Maquillaje

Makeup

Maquillaje

Welcome the weak in faith, but not to argue over opinionsRecibid al débil en la fe, pero no para contender sobre opiniones
Because one believes they can eat anything; another, who is weak, eats vegetablesPorque uno cree que se ha de comer de todo; otro, que es débil, come legumbres
Let the one who eats not despise the one who doesn’t, and the one who–El que come, no menosprecie al que no come, y el que–

Don’t laugh, it’s just a simple hairstyleNo se den risa solo se pasa un cepillo
A bun on her head, a straightforward lookUn moño en la cabeza un peinado sencillo
No chains, no earrings, no fancy stuffNo usa cadena no usa arete no usa guillo
A shirt up to her neck, a skirt down to her anklesUna camisa hasta el cuello una falda hasta el tobillo

She doesn’t care if people criticize herPues no le importa si la gente la critica
She’s not offended, she feels beautifulNi se la ofende ella se siente bonita
Maybe because of her looks, they label herA lo mejor por su apariencia la tilda
As religious, as a legalistDe religiosa de legalista

For watching out for her brother, so he doesn’t stumble with his gazePor cuidar a su hermano de no caer por la mirada
For covering her body and wearing loose shirtsPor cubrir su cuerpo y usar camisa desahogada
For not wanting to be a stumbling blockPor no querer ser piedra de tropiezo
Well, that’s what she thinks, and I believe that pleases GodBueno eso piensa y pienso que eso a Dios le agrada

She doesn’t wear makeup, even if they call her old-fashionedNo se maquilla aunque le digan anticuada
They don’t understand that it reminds her of her past lifeNo entienden que eso le recuerda a su vida pasada
God pulled her out of that place she was inDios la saco de aquel lugar de donde estaba
She removed from her heart what she felt was holding her backElla sacó de su corazón lo que sentía que le ataba

Everyone has their own fightCada quien tiene su propia pelea
To be who God wants, not who others want you to beDe ser como Dios quiere no como otros quieren que seas
But we have this wrong idea, what’s good for youPero tenemos esta mala idea lo que sea bueno para ti
Doesn’t mean it’s good for meNo se significa que para mí sea
Let the one who doesn’t eat not judge the one who doesEl que no coma que no juzgue al que come
And let the one who eats not judgeY el que come que no juzgue

Be a laugh, wear a beautiful hairstyleSé dé risa usa un peinado hermoso
Worthy of admiration without being too flashyDigna de admirar sin llegar a lo tentoso
And even if she wears nice clothesY aunque use prenda
God performed a miracle inside herDios hizo un milagro en su interior
That surpasses her eternal beautyQue sobrepasa su belleza eterna

They say it’s in the flesh just by looking at herDicen que está en la carne solo al verla
It’s in the flesh that you judge her without knowing herEn la carne estás tú que la juzga sin conocerla
You saw the marks on her legsViste las marca en sus piernas
Thanks to God, she overcame them and the complex of hiding themGracia a Dios la supero y el complejo de esconderla
Now she helps other women to overcome itAhora ayuda a otras mujeres a superarlo
It’s God’s work, who am I to question it?Es la obra de Dios quien soy yo para cuestionarlo

Just because she dresses expensivePorque vista caro
Just because she wears heelsPorque use taco
In the end, that dress will be just a rag for the mopAl final acabo ese vestido será la mira de trapo pa el mapo

Her makeup runs down from her tearsSe le corre el maquillaje por su llanto
God cares more about the heart than the outward appearance, to be exactA Dios le gusta el corazón más que el rudor pa ser exacto
What she does, she does to please HimLo que hace ella lo hace pa agradarlo
It’s not that she’s perfect, it’s that God is perfecting herNo es que sea perfecta es que Dios la está perfeccionando

Everyone has their own fightCada quien tiene su propia pelea
To be who God wants, not who others want you to beDe ser como Dios quiere no como otros quieren que seas
But we have this wrong idea, what’s good for youPero tenemos esta mala idea lo que sea bueno para ti
Doesn’t mean it’s good for meNo se significa que para mí sea
Let the one who doesn’t eat not judge the one who doesEl que no coma que no juzgue al que come
And let the one who eats not judgeY el que come que no juzgue

All things are indeed clean; but it’s bad for a man to make others stumble with what he eatsTodas las cosas a la verdad son limpias; pero es malo que el hombre haga tropezar a otros con lo que come
It’s good not to eat meat, nor drink wine, nor anything that makes your brother stumble, or be offended, or weakenedBueno es no comer carne, ni beber vino, ni nada en que tu hermano tropiece, o se ofenda, o se debilite

Do you have faith? Keep it to yourself before God. Blessed is the one who doesn’t condemn themselves for what they approve¿Tienes tú fe? Tenla para contigo delante de Dios. Bienaventurado el que no se condena a sí mismo en lo que aprueba
But the one who doubts about what they eat is condemned, because they don’t do it in faith; and everything that doesn’t come from faith is sin.Pero el que duda sobre lo que come, es condenado, porque no lo hace con fe; y todo lo que no proviene de fe, es pecado