NÓS ERA DURO

ON ÉTAIT DURS

NÓS ERA DURO

On était durs mec, on n'avait rien du toutNós era duro cara, nós não tinha nada não
Si Dieu n'était pas dans ma vieSe não fosse Deus na minha vida
Je ne saurais même pas où je serais maintenantEu nem sabia aonde eu estaria agora
Mais Il est juste, Il ne me laisse pas seulMas Ele é justo, Ele não me deixa sozinho
C'est pour ça que je gère ce truc ici, regardePor isso que eu mando nesse pique aqui, ó

Plein de problèmes suivent le rythmeVários problemas seguem o pique
Je me suis arrêté pour réfléchirParei pra pensar
Je me demandais ce que la célébrité apporte aux gensFiquei pensando o que a fama traz para as pessoas
Elle peut te donner quelques optionsEla pode te dar algumas opções
Tu peux tout avoir ou te perdre dans le jeuVocê pode ter tudo ou se perder no jogo
Mais n'oublie pas qui t'a mis làSó não pode esquecer quem te colocou lá

Tout est éphémère, faut juste se positionnerTudo é passageiro, só se posicionar
Il faut être prêt pour ce qui arriveTem que tá preparado pelo que tá vindo
Maintenant mets ça sur la balanceAgora joga na balança
Et vois qui va resterE vê quem vai sobrar

Gamin névrosé de guerreMenor neurótico de guerra
On n'avait rien, aujourd'hui la chaîne pèseNão tinha nada, hoje o cordão pesa
Personne ne nous a rien donnéNinguém deu nada pra nós
On surfe sur la mélodieSurfando em cima da melodia

Fais le show, essaie de suivre le train à grande vitesseRouba a cena, tenta acompanhar o trem-bala
Gamin, sors de la trajectoireMenor, sai da reta
Pour essayer de choper le gros papa, c'est pas facilePra tentar pegar o paizão não é fácil
Je suis en mode ralentiEu tô de marcha lenta

Le fainéant t'oublie, c'est sinistre et te laisse dehorsVagabundo te esquece sinistro e te deixa lá fora
Te jette, te verrouille dans un frigoTe joga, te tranca dentro de uma geladeira
Et qu'importe maintenantE que se foda agora

J'ai conquis le monde, mais j'ai pas perdu mon essenceConquistei o mundo, mas não perdi minha essência
Et le goût de la victoireE o sabor da vitória
Prêt et capablePreparado e capacitado
Je suis là à tout momentEu sou pra qualquer hora

La névrose secoue, l'esprit d'un gamin fouNeurose abala, a mente de um menor doidão
Plein de haine dans ma poitrineCheio de ódio no meu peito
Et je suis en mode énervéE eu tô boladão

L'argent finit par me plonger dans une situationO dinheiro acaba me jogando em uma situação
Si je n'étais rienSe eu não fosse nada
Que serais-je de l'ingratitude ?O que eu seria das ingratidão?

La névrose secoue, l'esprit d'un gamin fouNeurose abala, a mente de um menor doidão
Plein de haine dans ma poitrineCheio de ódio no meu peito
Et je suis en mode énervéE eu tô boladão

L'argent finit par me plonger dans une situationO dinheiro acaba me jogando em uma situação
Si je n'étais rienSe eu não fosse nada
Que serais-je de l'ingratitude ?O que eu seria das ingratidão?

Gamin névrosé de guerreMenor neurótico de guerra
On n'avait rien, aujourd'hui la chaîne pèseNão tinha nada, hoje o cordão pesa
Personne ne nous a rien donnéNinguém deu nada pra nós
On surfe sur la mélodieSurfando em cima da melodia

Fais le show, essaie de suivre le train à grande vitesseRouba a cena, tenta acompanhar o trem-bala
Gamin, sors de la trajectoireMenor, sai da reta
Pour essayer de choper le gros papa, c'est pas facilePra tentar pegar o paizão não é fácil
Je suis en mode ralentiEu tô de marcha lenta

Le fainéant t'oublie, c'est sinistre et te laisse dehorsVagabundo te esquece sinistro e te deixa lá fora
Te jette, te verrouille dans un frigoTe joga, te tranca dentro de uma geladeira
Et qu'importe maintenantE que se foda agora

J'ai conquis le monde, mais j'ai pas perdu mon essenceConquistei o mundo, mas não perdi minha essência
Et le goût de la victoireE o sabor da vitória
Prêt et capablePreparado e capacitado
Je suis là à tout momentEu sou pra qualquer hora

La névrose secoue, l'esprit d'un gamin fouNeurose abala, a mente de um menor doidão
Plein de haine dans ma poitrineCheio de ódio no meu peito
Et je suis en mode énervéE eu tô boladão

L'argent finit par me plonger dans une situationO dinheiro acaba me jogando em uma situação
Si je n'étais rienSe eu não fosse nada
Que serais-je de l'ingratitude ?O que eu seria das ingratidão?