Switch

Cambio

Switch

La-la-la-la-la hoy también
らららららら 今日も
rarararararara kyō mo
Vamos a hacer una fiesta, bebé
パパパパーティーしよう ベイベー
papapapātī shiyou beibē
Cada uno con su propio ritmo
それぞれの作じかげんで
sorezore no sajikagen de
Juguemos para que no nos descubran
ばれないように遊ぼう
barenaiyōni asobou
Nuevos días, vida de tres
ニューデイズ 三人生活
nyū days san’nin seikatsu
A veces peleamos, pero no hay problema
たまに揉めても問題ないよ
tamani momete mo mondainai yo
¿Qué tal por ahí?
そっちはどうよ
sotchi wa dō yo
¿Nos miran desde arriba?
上から見てるかな
jō kara mi teru ka na?
Si nos reímos, está bien
笑っときゃオッケー
warattokya okkē
Por cierto
そう言えば
sō ieba
Oye, ¿dónde pusimos eso?
ねえねえ あれってどこにやったっけ
nē nē are tte doko ni yatta kke?

Una aplicación que abre los días de relax
まったり日々開くアプリケーション
mattari hibi hiraku apurikēshon
Me da sueño, lo siento
あくびでちゃうな 悪いね
akubi de chau na warui ne
Pero bueno, altura dividido por 2
でもさ ていへん×高さ ÷ 2で
demo sa teihen x taka-sa ÷ 2 de
También siento la necesidad de buscar cosas
いろいろ求める気もする
iroiro motomaru ki mo suru

La-la-la-la-la hoy también
らららららら 今日も
rarararararara kyō mo
Vamos a hacer una fiesta, bebé
パパパパーティーしよう ベイベー
papapapātī shiyou beibē
Cada uno con su propio ritmo
それぞれの作じかげんで
sorezore no sajikagen de
Juguemos para que no nos descubran
ばれないように遊ぼう
barenaiyōni asobou

Comienza
はじまります
hajimarimasu
Permiso
おじゃまします
ojama shimasu
Pronto
まもなく
mamonaku

Por aquí, por allá, por allí
あっちもこっちもそっちも
atchi mo kotchi mo sotchi mo
Todo está desordenado
とっちらかってる
totchirakatteru
¿Qué interruptor elegir?
どっちのスイッチを選択
dotchi no suitchi o sentaku
El día termina al acostarse en la cama
ベッドに入って眠って終わってく日
beddo ni haitte nemutte owatte ku hi
Incluso si está bien tenerlo de esta manera
だってあってもいいってこうてい
da tte atte mo ītte kōtei
Pasar el tiempo también es difícil
過ごすのも大変さってな
asobu no mo taihen-sa ttena
Cada día es un buen momento
毎日がいい時間
mainichi ga ī jikan

Este lugar es reconfortante
落ち着くなこの場所
ochitsuku na kono basho
Me quedo en casa todo el tiempo
帰宅しっぱなしだ
kitaku shi-ppanashida
Ya estoy en casa
自宅はできたわ
jitaku wa dekita wa
¿Deberíamos irnos pronto?
そろそろ行こうかな
sorosoro ikou ka na
Usando nuestras habilidades
得意分野を生かすさ
tokui bun’ya o ikasu-sa
Incluso con bonsáis, bonsáis, bonsáis
盆栽、盆栽、盆栽でも
bonsai, bonsai, bonsai demo
Siento que podemos hacer cualquier cosa entre los tres
3人寄れば何でもできる気がする
3-ri yoreba nan demo dekiru ki ga suru

La luna brilla como si fuera mentira
嘘みたいな月が照らしてる
uso mitaina tsuki ga terashi teru
El mismo color que aquel día envuelve la casa
あの日つと同じ色が家を包む
ano nitsu to onaji-iro ga ie o tsutsumu

Probablemente esté bien, no olvidé nada
たぶん大丈夫 忘れ物ない
tabun daijōbu wasuremono nai
Hoy está tranquilo, no hay problema
今日は温だし問題ない
kyō wa ondashi mondainai
Quiero prepararlo con todos
みんなで準備したい
min’nade junbi shtai
Abro la puerta y no es suficiente
開けためしゃって結果足りない
kaidame sh#tatte kekka tarinai
Hoy también, fiesta
今日もパパパーティー
kyō mo papapapātī

No durará para siempre
いつまでも続かないさ
itsu made mo tsudzukanai sa
Así que hagamos una fiesta, bebé
だからパーティーしようベイベー
dakara pātī shiyou beibē
Encendamos el interruptor y que nos descubran
スイッチをオンにしてばれちゃうくらい
suitchi o on ni shte bare chau kurai
Juguemos
遊ぼう
asobou

La-la-la-la-la hoy también
らららららら 今日も
rarararararara kyō mo
Vamos a hacer una fiesta, bebé
パパパパーティーしよう ベイベー
papapapātī shiyou beibē
Cada uno con su propio ritmo
それぞれの作じかげんで
sorezore no sajikagen de
Juguemos para que no nos descubran
ばれないように遊ぼう
barenaiyōni asobou

Comienza
はじまります
hajimarimasu
Permiso
おじゃまします
ojama shimasu
Pronto
まもなく
mamonaku