BLANCO Y NEGRO

WEISS UND SCHWARZ

BLANCO Y NEGRO

Glück, schöne Dame, wie schlechtSuerte, hermosa dama, que mala
Sie, wenn sie gut gelaunt ist, verurteilt mich in ihrem LuxusElla, cuando está de buen humor, entre sus lujos me condena
Doch wenn sie schlecht drauf ist, vergiftet sie mich nach und nachPero cuando está de malas, poco a poco me envenena
Sie überrollt mich mit Fallen, schöne Geschichten blenden michEntre trampas me atropella, bellas historias me ciegan

Sie erlauben mir nicht, den Stolperstein zu bemerken, der auf mich wartetNo me permiten notar el tropiezo que me espera
Wie viele glaubst du, wirst du haben, wenn der Moment kommt?¿Con cuántos crees que contarás cuando el momento te llegue?
In dem vielleicht deine feige Seele nicht findetEn que quizá tu alma cobarde no encuentre
Du suchst in Körpern Farbe, doch leidest an FarbenblindheitBuscas en cuerpos color, pero sufres daltonismo

Du denkst, die Dinge gehen von schlecht zu schlechterPiensas que de mal en peor las cosas van
Mit dir selbst spürst du einen sanften Geschmack im Brennen eines leichten LastersContigo mismo sientes un suave sabor en el ardor de un leve vicio
Du hast einen Moment des Friedens, betäubst die Schmerzen lebendigTienes un lapso de paz, anestesia dolores vivo
Du nennst es lieben, an ein schwaches Klischee gebunden zu seinLlamas amar a estar atado a un débil estereotipo

Mit niedrigem Selbstwertgefühl falle ich tief und ein paar tausend sind leerCon autoestima caigo baja y un par de miles vacíos
Die, wenn du aufhörst zu füllen, nach dem nächsten Wasserhahn suchen werdenQue cuando dejes de llenar buscará un siguiente grifo
Du kämpfst nicht mit deinem Leben, dein Geist ist ein ChaosNo lidias con tu vida, tu mente toda una estraga
Denk, dass es auf einem anderen Planeten das Licht für deinen Stern geben wirdPiensa que en otro planeta habrá la luz para tu estrella

Ich wollte die Warnungen vor Gefahr nicht bemerkenNo quise notar aquellos avisos de peligro
Mein Wesen springt in einem endlosen Kreis in Weiß und SchwarzMi ser rebota en un círculo infinito a blanco y negro
Es ist, als stelle ich mir kurze Ereignisse meiner zerbrochenen Realität vorEs como me imagino eventos cortos de mi rota realidad
Ich wollte die Warnungen meines Exils nicht bemerkenNo quise notar aquellos avisos de mi exilio

Weil ich wusste, dass es gleich schaden würdePorque sabía que dañaba igual
Ich stürzte in den Abgrund und obwohl ich wusste, dass ich verlieren würdeMe boté al abismo y aunque sabía que perdería
Hatte ich einen Krieg gegen das gleiche ZufluchtsortTuve una guerra contra el mismo refugio
Das den Regen von schädlichen Beleidigungen abdeckteQue cubrió la lluvia de insultos nocivos

Ich wollte so weitermachen, bis dieses Wesen mir sagtePretendía seguir en la misma hasta que ese ser me dijo
Gib mir die Hand und lass dich nicht losDame la mano y no te sueltes
Es nannte sich Einsamkeit, ich erwartete deine Ankunft nichtMe llamó Soledad, no esperaba tu llegada
Aber ich biete dir Freiheit anPero te ofrezco libertad

Andere Effekte werden kommen, werden deine Integrität belastenOtros efectos llegarán, agobiarán tu integridad
Wenn du die Realität siehst, werde ich da seinCuando veas la realidad, allí estaré
Das nenne ich LoyalitätA eso le llamaré lealtad
Komm, ich verspreche dir treu zu sein auf der Suche nach GlückVamos, prometo serte fiel en busca de felicidad

Versprich nur, diesen paranormalen Zustand zu verlassenSolo promete ya dejar ese estado paranormal
Ich wollte die Warnungen vor Gefahr nicht bemerkenNo quise notar aquellos avisos de peligro
Mein Wesen springt in einem endlosen Kreis in Weiß und SchwarzMi ser rebota en un círculo infinito a blanco y negro
Ich wollte die Warnungen nicht bemerken, oh mein GottNo quise notar aquellos avisos, hay Dios mío

Mein Wesen fühlt sich nicht lebendigMi ser no se siente vivo
Ich werde überprüfen, ob ich Zeichen habe, wenn ich es schaffe, aus dem Raum zu entkommenRevisaré si tengo signos cuando logré escapar del cuarto
Wo mein Ego spricht, es urteilt nicht, aber fordert, dass ich meinem Alter Ego weniger gebeDonde habla mi ego, no me juzga pero pide que le baje a mi alter ego
Ich habe Fehler gemacht, ich spüre es, aber trotzdem habe ich es nicht verstandenCometí errores, lo percibo, pero aún así no he comprendido

Ich verliere mich im Vergessen oder bin ich es, der nicht verstanden hatMe estoy perdiendo en el olvido o soy yo quien no ha entendido
Die Worte sind geliehen, heute wirst du lernen, sie zu benutzenLas palabras son prestadas, hoy aprenderás a usarlas
Wähle die, die du willst, es gibt einfache und granatenartigeEscoge las que quieras, hay sencillas y granadas
Genieße, solange du kannst, morgen werden sie in Scharen kommenDisfruta mientras puedas, mañana vendrán en gallada

Es hängt davon ab, wie du es benutzt hast, es ist ein einfacher ZugDepende cómo la usaste, es una simple jugada
Es ist ein einfacher ZugEs una simple jugada
Ich wollte die Warnungen vor Gefahr nicht bemerkenNo quise notar aquellos avisos de peligro
Mein Wesen springt in einem endlosen Kreis in Weiß und SchwarzMi ser rebota en un círculo infinito a blanco y negro
Es ist, als stelle ich mir kurze Ereignisse meiner zerbrochenen Realität vorEs como me imagino eventos cortos de mi rota realidad