Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 451

Ça tourne

Chelon Georges

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ça tourne

Qu'est-ce qui tourne autour du soleil?C'est la terre.Qu'est-ce qui serpente entre les pierres?C'est le torrent.Qui est-ce qui nous serre dans ses bras?C'est la mère.Qui s'enroule autour des arbres?C'est le vent.Qu'est-ce qui tourne autour de la fleur?C'est l'abeille.Qui fait avancer les aiguilles?C'est le temps.Qui fait des pas de géant?C'est l'arc-en-ciel.Et des tours dans notre corps?Le sang.Ça tourne, ça tourneLe monde a la tête qui tourneDu plus grand au plus petitC'est la ronde de la vieÇa tourne, ça tourneLe monde a la tête qui tourneDu plus petit au plus grandC'est la valse du tempsQu'est-ce qui fait tourner la vie?C'est l'amourPas forcément celui qui rimeAvec toujoursNi celui qui ouvre à coup sûrLes portes de l'au-delàCelui que l'on écrit avec un grand "A"Qu'est-ce qui fait tourner la vie?C'est l'amour.Le tout petit celui qu'on vitAu jour le jourUn peu égoïste parfoisLe petit amour bien à soiMais sans lui, la vie n'existerait pas.Ça tourne, ça tourneLe monde a la tête qui tourneDu plus grand au plus petitC'est la ronde de la vieÇa tourne, ça tourneLe monde a la tête qui tourneDu plus petit au plus grandC'est la valse du tempsMais qu'est-ce qui fait qu'un jourLa vie tourne à l'envers?Que les gens se tapent dessusMystèreMais il y a toujours le soleilAvec la terre qui tourne autourUne fille et un garsPour se parler d'amourÇa tourne, ça tourneLe monde a la tête qui tourneDu plus grand au plus petitC'est la ronde de la vieÇa tourne, ça tourneLe monde a la tête qui tourneDu plus petit au plus grandC'est la valse du temps

Girando

¿Qué es lo que gira alrededor del sol?
Es la tierra.
¿Qué serpentea entre las piedras?
Es el torrente.
¿Quién nos abraza fuertemente?
Es la madre.
¿Qué se enrosca alrededor de los árboles?
Es el viento.
¿Qué gira alrededor de la flor?
Es la abeja.
¿Quién hace avanzar las agujas?
Es el tiempo.
¿Quién da pasos gigantes?
Es el arcoíris.
¿Y vueltas en nuestro cuerpo?
La sangre.
Girando, girando
El mundo tiene la cabeza que da vueltas
Desde lo más grande hasta lo más pequeño
Es la ronda de la vida
Girando, girando
El mundo tiene la cabeza que da vueltas
Desde lo más pequeño hasta lo más grande
Es el vals del tiempo
¿Qué hace girar la vida?
Es el amor.
No necesariamente el que rima
Con siempre
Ni el que abre seguramente
Las puertas del más allá
Aquel que se escribe con una gran "A"
¿Qué hace girar la vida?
Es el amor.
El muy pequeño, el que se vive
Día a día
A veces un poco egoísta
El pequeño amor propio
Pero sin él, la vida no existiría.
Girando, girando
El mundo tiene la cabeza que da vueltas
Desde lo más grande hasta lo más pequeño
Es la ronda de la vida
Girando, girando
El mundo tiene la cabeza que da vueltas
Desde lo más pequeño hasta lo más grande
Es el vals del tiempo
Pero ¿qué hace que un día
La vida gire al revés?
Que la gente se golpee entre sí
Misterio
Pero siempre está el sol
Con la tierra girando a su alrededor
Una chica y un chico
Para hablarse de amor
Girando, girando
El mundo tiene la cabeza que da vueltas
Desde lo más grande hasta lo más pequeño
Es la ronda de la vida
Girando, girando
El mundo tiene la cabeza que da vueltas
Desde lo más pequeño hasta lo más grande
Es el vals del tiempo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chelon Georges y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección