Rebentão

Explíalo

Rebentão

Vivo en una ciudad llena de ritmosMoro numa cidade cheia de ritmos
Que sube y baja al sonido de la mareaQue sobe e que desce ao som da maré
Ella canta, bailaEla canta, ela dança
Ella juega, ella vibraEla toca, ela vibra
Golpea con la manoEle bate com a mão
Ella baila con su pieEla dança com o pé
Él hace samba en la puerta del autobúsEle faz samba na porta do ônibus
71-La libertad es el hombre negro de la ilê71-Liberdade é o negro do ilê
Ella baila con la lata en la cabezaEla dança com a lata na cabeça
Su bonita trenza, ella es malaSua trança bonita, ela é badauê

Yo, yo, yo, bustoIô, iô, iô, rebentão
Oye, oye, oye, mareaIô, iô, iô, de maré
Golpea la palma de su manoEle bate na palma da mão
Ella baila con su puntillasEla dança com a ponta do pé

Vivo en una ciudad llena de ritmosMoro numa cidade cheia de ritmos
Que sube y baja al sonido de la mareaQue sobe e que desce ao som da maré
Ella canta, bailaEla canta, ela dança
Ella juega, ella vibraEla toca, ela vibra
Golpea con la manoEle bate com a mão
Ella baila con su pieEla dança com o pé
Pasan cantando con la tribu en la fiestaEles passam cantando com a tribo em festa
Es muzenza en color, es muzenza en la feÉ muzenza na cor, é muzenza na fé
Sólo escucha los tambores tocandoBasta ouvir os tambores tocando
Que la ciudad ya conoce a Olodum como esQue a cidade já sabe Olodum como é