Corazón (One Heart)

Herz (Ein Herz)

Corazón (One Heart)

Was ist los mit dieser Welt heute?Whats the deal with this world today?
Was ist mit all dem Krieg und all dem Hass?Whats with all the war and all of the hate?
Will nicht mal den Fernseher einschalten,Dont even wanna turn on the TV
Denn alles, was ich sehe, sind Geschichten voller Negativität.Cuz all I see are stories of negativity
Doch wenn ich in meine Nachbarschaft gehe,But if I walk out in my neighborhood
Weiß ich, dass meine Leute versuchen, Gutes zu tun.I know my people be tryin to do good
Und es ist überall auf der Welt dasselbe,And its the same all over the world
Also dreh die Stereoanlage auf und sing mit mir.So crank up your stereo y cantalo conmigo

RefrainChorus
Hey! Lass es uns richtig machen,Hey! Lets do it right
Hände in die Luft, wackel sie von Seite zu Seite.Hands in the air, wave em side to side
Steh auf, steh auf, wir müssen nicht kämpfen,Get up, stand up, we dont have to fight
Rumba macumba melao heute Nacht.Rumba macumba melao tonight
Hey! Eine Nation,Hey! Una nacion
Das Gefühl wird zum Lied.El sentimiento se hace cancion
Hand in Hand in einer einzigen Liebe,Mano a mano en un mismo amor
Heute sind wir ein einziges Herz.Hoy somos un solo Corazon

Bläst die Hörner, lasst mich sie noch mehr hören,Blow them horns, lemme hear them even more
Heb die Hand für Frieden, Harmonie und Liebe.Levanta la mano for peace, harmony and love
Von PR nach Japan und wieder zurück,From PR to Japan and back again
Lasst mich euch alle auf einmal hören, lasst mich euch schreien hören.Let me hear you all at once, let me hear you scream
Alles, was wir haben, ist ein Herz und eine Liebe,All we have is one heart and one love
Lasst uns zusammenkommen, Leute aus aller Welt.Lets come together people all around the world
In der Einheit liegt die Kraft, hör es dir an,En la union esta la fuerza escuchalo
Also dreh es noch lauter auf, wir sind ein einziges Herz.So crank it up more, somos un solo Corazon

RefrainChorus

BridgeBridge
Heilige Maria,Santa Maria
Befreie uns von allem Übel,Libranos de todo mal
Und schütze uns, Frau,Y amparanos Senora
Vor diesem großen weltweiten Rumbon.De este gran rumbon mundial

(Wiederholen)(Repeat)

RAPRAP
Heute wird die Einheit zum Lied,Hoy la unión se convierte en canción
Es spielt keine Rolle, welche Rasse oder Religion,No Importa la raza o la religión,
Und dass wir ein Herz gemeinsam haben,Y que tenemos en común un corazón,
Ich bin der Botschafter des Friedens, der Bote der Nation.Soy portavoz de la paz , mensajero de la nación

RefrainChorus

(Wiederholen)(Repeat)