Traducción generada automáticamente
De silence en silence
Chelon Georges
De silence en silence
Venir au monde par hasard,Grandir à côté de parentsQui se brouillent et qui se séparent,Quand vous n'êtes encore qu'un enfant.Ne pas s'apercevoir du videQu'il a laissé en s'en allant,Et mettre innocemment les ridesDe sa mère sur le dos des ans.Se renfermer lorsque s'éveilleCe corps qu'on ne vous apprend pas,Qu'au lieu de vous pousser des ailesIl ne vous pousse qu'une croix.Entre l'aumônier du lycéeEt celle qui n'attendait que ça,Vous avez perdu des annéesQue vous ne rattraperez pas.Vieillir au creux de son enfance,Presque en cachette de la vie,Mûrir de silence en silence,Chaque jour, petit à petit,Deviner avant de savoirSavoir avant d'avoir comprisComprendre et puis ne pas pouvoirEtre ce qu'on aurait envie.Et puis cette autre déchirure,Qui vous arrive en plein amour,Comme un affront, comme une injure,Et qu'on n'accepte pas toujours.Votre moitié de rire, de peineEt de souvenirs qui s'en va,Cette autre partie de vous-mêmePart vivre sous un autre toit.
De silencio en silencio
Venir al mundo por casualidad,
Crecer al lado de padres
Que discuten y se separan,
Cuando aún eres solo un niño.
No darte cuenta del vacío
Que dejó al irse,
Y poner inocentemente las arrugas
De tu madre en el paso de los años.
Encerrarte cuando despierta
Este cuerpo que no te enseñan,
Que en lugar de darte alas
Solo te da una cruz.
Entre el capellán del colegio
Y aquella que solo esperaba eso,
Has perdido años
Que no recuperarás.
Envejecer en el hueco de tu infancia,
Casi en secreto de la vida,
Madurar de silencio en silencio,
Cada día, poco a poco,
Adivinar antes de saber
Saber antes de entender
Entender y luego no poder
Ser lo que desearías.
Y luego esta otra herida,
Que llega en pleno amor,
Como un desafío, como un insulto,
Y que no siempre se acepta.
Tu mitad de risas, de penas
Y de recuerdos que se van,
Esta otra parte de ti mismo
Que vive bajo otro techo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chelon Georges y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: