Dançando o Rala-Rala

Bailando el Rala-Rala

Dançando o Rala-Rala

Quien bailó, bailará de nuevoQuem dançou, vai dançar de novo
Porque el reggae es buenoPorque o reggae é bom
Yo canto y no me cansoEu canto e não me canso
Aún más cuando es un sonido que me gustaAinda mais quando é um som que eu gosto

Yo bailé, me entreguéEu dancei, me entreguei
Y ahí no paré, me entusiasméAí não parei, me empolguei
Es el ritmo que nos fascinaÉ o suingue que nos fascina
Y mueve a la gente de cualquier edadE mexe com a gente em qualquer idade

Bailando el reggae el cuerpo no dueleDançando o reggae o corpo não dói
Estate atento, que voy a dar la vozFique atento, que eu vou dar a voz
Vienen todos bailandoVem que estão todos dançando
Bailando el rala-ralaDançando o rala-rala

Si es necesario, haré, mi amorSe precisar vou fazer, meu amor
Gira por la India, Libia, IrlandaTour na Índia, Líbia, Irlanda
Toco también en São PauloEu toco também em São Paulo
Viajo por el mundo con mi bandaViajo o mundo com minha banda

Con la certeza de que al finalCom a certeza que no final
El reggae siempre es visto como un sonido genialO reggae sempre é visto como um som legal
En Nueva York, SarajevoEm Nova Iorque, Sarajevo
A todos los envuelveA todo mundo ele envolve

Estoy viendo desde arriba del escenarioTô vendo aqui de cima do palco
Cuánto el reggae ha contagiadoO quanto o reggae contagiou
Me esfuerzo, pero no puedoMe esforço, mas não posso
No puedo ver quién es el mejorNão dá pra ver quem é o melhor

Solo finjo que no estoy viendoSó finjo que não estou vendo
Pero confieso que estoy enojadaMas confesso que estou zangada
Al ver a tanta gente bailandoEm ver tanta gente dançando
Mientras uno allí está con los brazos cruzadosEnquanto um ali está de braços cruzados

Bailando el reggae el cuerpo no dueleDançando o reggae o corpo não dói
Estate atento, que voy a dar la vozFique atento, que eu vou dar a voz
Vienen todos bailandoVem que estão todos dançando
Bailando el rala-ralaDançando o rala-rala