Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 366

Comme on dit

Chelon Georges

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Comme on dit

Comme on dit, comme on dit, c'est la vie qui courtComme on dit, comme on dit, c'est là tout l'amourTout s'envole et tout vole, on le vole à chacun son tour (bis)Après avoir beaucoup aimé, beaucoup aiméQuand elles se sentent rassasiées, rassasiéesQu'elles n'ont plus rien à espérer, à espérerAvant que le vent n'ait tourné, oui, n'ait tournéOh, elles s'envolent, elles s'envolent.....Elles s'envolent à tire-cœurPour chercher un autre bonheurPour goûter une autre saveurY succomberElles s'envolent...Elles s'envolent à tire-cœurEt vous restezComme on dit, comme on dit, c'est la vie qui courtComme on dit, comme on dit, c'est là tout l'amourTout s'envole et tout vole, on le vole à chacun son tour (bis)Après avoir papillonné,papillonnéDe cœur en cœur vous les voyez, vous les voyezUn peu pâlottes, un peu fanées, beaucoup fanéesCourir la faveur d'un été, oui, d'un étéOh, elles s'affolent, elles s'affolent...Fini le temps où l'on s'envoleCes roses ont perdu leurs corollesOn fane vite à telle école, vite séchéesVous les voyez en crève-cœurQuémandant l'ultime faveurMais elles n'ont plus guère de saveurVous les laissezComme on dit, comme on dit, c'est la vie qui courtComme on dit, comme on dit, c'est là tout l'amourTout s'envole et tout vole, on le vole à chacun son tour.......

Como se dice

Como se dice, como se dice, así es la vida que corre
Como se dice, como se dice, ahí está todo el amor
Todo se va y todo vuela, se lo roban a cada uno a su turno (bis)
Después de haber amado mucho, amado mucho
Cuando se sienten saciadas, saciadas
Que ya no tienen nada más que esperar, que esperar
Antes de que el viento haya cambiado, sí, haya cambiado
Oh, se van volando, se van volando.....
Se van volando con el corazón en la mano
Buscando otra felicidad
Para probar otro sabor
Y sucumbir
Se van volando...
Se van volando con el corazón en la mano
Y tú te quedas
Como se dice, como se dice, así es la vida que corre
Como se dice, como se dice, ahí está todo el amor
Todo se va y todo vuela, se lo roban a cada uno a su turno (bis)
Después de haber coqueteado, coqueteado
De corazón en corazón las ves, las ves
Un poco marchitas, un poco descoloridas, muy descoloridas
Buscando el favor de un verano, sí, de un verano
Oh, se desesperan, se desesperan...
Se acabó el tiempo de volar
Estas rosas han perdido sus pétalos
Se marchitan rápidamente en tal escuela, rápidamente secas
Las ves con el corazón destrozado
Pidiendo el último favor
Pero ya no tienen mucho sabor
Las dejas
Como se dice, como se dice, así es la vida que corre
Como se dice, como se dice, ahí está todo el amor
Todo se va y todo vuela, se lo roban a cada uno a su turno......


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chelon Georges y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección