Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 402

Ce n'est pas encore demain la veille

Chelon Georges

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ce n'est pas encore demain la veille

L'était pas grand, l'était pas beauIl sentait pas le sable chaudIl sentait plutôt autre choseEt c'était pas l'odeur des rosesC'était pas lui le légionnaireQui aurait fait rêver grand'mèreA rendre jaloux mon grand'pèreL'était pas blond, l'était pas brunL'était chauve comme la mainEt pour ce qui est de la choseIl sentait pas les mêmes rosesC'était plutôt le légionnaireQui aurait négligé grand'mèrePour s'occuper de mon grand'pèreOn l'a vu arriver chez nousLors d'une tempête de sableComme on est poli avant toutOn l'invita à notre tableL'autre était grand, l'autre était beauIl sentait bon le sable chaudEt pour ce qui est de la choseIl se prenait pour une roseMais si fidèle au légionnaireQu'en plus de négliger grand'mèreIl aurait négligé grand'pèreIls sont repartis de chez nousAprès une nuit de tempêteComme l'on couchait en dessousOn eut des éclats de la fêteMais ce n'est pas encore demain la veilleQue je me passerai de toi ma bellePour illuminer mon septième cielJe préfère la lumière du soleilNon ce n'est pas encore demain la veilleQue je me passerai de toi ma bellePour parvenir jusqu'au septième cielJe n'emprunterai pas de courte échelleNon ce n'est pas encore demain la veilleQue je me passerai de toi ma belleCar j'aime mieux monter à tes jarretellesQue de descendre une paire de bretelles

No es aún mañana la víspera

No era alto, no era guapo
No olía a arena caliente
Más bien olía a otra cosa
Y no era el olor de las rosas
No era él el legionario
Que hubiera hecho soñar a la abuela
Para poner celoso a mi abuelo
No era rubio, no era moreno
Era calvo como la mano
Y en lo que respecta a la cosa
No olía a las mismas rosas
Más bien era el legionario
Que hubiera descuidado a la abuela
Para ocuparse de mi abuelo
Lo vimos llegar a nuestra casa
Durante una tormenta de arena
Como somos educados ante todo
Lo invitamos a nuestra mesa
El otro era alto, el otro era guapo
Olía a arena caliente
Y en lo que respecta a la cosa
Se creía una rosa
Pero tan fiel al legionario
Que además de descuidar a la abuela
Habría descuidado al abuelo
Se fueron de nuestra casa
Después de una noche de tormenta
Mientras dormíamos debajo
Tuvimos estallidos de la fiesta
Pero no es aún mañana la víspera
Que prescindiré de ti, mi bella
Para iluminar mi séptimo cielo
Prefiero la luz del sol
No, no es aún mañana la víspera
Que prescindiré de ti, mi bella
Para llegar al séptimo cielo
No usaré una escalera corta
No, no es aún mañana la víspera
Que prescindiré de ti, mi bella
Porque prefiero subir a tus ligas
Que bajar un par de tirantes


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chelon Georges y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección