Afroditas

Afroditas

Afroditas

Zwischen dem, der schreibt, und dem, der schöne Sätze sagtEntre quien escribe y quien dice frases bonitas
Im Interludium von wer du bist und was du imitierstEn el interludio de quién eres y qué imitas
Zwischen dem, was war, aber endete und du noch darüber nachdenkstEntre lo que fue, pero acabó y aún lo meditas
Sind die, die es beschreiben, AfroditenEstán quienes lo describen afroditas

Die Melancholie zwischen so vielen widrigen FällenLa melancolía entre tantos casos adversos
Ich kenne deine Geschichte nicht und weiß, dass sie Rückschläge hatNo conozco tu historia y sé que debe tener tropiezos
Es ist Empathie, die meine Verse diktieren sollteEs empatía lo que debe dictar mis versos
Und ich möchte, dass du beim Hören nicht nur ich davon lerneY quiero que al escucharlos no solo yo aprenda de eso

Ich gehöre zu der Art von Person, einer kleinen GruppePertenezco al tipo de persona poblaciónal reducido
Die sich normalerweise schriftlich klar ausdrücktQue se clarifica normalmente por escrito
Ich weiß nicht, ob du weißt, dass ich Gründe habeNo sé si tú sabes que sí tengo motivos
Ich habe den Glauben, mehr zu geben, als ich sageTengo la fe para dar más de lo que digo

Wenn die Kraft im Wort liegt, dann sprichSi el poder está en la palabra, entonces habla
Wenn die Energie dich verloren hat, musst du sie suchenSi la energía te perdió, debes buscarla
Wenn alles gut läuft, vergiss nicht, auf deinen Rücken zu achtenSi todo sale bien, no olvides cuidar tu espalda
Und wenn alles schiefgeht, tanz auch zu diesem RhythmusY si todo salió mal, en ese ritmo también baila

Abrakadabra, unsichtbar vor den NuancenAbracadabra invisible ante los matices
Mit Dopamin habe ich meine Narben geglättetCon dopamina laminé mis cicatrices
Mit Schlägen ließ ich die Vergangenheit vergehenA los totazos hice que el pasado se expire
Wie ein Pyromane genoss ich das Feuer meiner FinsternisComo pirómano gocé del fuego de mi eclipse

Es werden Nieselregen und Stürme kommen, langsame TagePasarán lloviznas y tormentas días lentos
Dann wirst du ewige Nächte bemerken, die Zeit hält nie anLuego noches eternas notarás que el tiempo nunca frena
Auch wenn du Ruhe bittest, egal wieAunque pidas descanso, como sea

Es werden Nieselregen und Stürme kommen, langsame TagePasarán lloviznas y tormentas días lentos
Dann wirst du ewige Nächte bemerken, die Zeit hält nie anLuego noches eternas notarás que el tiempo nunca frena
Auch wenn du Ruhe bittest, wieAunque pidas descanso, como

Während ich atme, nehme ich wieder auf, erinnere mich, komme zurück und versinkeMientras respiro, retomo, recuerdo, vuelvo y me hundo
Ich fühle nur, dass ich es sage, wenn etwas Tiefes es erzähltSolo siento que lo digo si lo narra algo profundo
Es ist mir egal, ob ich als Erster oder Zweiter ankommeNo me importa el lugar llegar en primero o segundo
Wenn der Beat mitgeht, springe ich auf und spucke es ausSi el beat se deja llevar me lo monto y lo escupo

Im Namen des Göttlichen summiere ich, was ich sageEn nombre de lo divino sobre lo que diga sumo
Im Namen dessen, was ich sagte, meine Reaktion und wie ich handleEn nombre de lo que dije mi reacción y cómo actúo
Im Namen der Reaktion, die im richtigen Moment kommtEn nombre de la reacción que sea en el momento oportuno
Und segne den, der mir wehgetan hat, du weißt, dass ich meinen Puls nicht messeY bendice a quien me hizo mal sabes que no mido mi pulso

Zeit ist um, Schachmatt, ja, SchachmattTiempo fuera checkmate jaque que mate
Eineinhalb Minuten und ich habe meine Asse nicht ausgespieltMinuto y medio y no he sacado mis ases
Es ist kein Geheimnis, ich habe Rhythmen in meinem BlutSecreto no es llevo compases en mi sangre
Deshalb bitte ich, wenn ich schreibe, dass das Geld reichtPor eso es que cuando escribo solo pido que el pisto alcance
Um klar zu sprechen, für mich war das nie ein TrendPara hablar claro para mí esto nunca fue moda

Ich weiß, dass ich schreibe, seit ich mich erinnereSé que escribo desde que tengo memoria
Ich hatte keinen Drang nach Bühnen und tausenden von MenschenNo tuve afán de escenarios y miles de personas
Ich bin die Nummer eins Fan davon, allein in meinem Zimmer zu seinSoy número uno fan de estar en mi cuarto a solas
Gesundheit, Krankheit des Raps war das einzige AntidotSalud enfermedad del rap fue el único antídoto

Wenn ich dachte, nicht mehr zu geben, war es mein Lautsprecher, dem ich huldigeSi pensé en no dar más fue mi bafle el que devoto
Ich sagte auch, ich liebe dich, zu dem, dem ich später Hass fühlteTambién dije te amo a quien después le sentí odio
Er war Zeuge meines Zorns und wird es wieder sein, wenn ich ihn später beschwöreFue testigo de mi ira y volverá a serlo si luego lo evoco

Einsam, einsam, einsamLonely lonely lonely
Einsam, einsam, einsamLonely lonely lonely
Einsam, einsam, einsamLonely lonely lonely

Es werden Nieselregen und Stürme kommen, langsame TagePasarán lloviznas y tormentas días lentos
Dann wirst du ewige Nächte bemerken, die Zeit hält nie anLuego noches eternas notarás que el tiempo nunca frena
Auch wenn du Ruhe bittest, egal wieAunque pidas descanso, como sea

NKISSNKISS