Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 325

Comme dans un film

Chelon Georges

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Comme dans un film

On s'est quittés comme dans un filmD'une quelconque série BGros plan de moi près d'une cabineOù elle devait me retrouverQuand j'ai vu défiler le génériqueJ'ai pensé: elle reviendra jamaisJ'ai même pas entendu la musiqueNi vu les lumières s'allumerLes gens qui n'ont pas de courageLes sentinelles sans rempartsTous les trafiquants de miragesTous les pseudo-gardiens de pharesS'en vont-ils mourir sur la grèveComme les vagues d'un océanQuand arrivant au pied de leurs rêvesIls voient qu'ils ne sont plus dedansJ'suis pas d'ici, j'fais que passerJ'fais comme tout le monde, j'y vais à piedMais vivre sans ailesC'est pas d'la dentelleOn voit pas d'assez hautDommage que j'sois pas un oiseauJ'irai danser dans les étoilesJe ne veux plus pleurer sur moiJ'ai arraché le dernier pétaleDe la marguerite et je croisJe sens que celle qui viendra peut-êtreN'est pas forcément celle qu'on attendEnfant ouvre grand la fenêtreDes fois qu'elle passerait devantQu'est-ce qui vient mourir sur la grèveCe sont les vagues, pas l'océanJe sais ce qui casse les rêvesCe sont les gens qui n'entrent pas dedansQuand j'ai vu défiler le génériqueJ'ai pensé:elle reviendra jamaisJ'ai même pas entendu la musiqueNi vu les lumières s'allumerJ'suis pas d'ici, j'fais que passerJ'fais comme tout le monde, j'y vais à piedMais vivre sans ailesC'est pas d'la dentelleOn voit pas d'assez hautDommage que j'sois pas un oiseauJ'suis pas d'ici, j'fais que passerJ'en suis peut-être à la moitiéFinir avec elle et puis se faire la belleC'est bien trop myope la vieC'est bien trop myope la vieSans elle

Como en una película

Nos separamos como en una película
De alguna serie guay
Plano cercano de mí junto a una cabina
Donde ella debía encontrarme
Cuando vi pasar los créditos
Pensé: ella nunca volverá
Ni siquiera escuché la música
Ni vi las luces encenderse

Las personas sin coraje
Los centinelas sin murallas
Todos los traficantes de ilusiones
Todos los seudo guardianes de faros
¿Se irán a morir en la playa
Como las olas de un océano?
Cuando llegan al pie de sus sueños
Ven que ya no están dentro

No soy de aquí, solo estoy de paso
Hago como todos, camino a pie
Pero vivir sin alas
No es un juego de niños
No se ve lo suficientemente alto
Lástima que no sea un pájaro
Bailaré entre las estrellas
Ya no quiero llorar por mí
Arranqué el último pétalo
De la margarita y creo
Siento que la que vendrá quizás
No es necesariamente la que esperamos
Niño, abre bien la ventana
Por si acaso pasara por delante

¿Qué viene a morir en la playa?
Son las olas, no el océano
Sé lo que rompe los sueños
Son las personas que no entran dentro
Cuando vi pasar los créditos
Pensé: ella nunca volverá
Ni siquiera escuché la música
Ni vi las luces encenderse

No soy de aquí, solo estoy de paso
Hago como todos, camino a pie
Pero vivir sin alas
No es un juego de niños
No se ve lo suficientemente alto
Lástima que no sea un pájaro
No soy de aquí, solo estoy de paso
Quizás estoy a la mitad
Terminar con ella y luego escapar
La vida es demasiado miope
La vida es demasiado miope
Sin ella


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chelon Georges y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección