BLANCO Y NEGRO

BLACK AND WHITE

BLANCO Y NEGRO

Lucky you, beautiful lady, what a messSuerte, hermosa dama, que mala
When she's in a good mood, she traps me in her luxuriesElla, cuando está de buen humor, entre sus lujos me condena
But when she's in a bad mood, she slowly poisons mePero cuando está de malas, poco a poco me envenena
She runs me over with traps, beautiful stories blind meEntre trampas me atropella, bellas historias me ciegan

They don't let me see the stumble that's waiting for meNo me permiten notar el tropiezo que me espera
How many do you think you'll have when your moment comes?¿Con cuántos crees que contarás cuando el momento te llegue?
When maybe your cowardly soul won't findEn que quizá tu alma cobarde no encuentre
You search in bodies of color, but you suffer from color blindnessBuscas en cuerpos color, pero sufres daltonismo

You think things are going from bad to worsePiensas que de mal en peor las cosas van
With yourself, you feel a soft taste in the burn of a slight viceContigo mismo sientes un suave sabor en el ardor de un leve vicio
You have a moment of peace, numbing the pain you liveTienes un lapso de paz, anestesia dolores vivo
You call it love to be tied to a weak stereotypeLlamas amar a estar atado a un débil estereotipo

With low self-esteem, I fall down and a couple thousand emptyCon autoestima caigo baja y un par de miles vacíos
That when you stop filling will look for the next tapQue cuando dejes de llenar buscará un siguiente grifo
You don't deal with your life, your mind's a total wreckNo lidias con tu vida, tu mente toda una estraga
Thinks that on another planet there'll be light for your starPiensa que en otro planeta habrá la luz para tu estrella

I didn't want to notice those danger signsNo quise notar aquellos avisos de peligro
My being bounces in an infinite circle of black and whiteMi ser rebota en un círculo infinito a blanco y negro
It's like I imagine short events of my broken realityEs como me imagino eventos cortos de mi rota realidad
I didn't want to notice those warnings of my exileNo quise notar aquellos avisos de mi exilio

Because I knew it was harmful tooPorque sabía que dañaba igual
I jumped into the abyss and even though I knew I'd loseMe boté al abismo y aunque sabía que perdería
I had a war against the very refugeTuve una guerra contra el mismo refugio
That covered the rain of harmful insultsQue cubrió la lluvia de insultos nocivos

I intended to keep going until that being told mePretendía seguir en la misma hasta que ese ser me dijo
Give me your hand and don't let goDame la mano y no te sueltes
She called me Solitude, I didn't expect your arrivalMe llamó Soledad, no esperaba tu llegada
But I offer you freedomPero te ofrezco libertad

Other effects will come, they'll overwhelm your integrityOtros efectos llegarán, agobiarán tu integridad
When you see reality, I'll be thereCuando veas la realidad, allí estaré
I'll call that loyaltyA eso le llamaré lealtad
Come on, I promise to be faithful in the search for happinessVamos, prometo serte fiel en busca de felicidad

Just promise to leave that paranormal stateSolo promete ya dejar ese estado paranormal
I didn't want to notice those danger signsNo quise notar aquellos avisos de peligro
My being bounces in an infinite circle of black and whiteMi ser rebota en un círculo infinito a blanco y negro
I didn't want to notice those warnings, oh my GodNo quise notar aquellos avisos, hay Dios mío

My being doesn't feel aliveMi ser no se siente vivo
I'll check for signs when I manage to escape the roomRevisaré si tengo signos cuando logré escapar del cuarto
Where my ego speaks, it doesn't judge me but asks me to tone down my alter egoDonde habla mi ego, no me juzga pero pide que le baje a mi alter ego
I made mistakes, I perceive it, but still, I haven't understoodCometí errores, lo percibo, pero aún así no he comprendido

I'm getting lost in oblivion or am I the one who hasn't understoodMe estoy perdiendo en el olvido o soy yo quien no ha entendido
Words are borrowed, today you'll learn to use themLas palabras son prestadas, hoy aprenderás a usarlas
Choose the ones you want, there are simple and explosiveEscoge las que quieras, hay sencillas y granadas
Enjoy while you can, tomorrow they'll come in a flockDisfruta mientras puedas, mañana vendrán en gallada

It depends on how you used it, it's a simple playDepende cómo la usaste, es una simple jugada
It's a simple playEs una simple jugada
I didn't want to notice those danger signsNo quise notar aquellos avisos de peligro
My being bounces in an infinite circle of black and whiteMi ser rebota en un círculo infinito a blanco y negro
It's like I imagine short events of my broken realityEs como me imagino eventos cortos de mi rota realidad