt regelTudo, tudo que o mano falar, vira regra
Het wordt weggegooid als je het niet strikt volgtÉ jogado fora se não seguir à risca
Het licht van de zaal is de knipperlicht aanA luz do salão é o pisca-alerta liga
Ik zet de barricade op zijn plek als je het weghaalt (23)Boto a barricada no lugar se tu tirar (23)

2 grote klappers van 30 (2 grote klappers van 30)2 pentão de 30 (2 pentão de 30)
Voor wie een voorbeeld wil zijn (ahn)Pra quem quiser ficar de exemplo (ahn)
Mijn bijnaam op het shirt (23)Meu vulgo na camisa (23)
Uitleggen waar ik vandaan kom (ah, ja)Explanando da onde eu venho (ah, é)
Ik heb mijn bedrijf verrijkt (ik heb mijn bedrijf verrijkt)Enriqueci minha firma (enriqueci minha firma)
Toonde talent en prestaties (oh-ah)Mostrei talento e desempenho (oh-ah)
Studio op de hoekEstúdio na esquina
Van de straat en vrienden die verkopenDa boca e os amigos vendendo

[Chefin][Chefin]
Pak de salvo van 30, alleen echo's die luid zijnPega a rajada de 30, só eco vindo barulhento
Denk je dat dit een film is?Tá achando que essa porra é filme
Lachend, het is de AK van FlamengoDando gargalhada, é o AK do Flamengo
Hij breekt je doormidden, haalt je stoerheid weg en je wordt een voorbeeldEle te quebra no meio, tira sua marra e tu fica de exemplo
Wij maken je bang, het is de nieuwste KleineNós te apavora, é o mais novo Pequeno
Dus kom op de straat, we zien je nietEntão brota na pista, nós não tá te vendo
Ik liet deze Duitser tango dansenFiz esse alemão dançar tango
Troep van (ah-ah), Troep van Mano (23)Tropa do (ah-ah), Tropa do Mano (23)

In een gepantserde Evoque, zonder kenteken, krullend haar, Amerikaanse snitDe Evoque blindada, sem placa, cabelo enrolado, corte americano
Wij zijn de mannen van het moment, het is geen parfum, het is een kut die knippertNós é o cara do momento, não é lança perfume, é xereca piscando
Wil je PCX? Dus schud je kont, we geven je wat je leuk vindtQuer PCX? Então rebola, nós te dá o que tu gosta
Je hoeft alleen maar het aanbod te accepterenBasta aceitar a proposta
Steek je hand niet uit, want zij is mijn eigenaresseNão mete a mão, que ela é minha dona
Oh Tino Júnior, forgeer me nietÔ Tino Júnior, não me forja
Dit is geen marktplaats voor drugsIsso não é feirão das drogas
Mijn realiteit is dit, anders zou ik over de boulevard pratenMinha realidade é essa, se não eu falava da orla

2 grote klappers van 30 (2 grote klappers van 30)2 pentão de 30 (2 pentão de 30)
Voor wie een voorbeeld wil zijn (ahn)Pra quem quiser ficar de exemplo (ahn)
Mijn bijnaam op het shirt (23)Meu vulgo na camisa (23)
Uitleggen waar ik vandaan kom (ah, ja)Explanando da onde eu venho (ah, é)
Ik heb mijn bedrijf verrijkt (ik heb mijn bedrijf verrijkt)Enriqueci minha firma (enriqueci minha firma)
Toonde talent en prestaties (oh-ah)Mostrei talento e desempenho (oh-ah)
Studio op de hoekEstúdio na esquina
Van de straat en vrienden die verkopenDa boca e os amigos vendendo

2 grote klappers van 30 (2 grote klappers van 30)2 pentão de 30 (2 pentão de 30)
Voor wie een voorbeeld wil zijn (ahn)Pra quem quiser ficar de exemplo (ahn)
Mijn bijnaam op het shirt (23)Meu vulgo na camisa (23)
Uitleggen waar ik vandaan kom (ah, ja)Explanando da onde eu venho (ah, é)
Ik heb mijn bedrijf verrijkt (ik heb mijn bedrijf verrijkt)Enriqueci minha firma (enriqueci minha firma)
Toonde talent en prestaties (oh-ah)Mostrei talento e desempenho (oh-ah)
Studio op de hoekEstúdio na esquina
Van de straat en vrienden die verkopenDa boca e os amigos vendendo