Traducción generada automáticamente
Ça va
Chelon Georges
Ça va
Ça va, ouais, ça va fortVoyez je marche encoreSur le fil de ma vieJe suis toujours hardiJ'avance, je reculeJe m'autovéhiculeEt de la tête aux piedsJe suis toujours entier.Ça va, ouais, ça va fortVoyez je chante encoreJe bouge encore les doigtsEt la guitare ma foiCache des arrondisPreuves que jusqu'iciDans mon petit jardinJe ne manque de rienLa nuit je dors, le matin j'me réveilleQu'il neige, qu'il pleuve, qu'il vente ou qu'il y ait du soleilDans la journée j'respire puisque c'est notre sortD'aspirer, d'expirer puis d'aspirer encore.Bref je vis comme tout le mondeJe pleure, je ris, je grondeJe mange, je bois, je dorsJe caresse, je mordsCertains jours j'abandonneJe me désillusionneEt d'autres où j'ai la foiOù je recrois en moi.Si je vous raconte tout ça, c'est pour vous rassurerA mon sujet, je crois que vous vous inquiétezCette attention me touche en plein cœur, je l'avoueMais n'parlons plus de moi, parlons plutôt de vous.Dans les années soixanteEncore adolescenteEt déjà étudianteVous veniez m'écouterVous vouliez me connaîtreQuand un beau soir de fêteSur une de mes chansonsIl vous a embrasséeEt oui, le grand amourCelui qui prend de courtQui vous fait oublierTous ceux que vous aimiezEt les enfants qui naissentQui grandissent et qui laissentComme un gouffre sans fondDès qu'ils vous ont quittéeEt c'est pourquoi vous êtes là ce soirAssise dans le noir comme par le passéAfin de retrouver un peu de votre histoireLes rêves et les espoirs qui vous ont fait chanter.Le temps d'une heure, le temps d'une heure de tempsÊtre là comme avant, oublier les annéesLe temps d'une heure, le temps d'un tour de chantÊtre là et contents de ne plus se quitter.
Así va
Así va, sí, así va fuerte
Ves que sigo caminando
En el filo de mi vida
Siempre valiente
Avanzo, retrocedo
Me autoconduzco
Y de la cabeza a los pies
Sigo entero
Así va, sí, así va fuerte
Ves que sigo cantando
Muevo todavía los dedos
Y la guitarra, qué más da
Esconde redondeces
Pruebas de que hasta ahora
En mi pequeño jardín
No me falta de nada
Por la noche duermo, por la mañana me despierto
Ya sea nieve, lluvia, viento o sol
Durante el día respiro porque es nuestro destino
Inspirar, expirar y luego inspirar de nuevo
En resumen, vivo como todos
Lloro, río, regaño
Como, bebo, duermo
Acaricio, muerdo
Algunos días me rindo
Me desilusiono
Y otros días tengo fe
Donde vuelvo a creer en mí
Si les cuento todo esto, es para tranquilizarlos
Creo que están preocupados por mí
Esta atención me conmueve en el corazón, lo admito
Pero no hablemos más de mí, hablemos más bien de ustedes
En los años sesenta
Todavía adolescente
Y ya estudiante
Venían a escucharme
Querían conocerme
Cuando una hermosa noche de fiesta
En una de mis canciones
Los besó
Sí, el gran amor
Aquel que te toma por sorpresa
Que te hace olvidar
A todos los que amabas
Y los niños que nacen
Que crecen y que se van
Como un abismo sin fondo
Una vez que te han dejado
Y es por eso que están aquí esta noche
Sentados en la oscuridad como en el pasado
Para encontrar un poco de su historia
Los sueños y las esperanzas que los hicieron cantar
Por una hora, por una hora de tiempo
Estar aquí como antes, olvidar los años
Por una hora, por una actuación
Estar aquí y contentos de no separarnos más



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chelon Georges y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: