Nosso Fim

Nuestro Final

Nosso Fim

No pensé que vería todo terminar asíNão pensei que iria ver tudo acabar, assim
Miro hacia ti y no puedo creerlo.Olho pra você e não consigo acreditar.
Una lágrima en tu rostro indica que es el final,Uma lágrima em seu rosto indica que é o fim,
Algo aquí me dice que ya no se puede intentar.Algo aqui me diz que não da mais pra tentar.

Desafortunadamente, todo lo que comienza tiene un final,Infelizmente tudo que começa tem um fim,
Y nuestro final ha llegado,E o nosso fim chegou,
¡Nuestro final ha llegado!O nosso fim chegou!

Ahora me iré (me iré)Agora eu vou (eu vou)
De aquí (de aquí)Sair daqui (sair daqui)
Sufriendo, perdido, callado así.Sofrendo, perdido, calado assim.

Tú lloraste (tú lloraste)Você chorou (você chorou)
No es el final (no es el final)Não eh o fim (não é o fim)
Voy a morir por dentroVou morrer por dentro
Porque esto me quema.Pois isso, arde em mim.

Tú no dijiste adiós,Você não disse adeus,
No dijiste nada (nada).Voce não disse nada (nada).
Me di cuenta de que no estabas donde debías estar.Percebi que não estava onde devia estar.
Un silencio siempre vale más que mil palabras.Um silencio sempre vale mais que mil palavras.

Pero este silencio parece que me va a sofocarMais esse silencio parece que vai me sufocar
SíYeeeeh
Voy perdiendo poco a poco pedazos de mí.Vou perdendo pouco a pouco pedaços de mim.
Porque nuestro final ha llegado (nuestro final ha llegado).Porque o nosso fim chegou (o nosso fim chegou).

Ahora me iré (me iré)Agora eu vou (eu vou)
De aquí (de aquí)Sair daqui (sair daqui)
Sufriendo, perdido, callado así.Sofrendo, perdido, calado assim.

Tú lloraste (tú lloraste)Você chorou (você chorou)
No es el final (no es el final)Não eh o fim (não é o fim)
Voy a morir por dentroVou morrer por dentro
Porque esto me quema.Pois isso, arde em mim.

Nuestro final ha llegado (nuestro final ha llegado)O nosso fim chegou (o nosso fim chegou)
Voy a morir por dentroVou morrer por dentro
Porque esto me quema.Pois isso, arde em mim.

Tú lloraste,Você chorou,
¡No es el final!Não é o fim!
Voy a morir por dentro.Vou morrer por dentro.