In Your Arms

In Jouw Armen

In Your Arms

Weet dat je weg bent, ik weet dat je weg bentKnow you’re gone, I know you’re gone
Maar ik voel niet wat ik weetBut I don’t feel what I know
Ik weet dat je weg bent, ik weet dat je weg bentI know you’re gone, I know you’re gone
Maar mijn hoofd heeft geen controleBut my mind ain’t in control
Want het is mijn hart dat jou mistCause it’s my heart that’s been missing you
En het is het hart dat ik moet horenAnd it’s the heart I need to listen to
En het zingt liedjes voor tedere dromenAnd it’s been singing songs for tender dreams
Maar toen jij zong om ons te laten slapenBut when you sang to help us sleep
En op een dag zal ik die liedjes zingenAnd one day I will sing those songs
Zingen tot ze slapenSing them ‘till they sleep
Net zoals jij voor mij zongJust like you sang to me
Net zoals jij zong, zong voor mijJust like you sang, sang to me

Vanaf de dag dat ik je ontmoette, stopte ik met bang zijnFrom the day that I met you I stopped feeling afraid
In jouw armen voel ik me veiligIn your arms I feel safe
In jouw armen voel ik me veiligIn your arms I feel safe
Vanaf de dag dat ik je ontmoette, stopte ik met bang zijnFrom the day that I met you I stopped feeling afraid
In jouw armen voel ik me veiligIn your arms I feel safe
In jouw armenIn your arms

Ik mis je zo, ik mis je zoI miss you so, I miss you so
En ik zal je missen tot ik oud benAnd I’ll miss you ‘till i’m old
Ik mis je zo, ik mis je zoI miss you so, I miss you so
Maar mijn angsten zullen vervagen, dat weet ikBut my fears will fade, I know
Want het is mijn hart dat je hielp opbouwen‘cause it’s my heart that you helped to build
En liefde is nog steeds mijn kompas, jaAnd love is my compass still yeah
Liefde zal de gaten vullen die ik hebLove will fill the holes I’ve got
Want je zult me nooit vasthouden‘cause you will never hold me
Maar ik weet dat je bij me bent, ik weet dat je rust hebtBut I know that you are with me, I know that you have peace
Want je liet ons zingen om te slapenCause you let us sing to sleep
Je liet ons jouw hart laten slapenYou let us sing your heart to sleep

En ik weet dat je bij me bentAnd i know that you are with me
En ik weet dat je rust hebtAnd i know that you have peace
Want je liet ons jouw ziel, je geest en hart laten slapenCause you let us sing your soul, your mind and heart to sleep

Ik mis je zo, ik mis je zoI miss you so, I miss you so
En ik zal je missen tot ik oud benAnd I’ll miss you ‘till I’m old