Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 396

Chanson manquée

Chelon Georges

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Chanson manquée

Me manquent des matinsEt encore des matinsQui vont me faire vieillirQui vont me faire durcirLe cœur, le corps, l'idéeQue j'ai sur les humainsPour pouvoir un matinAvoir des choses à direMe manquent des chagrinsEt encore des chagrinsQui vont me faire gémirQui vont me faire maudireLa fille, l'ami, le jourQui m'a fait voir le jourPour mieux parler d'amourEt pour ne plus en rireMe manquent aussiDes coups de pieds au culQue je n'ai pas reçusMais que je recevraiJe compte en plusLes coups inattendusDe gens inattendusQu'il me faudra parerMe manqueront toujoursAu-dessus de ma têteCes deux trois centimètresQui m'ont rapetisséEt qui ont fait de moiUn chanteur éprouvetteAlors que j'ai la têteSur le point d'éclaterMe manquent en plusLes rudiments sommairesDe musiques primairesPour parfaire mes enviesEt je me vois déjàMourir comme un idiotAssis à mon pianoCherchant toujours le miVoilà ce qu'il faudraitVoilà ce qu'il faudraPour qu'en dix ans de làJe ne sois pas encoreEn train de faire rimerAmour avec toujoursAmour avec tambourAimer avec regretCentimètres en plusOu centimètres en moinsQuels que soient mes moyensJe veux aller plus loinSi j'ai le tiers de luiSi j'ai le quart de toiC'est que je fais mon toitSur ce qui est déjàVoilà pourquoi je ne désire pasQu'on me compare déjàA des plus vieux que moiVoilà pourquoi j'aimerais simplementQu'on me laisse le tempsLe temps de rireEt le temps de pleurerLe temps des souvenirsEt de vous retrouverLe temps de rireEt le temps de pleurerLe temps des souvenirsPour mieux vous en parler

Canción perdida

Me faltan mañanas
Y más mañanas
Que me harán envejecer
Que me harán endurecer
El corazón, el cuerpo, la idea
Que tengo sobre los humanos
Para poder un día
Tener cosas que decir
Me faltan penas
Y más penas
Que me harán gemir
Que me harán maldecir
A la chica, al amigo, al día
Que me hizo ver la luz
Para hablar mejor del amor
Y no reír más
También me faltan
Patadas en el trasero
Que no he recibido
Pero que recibiré
Cuento además
Con golpes inesperados
de gente inesperada
Que tendré que esquivar
Siempre me faltarán
Sobre mi cabeza
Esos dos o tres centímetros
Que me han achicado
Y me han convertido
En un cantante probeta
Mientras tengo la cabeza
A punto de estallar
Me faltan además
Los rudimentos básicos
de música primaria
Para satisfacer mis deseos
Y ya me veo
Muriendo como un idiota
Sentado en mi piano
Buscando siempre el mi
Eso es lo que se necesita
Eso es lo que hará falta
Para que en diez años de ahí
No esté todavía
Haciendo rimar
Amor con siempre
Amor con tambor
Amar con arrepentimiento
Centímetros de más
O centímetros de menos
Sin importar mis medios
Quiero ir más lejos
Si tengo un tercio de él
Si tengo un cuarto de ti
Es porque construyo mi techo
Sobre lo que ya está
Por eso no deseo
Que me comparen ya
Con los más viejos que yo
Por eso simplemente quisiera
Que me dejen el tiempo
El tiempo de reír
Y el tiempo de llorar
El tiempo de los recuerdos
Y de volver a encontrarlos
El tiempo de reír
Y el tiempo de llorar
El tiempo de los recuerdos
Para hablarles mejor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chelon Georges y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección