Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 410

Eu Errei

Chelios

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Eu Errei

Eu nunca quis
Ser a desculpa para alguem chorar
Eu nunca quis
Chegar tão fundo a ponto de me afogar

Mas
Não há nada mais a fazer
Nem tempo pra se arrepender
Pensar em tudo que errou
Já era tudo se acabou
E eu vou ficar aqui
E até seguir em frente
Você me olhou chorou
E ao falar me culpou
Por tudo novamente
E eu morro novamente...

Eu errei
E o que eu falo ou não, não importa mais
Pois pra você também já tanto faz
Por tudo que eu fiz
Esqueça que
Eu errei
E agora eu vivo pra me arrepender
De todo mal que eu fiz pra você
Será que é tarde para mim, dizer...

Eu vou tentar
Acreditar que ainda não acabou
Me iludir
Juntar cada pequeno caco que restou

Mas
Não há nada mais a fazer
A vida me fez aprender
Que todo ser humano errou
E cada um deles pagou
E eu vou pagar também
Pagar completamente
Para que então no fim eu possa ser feliz
E sorrir novamente
E sofrer novamente...

Tonight
(esta noite)
The rain is gonna scar my soul
(a chuva vai deixar uma cicatriz em minha alma)
And i have nowhere else to go,
(e eu nao tenho pra onde ir)
And i deserve this
(e eu mereço isso)
Just die,
(morrer)
Wouldn't be painful enough,
(não seriá tão doloroso)
And i'm still fallin' every hour
(e eu continuo a cair a cada hora)
And i deserve this...
(e eu mereço isso)

Yo Fallé

Nunca quise
Ser la excusa para hacer llorar a alguien
Nunca quise
Llegar tan profundo al punto de ahogarme

Pero
No hay nada más que hacer
Ni tiempo para arrepentirse
Pensar en todo lo que falló
Ya todo terminó
Y me quedaré aquí
Y seguir adelante
Me miraste, lloraste
Y al hablar me culpaste
Por todo nuevamente
Y muero nuevamente...

Yo fallé
Y lo que diga o no, ya no importa
Porque para ti ya tanto da
Por todo lo que hice
Olvídate de que
Yo fallé
Y ahora vivo para arrepentirme
De todo mal que te hice
¿Será tarde para mí, decir...

Voy a intentar
Creer que aún no ha terminado
Ilusionarme
Reunir cada pequeño fragmento que quedó

Pero
No hay nada más que hacer
La vida me hizo aprender
Que todo ser humano falló
Y cada uno de ellos pagó
Y yo también pagaré
Pagar completamente
Para que al final pueda ser feliz
Y sonreír nuevamente
Y sufrir nuevamente...

Esta noche
La lluvia va a marcar mi alma
Y no tengo a dónde más ir
Y me lo merezco
Simplemente morir
No sería lo suficientemente doloroso
Y sigo cayendo cada hora
Y me lo merezco...

Escrita por: Felipe Rabello Rios / MATHEUS BORGES DA CRUZ / Robson Eidelwein. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chelios y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección