Limit

Límite

Limit

¿Quieres conocer tus límites?
Do you want to know your limits?
Do you want to know your limits?

No puedes emocionarte
張り切っていけません
harikitte ikemasen
Rehaciendo todo el maquillaje que perdiste
落としたメイク 全部リメイク
otoshita meiku zenbu rimeiku
Diciendo 'pronto' mientras el tiempo pasa
そのうちって言って過ぎていく
sono uchi tte itte sugite iku

No puedes emocionarte y decir
張り切っていけっつったって
harikitte ikettattatte
¿Qué vas a hacer? ¿No puedes hacerlo? Tú
どうすんのよ できんの? あんた
dō sun no yo dekin no? anta
¿Por qué no intentas moverte primero?
とりあえず動いてみますか
toriaezu ugoite mimasu ka
¿Estás listo para lograrlo?
成し遂げる準備できていますか
nashitogeru junbi dekite imasu ka

Solo son 1-2 horas, no es gran cosa
たかが1～2時間がダリぃんだわ
takaga 1-2 jikan ga darīn da wa
Nadie te elogiará, ¿verdad? Es solo satisfacción personal
誰も褒めないよ 自己満足でしょう
dare mo hōmenai yo jiko manzoku deshō
En mi cabeza, ángeles y demonios pelean
頭の中 天使と悪魔 ケンカすんだ
atama no naka tenshi to akuma kenka sun da

Corre, corre, corre, corre, corre
Run run run run run
Run run run run run
Pero aquí es donde descanso un poco
んーでもここらでホッ!
n demo kokora de ho!
Oh, si ya terminaste
おっと使い切っちまったら
otto tsukaikicchimattara
Tomemos un descanso, luego mente, cuerpo, energía
ちと休憩 からの 脳 身体 力む
chito kyuukei kara no nō karada chikara mu
Continuar es algo bueno
継続するのはいいこと
keizoku suru no wa ii koto
Abajo, arriba, para, abajo, arriba, para
Down up stop, down up stop
Down up stop, down up stop

¿Dormir dos o tres veces? ¿Dormir 4, 5, 6 veces?
2, 3度寝るか 456寝るか
2, 3 do neru ka 456 neru ka
¡Mentira! ¿Puedes hacerlo? ¡Hazlo! Vamos
嘘だやれるかやれるか 飛ばすぞ
uso da yareru ka yareru ka tobasu zo
¿Dormir dos o tres veces? ¿Dormir 4, 5, 6 veces?
2, 3度寝るか 456寝るか
2, 3 do neru ka 456 neru ka
¡Mentira! ¿Puedes hacerlo? ¡Hazlo! Vuela
嘘だやれるかやれるか 飛ぶ
uso da yareru ka yareru ka tobu

Imitación regular
規則的な imitation
kisokuteki na imitation
¿Quieres conocer tus límites?
Do you want to know your limits?
Do you want to know your limits?

Tus límites, tus límites, tus límites
Your limits, your limits, your limits
Your limits, your limits, your limits

Enfócate en las uñas encarnadas
フォーカス 巻き爪の角
fōkasu makizume no kaku
Enfócate en las vocales
フォーカス あいうえお等
fōkasu aiueo tō
No sé qué es lo que debo amar
愛すべきものが何かも
aisubeki mono ga nani ka mo
La carga es el doble, así que hazlo con entusiasmo
分からない 負荷は2倍でハッスル
wakaranai fuka wa 2bai de hassuru
Rebobina, mueve igual
巻き戻そうが same の move
makimodosō ga same no muvu
Como el aro de hula hula
Like フラフープのループ
Like furafūpu no rūpu

Honestamente, hoy me da un poco de pereza
やっぱりちょっと今日はめんどい
yappari chotto kyō wa mendoi
Repite lo mismo y comienza mañana
Repeat the same つって 明日から
Repeat the same tte ashita kara
A veces, no importa cuánto te esfuerces, no obtienes recompensa
努力しても報われないことある
doryoku shite mo mukuwarenai koto aru
Pero hazlo, ¿qué tiene de malo la satisfacción personal?
でもやる 自己満 何が悪い
demo yaru jiko man nani ga warui
Sal, sal
Get out, get out
Get out, get out
Alguien está mirando (mirando), nadie está mirando (no mirando)
誰かが見てる (見てる) 誰も見てない (見てない)
dareka ga miteru (miteru) dare mo mitenai (mitenai)
Estás mirando a alguien (mirando), nadie está mirando (no mirando)
誰かを見てる (見てる) 誰も見てない (見てない)
dareka o miteru (miteru) dare mo mitenai (mitenai)
Solo mírate a ti mismo
自分だけ見とけ
jibun dake mitoke

¿Dormir dos o tres veces? ¿Dormir 4, 5, 6 veces?
2, 3度寝るか 456寝るか
2, 3 do neru ka 456 neru ka
¡Mentira! ¿Puedes hacerlo? ¡Hazlo! Vamos
嘘だやれるかやれるか 飛ばすぞ
uso da yareru ka yareru ka tobasu zo
¿Dormir dos o tres veces? ¿Dormir 4, 5, 6 veces?
2, 3度寝るか 456寝るか
2, 3 do neru ka 456 neru ka
¡Mentira! ¿Puedes hacerlo? ¡Hazlo! Vuela
嘘だやれるかやれるか 飛ぶ
uso da yareru ka yareru ka tobu

Imitación regular
規則的な imitation
kisokuteki na imitation
¿Quieres conocer tus límites?
Do you want to know your limits?
Do you want to know your limits?

Tus límites, tus límites, tus límites
Your limits, your limits, your limits
Your limits, your limits, your limits