Pense Em Mim

Denk an Mich

Pense Em Mim

Inspiration meiner Träume, ich will nicht aufwachenInspiração dos meus sonhos, não quero acordar
Will nur bei dir sein, kann nicht fliegen, das ist mein PlanQuero ficar só contigo, não vou poder voar
Warum innehalten und nachdenken, wenn mein Spiegelbild du bist?Pra que parar pra refletir se meu reflexo é você
Leben lernen, Freude teilen, das ist, was ich vermisst.Aprendendo uma só vida, compartilhando prazer

Warum fühlt es sich an, als könnte ich nicht mehr?Por que parece que na hora não vou aguentar
Hatte immer Kraft, hab nie aufgegeben, das ist fair.Se eu sempre tive força e nunca parei de lutar
Wie in einem Film, am Ende wird alles gut,Como num filme, no final tudo vai dar certo
Wer hat gesagt, dass man nah sein muss, um zu lieben, das tut gut?Quem foi que disse que pra tá junto precisa tá perto?

Denk an michPensa em mim
Denn ich denk an dichQue eu tô pensando em você
Und sag mirE me diz
Was ich dir sagen willO que eu quero te dizer
Komm herVem pra cá
Um zu sehen, dass wir zusammen sindPra ver que juntos estamos
Und dir sagenE te falar
Noch einmal, dass ich dich liebe.Mais uma vez que te amo

Die Zeit, die wir zusammen verbringen, bleibt für immerO tempo que passamos juntos vai ficar pra sempre
Intimitäten, Scherze, nur wir verstehen das immer.Intimidades, brincadeiras só a gente entende
Für die, die sagen, dass Verliebtsein Zeitverschwendung ist, sag ich:Pra quem falar que namorar é perder tempo eu digo:
Ich bin lange nicht so gewachsen, wie ich es mit dir tat, das ist kein Scherz.Há muito tempo eu não cresci o que eu cresci contigo

Gemeinsam im Schwingen der Hängematte, unter dem SternenhimmelJuntos no balanço da rede, sob o céu estrelado
Immer passiert es, die Zeit bleibt stehen, wenn ich bei dir bin, das ist kein Schwindel.Sempre acontece, o tempo para quando eu fico do seu lado
Die Nacht kommt, ich schließe die Augen und sehe nur dich,A noite chega, eu fecho os olhos e é você quem vejo
Wie sehr ich mir wünsche, bei dir zu sein, ich halte inne und wünsche mir das für mich.Como eu queria estar contigo, eu paro e faço um desejo

Denk an michPensa em mim
Denn ich denk an dichQue eu tô pensando em você
Und sag mirE me diz
Was ich dir sagen willO que eu quero te dizer
Komm herVem pra cá
Um zu sehen, dass wir zusammen sindPra ver que juntos estamos
Und dir sagenE te falar
Noch einmal, dass ich dich liebe.Mais uma vez que te amo

Noch einmal, dass ich dich liebe.Mais uma vez que te amo